Примеры использования Va condamna на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cine mă va condamna?
Who's gonna convict me?SUA va condamna această acţiune.
The US government will condemn their actions.Nimeni nu te va condamna.
No-one would blame you.Dumnezeu va condamna asemenea persoane.
God will condemn such a person.Marturia lui te va condamna.
His testimony is gonna convict you.Nu ma va condamna acum hai jos!
They're not gonna convict me.- Now, come down!Nu, mărturia mea te va condamna.
No, my testimony will convict you.Paris te va condamna la moarte.
Paris will doom thee to death.Altfel, istoria ne va condamna".
Otherwise history will blame us.".Ce juriu il va condamna pentru asa ceva?
What jury is gonna convict him for that?Altfel, tribunalul vă va condamna.
Otherwise, the court will condemn you.Nimeni nu te va condamna pentru asta.
Nobody would blame you for it.Nici un juriu din tară nu ne va condamna.
No jury in the land would convict us.Şi nimeni nu te va condamna pentru asta.
And no jury will convict you.Știi, nici un juriu din lume o va condamna.
You know, no jury in the world will convict her.Nimeni nu te va condamna dacă refuzi.
Nobody would blame you if you refused.Mult noroc în găsirea unui juriu care o va condamna.
Good luck finding a jury that will convict.Idealismul lor va condamna această planetă.
Their idealism will doom this planet.Ai venit să-l arestezi pe, omul care te va condamna.
You have just come to arrest the man who will condemn you.Cine ne va condamna când va vedea asta?
Who will blame me when they see those?Şi nimeni nu mă va condamna, oricum.
And no jury would convict me, either.Ne va condamna specia dacă va mai continua aşa.
She will doom our species if she continues along this path.Niciun jurat nu mă va condamna, Alan, iar tu ştii asta.
No jury will convict me, Alan. And you know it.Şi nici un tribunal din Mississippi nu mă va condamna pt asta.
And there ain't a court in Mississippi that would convict me for it.Deci, el o va condamna la corpul unui animal?
So he would condemn her to the body of a beast?Domnule conte de Peyrac,Curtea va condamna la moarte.
Accused de Peyrac,Court sentences you to death.Dar ceea ce-l va condamna este că nu vrea să se apere.
But what will convict him is the fact he won't defend himself.Ei bine, dupa ce marturia lui Andy,eu sunt sigur ca juriul va condamna.
Well, after Andy's testimony,I'm sure the jury will convict.Nimeni nu te va condamna dacă schimbi caii.
No one is going to blame you if you trade horses.Juriul se va uita la De Souza şi-l va condamna.
The jury 
