VA AMINTI DE MINE на Английском - Английский перевод

• will remember me
• gonna remember me
• he would remember me

Примеры использования Va aminti de mine на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ea îşi va aminti de mine.
She will remember me.

Căzut pe câmpul de luptă, care va aminti de mine.
Fallen on the battlefield who will remember me.

Deci, va aminti de mine.
So you will remember me.

Sunt sigură că-si va aminti de mine.
I'm sure he would remember me.

Istorie va aminti de mine, Gabrielle!
History will remember me, Gabrielle!

Şi asta e tot ce vă va aminti de mine.
And that is all you will remember of me.

Nimeni nu-şi va aminti de mine sau ce am făcut la Turnuri, nu aşa cum îşi vor aminti de balerina din seara asta.
Nobody's gonna remember me and what I done down there, not the way they're gonna remember what that ballerina did in there tonight.

Pepa nici nu-şi va aminti de mine.
Pepa ain't even gonna remember me.

Nu-şi va aminti de mine.
She's not gonna remember me.

Mă întreb dacă-şi va aminti de mine.
I wonder if she will remember me.

Oare îsi va aminti de mine?
Think he will remember me?

Dar sunt sigur că o vom găsi şi că-şi va aminti de mine.
But I'm sure we will find her, and she's going to remember me.

Eram convinsa ca-si va aminti de mine.
I had believed that he would remember me.

Căzut pe câmpul de luptă, soldatul spune:"Cine-şi va aminti de mine?".
Fallen on the battlefield, the soldier says, who will remember me?""Who will remember me?".

Dar e ceva ce-ti va aminti de mine.
But it's something, so you will remember me kindly.

Cand va fi abandonat, se va cai, si atunci, in sfarsit, isi va aminti de mine.
When he is abandoned then he will repent And then finally he will remember me.

Argh, Dumnezeule Poate nu-si va aminti de mine!
Argh, God! He might not even remember me!

Un trandafir in fiecare luna iti va aminti de mine.
A rose every month will remind you of me.

Știu că îți vei aminti de mine.
I know you will remember me.

Si-ti vei aminti de mine… si de Italia.
Then you will remember me… and Italy.

Îţi vei aminti de mine, dră Smith.
You will remember me, miss Smith.

Tu iti vei aminti de mine.
You will remember me.

Ei vor aminti de mine.
They will remember me.

Îţi vei aminti de mine.
You will remember me.

Știu că vă veți aminti de mine.
I know that you will remember me.

Tot ce avem este felul în care îţi vei aminti de mine.
All we have is how you will remember me.

Îşi vor aminti de mine.
They're gonna remember me.

Nimeni nu-şi va aminti de noi acum.
None of us remember how.

Ah, omule, acum toti vor aminti de mine pentru asta.
Ah, man, now everyone's gonna remember me for this.

Nu am crezut ca iti vei aminti de mine.
I didn't think you would remember me.