VA COINCIDE на Английском - Английский перевод

• will coincide
• would coincide

Примеры использования Va coincide на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cina va coincide cu.
Dinner is going to coincide with.

Iar ruşi eu coordonat o mişcare ofensivă ce va coincide cu lovitura.
And the Russians have coordinated a offensive move to coincide with the strike.

Acțiunea va coincide cu Zilele localității noastre.
The event will coincide with our locality's feast.

Este întotdeauna îngrijorător dacă ideea noastră va coincide cu cea a strămoșilor noștri.
It is always worrying whether our idea will coincide with that of our ancestors.

Măsura va coincide cu o creștere a personalului civil.
The move will coincide with an increase in civilian staff.

Reformele au fost lansate și încheierea lor va coincide cu restituirea celor patru cazuri, a adăugat el.
Reforms are under way and their completion will coincide with the return of the four cases, he added.

Şi aceasta va coincide destul de mult cu predicţia mayaşă, aceea că vom intra într-o nouă epocă.
And it will coincide quite much with Maya predictia you, that we enter a new age.

Galeria de artă Guildhall găzduieste o expozitie africană importantă, care va coincide cu întâlnirea Commonwealth.
The Guildhall Art Gallery is holding a major African exhibition… to coincide with the Commonwealth summit.

Cusatura acestora va coincide cu mijlocul partii fata.
These seam will coincide with the middle of the front part.

Credem ca faza a treia va fi un atac major asupra unor tinte indigene. Timpul va coincide cu alegerile care se apropie.
We believe stage 3 will be a major strike on a domestic target timed to coincide with the upcoming elections.

Scrutinul uniunii va coincide cu un vot parlamentar asupra reformelor.
The union vote reportedly will coincide with a parliamentary vote on the reforms.

Mai mulți miniștri au solicitat amânarea sesiunii, declarând că aceasta va coincide cu demararea mult- așteptatelor discuții cu Pristina.
Several ministers called for postponing the session, saying it would coincide with the start of the long-awaited talks with Pristina.

Acesta va coincide cu punctele de vedere al altor participanți cu privire la anumite puncte și diferă față de al altora.
It will coincide with other participants' views on some points and differ on others.

Ei bine, dacă culoarea pânzei va coincide cu unele elemente din camera noastră.
Well, if the color of the canvas will coincide with some elements in our room.

Votul va coincide cu alegerile parlamentare şi locale, care sunt programate să aibă loc în aceeaşi zi.
The vote will coincide with the parliamentary and local elections that are scheduled to be held the same day.

În iulie 2013 a fost planificată o audiere, care va coincide cu vizita unei delegaţii a Parlamentului European în Sardinia.
A hearing has been foreseen in July 2013 to coincide with an EP delegation visiting Sardinia.

Nu avem timp de pierdut. Potrivit după analizele departamentelor noastre, deschiderea centrelor de Somn Rece va coincide cu următorul curs al activităţii.
We have no time to spare. the commencement of their cold sleep center operation will coincide with their next course of action.

Anul european 2010 va coincide cu încheierea strategiei UE pe 10 ani pentru creștere și locuri de muncă.
The 2010 European Year will coincide with the conclusion of the EU's ten year strategy for growth and jobs.

Acum puteți fi siguri că imaginea companiei dumneavoastră va coincide cerințelor de pe piață și va fi deosebită!
Now you can be sure that your company's image will coincide with market requirements, and moreover, will be unique!

Anotimpul calduros va coincide cu perioada de implementare a planurilor de actiune stabilite la Bucuresti.
The warm season will coincide with the period of implementing the plans of action established in Bucharest.

In acest an evenimentul va avea loc in perioada 20-24 mai in portul din Varna si va coincide cu regatta' Historical Seas' ce face parte din circuitul….
This year it will take place from 20th to 24th of May at Passengers Terminal- Varna and coincides with the sailing ship regatta“Histori….

Eșantionul cu rezultatul final va coincide cu o sută la sută, deoarece proiectul specifică chiar și mărcile tuturor materialelor de finisare.
The sample with the final result will coincide by one hundred percent, because the project specifies even the brands of all the finishing materials.

De asemenea, pentru a sărbători aderarea Croației, CoR va organiza o călătorie oficială a presei de trei zile, care va coincide cu sesiunea sa plenară.
To celebrate Croatia's accession, the CoR will also be organising a 3-day press trip to coincide with the CoR plenary session.

Întrucât stabilirea bugetului pe 2017 va coincide cu revizuirea la jumătatea perioadei a cadrului financiar multianual(CFM);
Whereas the 2017 budget will coincide with the mid-term revision of the multiannual financial framework(MFF);

Memorie de operare 1 GB spațiu liber pe hard disk, placa video si placa de sunet, ale cărei caracteristici tehnice va coincide cu cerințele de joc.
Operating memory 1 GB free space on your hard drive, video card and sound card, whose technical characteristics will coincide with the game requirements.

Ediția din acest an va coincide cu Noaptea Muzeelor, care va aduce un număr mare de vizitatori la evenimentele din cadrul festivalului.
This year's edition will coincide with Noaptea Muzeelor(the Long Night of Museums), which will bring a large number of visitors to CAOLIN.

Sarkisian urmează să viziteze Turcia în 14 octombrie, dată care va coincide cu meciul retur din preliminariile Cupei Mondiale dintre cele două ţări.
Sarkisian is scheduled to visit Turkey on October 14th, which will coincide with the return leg of the World Cup qualifier match between the two countries.

Noua adiție nu este jocul tradițional keno, unde jucătorii aleg între zece și cincisprezece numere, de la 1 la 80, sperând că extragerea va coincide cu alegerea lor.
The new addition is not your traditional keno game where players select between ten to fifteen numbers from 1 to 80 hoping the draw will match their choice.

Inaugurarea oficiala se pare ca va coincide… cu ceremoniile dedicate pentru Templul lui Solomon… de sarbatoarea evreilor Purim, de azi intr-o saptamina.
Official inauguration is said to coincide… with the dedication ceremonies for Solomon's Temple… on the Jewish holiday of Purim, one week from today.

Deci, pana atunci imi voi termina contractul de doi ani cu"Guiding Light", si asta va coincide cu primul tau an ca fundas pentru cei de la Steelers.
So, by that time… I will just be finishing my two-year contract on"Guiding Light"… coinciding with your first year as starting quarterback for the Steelers.- Cowboys.- Whoever.