VA CÂNTĂRI на Английском - Английский перевод

• will weigh
• would weigh

Примеры использования Va cântări на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Arbitrul îl va cântări.
The camp judge will weigh him.

Va cântări 2.223.000 tone.
It will weigh 2,223,000 metric tons.

D-le avocat, cât va cântări?
Mr. Lawyer, how much will it weigh?

Russell va cântări în pe McCarthyism științifice?
Russell gonna weigh in on scientific McCarthyism?

Am fost curioşi, oare cît va cântări….
We ourselves wonder how much it weighs….

Da, dar răspunsul va cântări greu la realizarea profilului.
Yeah, but the answer will weigh heavily on our profile.

Este mai durabil, va dura mai mult și va cântări mai puțin.
It is more durable, will last longer and weighs less.

Dimensiunea animalului tau va cântări, de asemenea, în echilibru, și figuranti pot fi solicitate.
The size of your pet may also weigh in the scale, and extras may be required.

Fiecare kilogram de greutate te va cântări în creștere.
Each kilogram of weight will weigh you on the rise.

Sunt sigur că va cântări cu atenţie experienţele noastre în finanţele de debit, şi evaluarea pasivelor.
I'm sure he will weigh carefully our comparative experience in debit financing and in evaluating liabilities.

Pe această planetă, o persoană de 45 kg va cântări 115 kg.
On that planet, a 100-pound person… would weigh a whopping 254 pounds.

Acum, pe baza volumul lor total, fiecare tip va cântări aproximativ 350 de kilograme atunci când acestea sunt pline.
Now, based on their overall volume, each guy will weigh about 350 pounds when they're full.

Singura lui greşeală e că este un mastif tibetan, iar după câteva luni va cântări 36 kg.
His one mistake is he's a Tibetan mastiff, and a few months later, he weighs, you know, 80 pounds.

La un an și jumătate, un bărbat adult va cântări aproximativ 550 kg și chiar mai mult.
At one and a half years, an adult male will weigh about 550 kg and even more.

Acest lucru înseamnă că în cazul unui acoperiş de 200 mp învelitoarea va cântări în jur de 800 kg.
This means that in the case of a 200 sqm roof, the roofing system will weigh around 800 kg.

Orice încercare de demonstraţie va cântări împotriva ta în această curte şi de data asta instrumentarul meu nu poate fi distrus.
Any attempt at demonstrations will weigh against you with the court, and this time my instrumentality is unbreakable.

Va doborî, va tăia, va împărţi şi va cântări singur un juncan.
He will kill, chop, divide and weigh, all on his own, a calf.

Cu o hrănire adecvată, un iepure alb de trei luni va cântări 2 kg, iar în 4 luni greutatea sa va fi de aproximativ 2,6-3 kg.
With proper feeding, a three-month white rabbit will weigh 2 kg, and in 4 months its weight will be about 2.6-3 kg.

Acest pui de gruper de Queensland are acum câţiva centimetri lungime, dar într-o zi va cântări jumătate de tonă.
This baby Queensland grouper may just be a few centimetres long now, but one day he will weigh half a tonne.

De aceea, o concurență reală este, în general, mai eficace și va cântări mai mult în evaluarea unui caz decât concurența potențială.
Therefore, actual competition is in general more effective and will weigh more heavily in the assessment of a case than potential competition.

În trei ani de zile, va deveni unul dintre cei mai temuţi peşti răpitori din ocean şi va cântări 60 de kilograme.
In three years' time, it will be one of the oceans most formidable hunters weighing sixty kilos.

Dacă nu vrem să ofensăm conştiinţa adevărului şi justiţiei, dacă nu vrem să comitem o eroare care va cântări în vieţile noastre, dacă ne vrem conştiinţa să fie împăcată, doar un singur verdict va ieşi din această sală.
If we don't want to offend truth and justice knowingly, if we don't want to commit an error that will weigh on our lives, if we want our consciences to be in peace, only one verdict will come out of this court.

Ei bine, dacă gâștele se hrănesc cu furaje, atunci la vârsta de două sau trei luni carcasa lor va cântări aproximativ 3-4 kg.
Well, and if geese fed on feeds, then at the age of two or three months their carcass will weigh about 3-4 kg.

Comparativ, un acoperiş cu aceeaşi suprafaţă realizat din şindrilă bituminoasă va cântări în jur de 2 tone iar unul din ţiglă ceramică peste 8 tone.
By comparison, a roof of the same surface covered with bitumen shingle will weigh around 2 tons and one covered with ceramic tiles over 8 tons.

Cea mai mare bancnotă e de 50 de lire, un million va cântări 24,2 kilograme.
Our highest denomination is the £50 note. One million of which would weigh 24.2kg.

Merită să ne amintim că atunci când umiditatea fluctuează, produsul va cântări diferit, de exemplu, zahărul umed va fi mai greu decât uscat.
It is worth remembering that when the humidity fluctuates, the product will weigh differently, for example, wet sugar will be heavier than dry.

Tot ce trebuie să faceţi este să urmați instrucțiunile și să adăugați ingredientele atunci când vi se solicită- Thermomix® le va cântări pentru voi, va seta temperatura și timpul și să vă anunţa atunci când trebuie să mai adăugați ingrediente pentru etapa următoare.
Just follow the instructions and add the ingredients when prompted- your Thermomix® will weigh these for you, set the temperature and time and tell you when you need to add more ingredients for the next stage.

Deci, în cazul în care tort cu decoratiuni figurale mastic realizate din marțipan, ciocolată sau zahăr în masă, per portie va trebui sa 200-250 de grame, dar dacă este pandișpan lumina aerisit cu cremă, cu aceeași porțiune de volum va cântări 150-200 g Dacă doriți un tort cu mai multe niveluri, noi trebuie să înțelegem că aceasta va dura cel puțin 7 kg de alimente.
So, if the cake is mastic with figured ornaments from marzipan, chocolate or sugar mass, the portion will have 200-250 g, if it is a light air biscuit with cream, for the same volume, the serving will weigh 150-200 grams. If you want a multi-tiered cake, you need to understand that it will take at least 7 kg of products.

Contrafacerile vor cântări mult mai ușor, datorită înlocuirii pieselor turnate. Construcția Electro-Bank Makita.
Counterfeits will weigh much easier, due to the replacement of cast parts.

Îţi voi cântări pretenţiile cu multă grijă.
I will weigh your claim most carefully.