VA CIRCULA на Английском - Английский перевод

• will circulate
• will run

Примеры использования Va circula на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sudoarea va circula prin săngele nostru.
Our sweat will run as blood in our veins.

O carte de condoleante pentru domnul Grove va circula azi prin magazin.
A book of condolence for Mr Grove will circulate in the store today.

Va circula prin corespondenţa unui alt general.
It will circulate through another general's mail.

Fotografia asta va circula in toata lumea.
Photos of this will circulate the world.

În acest fel, grila nu va fi vizibilă, însă aerul va circula în cameră.
This way the grille will not be visible, however air will circulate in the room.

Sangele va circula din corpul sau in tesuturile donate.
Blood will flow from his body into the donor tissue.

După 4 noiembrie 2018 trenulețul nu va circula până în primăvara anului 2019.
After 4 November 2018 there is no train service until spring 2019.

Mamă… nu va circula nici o maşină pe şoseaua asta.
Mom, there's never going to be any other cars on this road.

Este necesar să lăsați ferestrele pentru ventilație, datorită căruia aerul cald va circula în cameră.
It is necessary to leave windows for ventilation, thanks to which warm air will circulate in the room.

Aerul va circula, din cauza căruia firele se usucă mai repede.
The air will circulate, due to which the strands dry out faster.

Acolo va veni unul cu un Mesaj care este direct din Biblie, și o lucrare rapidă va circula pământul.
There's coming one with a Message that's straight on the Bible, and quick work will circle the earth.

În această zi, va circula un autobuz special din Степанакерта în Vazduh și înapoi.
On this day, a special bus will run from Stepanakert to Toga and back.

Comisia de armonizare: Carolyn va avea un nou raport până la sfârșitul săptămânii și va circula.
Harmonization Committee: Carolyn will have a further report by the end of the week and will circulate.

Însoţitorul va circula în baza unui cupon-talon aferent titularului, numai însoţindu-l pe titular.
The companion will travel based on the coupon corresponding to the holder, only accompanying the holder.

După naștere, dacă ductus arterios rămâne deschis, fluxul sanguin anormal va circula în plămânii și inima copilului.
After birth, if the ductus arteriosus remains open, abnormal blood flow will circulate to the baby's lungs and heart.

Gazul va circula prin acel fus şi va ieşi prin sistemul de ventilaţie care dă direct în parlament.
The gas will travel up that shaft and filter through the ventilation system that leads directly to Parliament.

O altă problemă, și asta este lipsa mea de substanță chimică/ fizică XP, ceața va circula la fel ca și ldr-ul în schimbător.
Another problem, and that is my lack of chemical XP/ phys, fog circulate it to you as well as ds ldr exchanger.

Mai exact, noua inimă va circula sângele prin corp în timp ce inima nativă va pompa sânge în plămâni.
More accurately, the new heart will circulate blood to the body, while the native heart will pump blood to the lungs.

Toate vehiculele din compunerea trenului trebuie să respecte cerințele aplicabile pe rutele pe care va circula trenul; și.
All vehicles in the train must comply with the requirements applicable on the routes over which the train will run and.

Imediat ce scoatem pensă de pe canulă, sângele dl. Gonzales va circula prin corpul fiicei, iar al ei va circula înapoi la al lui.
As soon as we unclamp the cannula Mr. Gonzales' blood with re-route to his daughter, and hers will cross-circulate back to him.

O mare parte din agentul patogen va ajunge în sistemul de ventilaţie al staţiei, care îl va circula.
A significant portion of the pathogen will escape into the station's ventilation system, which will circulate it for us.

De îndată ce lichidul conductiv din rezervor creează o conexiune între sonda cu tijă de împământare şi sonda cu tijă de maxim, de exemplu, va circula un curent măsurabil, iar Liquipoint T va comuta.
As soon as the conductive liquid in the tank creates a connection between the ground rod probe and the maximum rod probe, for example, a measurable current flows and the Liquipoint T switches.

Spectacolul este regizat de Ioana Păun și scris de dramaturgul francez Amine Adjina, alături de care se adaugă o echipă de artiști, cercetători și cetățeni ai orașelor prin care va circula.
The performance is directed by Ioana Păun and written by French playwright Amine Adjina and it's joined by a team of artists, researchers and citizens from the cities through which it will travel.

În august 2019, autostrada A2(Miloš cel Mare), care este prevăzută să circule de la Belgrad până la granița cu Muntenegru, este în serviciu de la Obrenovac la Čačak, cu alte câteva tronsoane în curs de construcție.[1] De asemenea, este planificată autostrada A5 care va circula de la Čačak la Pojate, conectând astfel două autostrăzi principale din Serbia.
As of August 2019, Miloš the Great motorway, which is projected to run from Belgrade to border with Montenegro, is in service from Obrenovac to Čačak with several other sections currently under construction.[34] Also, the A5 motorway is planned and it will run from Čačak to Pojate, thus connecting two main motorways in Serbia.

Gazdele noastre fermecătoare vor circula printre voi, vânzând bilete de tombola.
Our charming hostesses will circulate among you, selling raffle tickets.

Trenurile vor circula între Moscova și aeroporturile din jur.
The trains will run between Moscow and the surrounding airports.

Din iulie, tramvaiele electrice vor circula din suburbiile de est.
From July, electric trams will run from the eastern suburbs.

Metrourile vor circula cu 40 km/oră în medie şi[…].
The metro trains will run with an average of[…].

Acesta va circulă pe rute de pasageri locale din BiH.
It will run on BiH's local passenger routes.

Poti să-mi garantezi că pozele astea vor circula prin Europa si Asia?
Can you guarantee that these will run in Europe and Asia?