VA CONSILIA на Английском - Английский перевод

• will advise

Примеры использования Va consilia на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Va consilia numai operatorul.
Will only advise the operator.

Şi atunci cine îl va consilia pe prinţ.
So who will then govern the Prince.

El va consilia unguent, care ar trebui să fie trataţi în mod regulat.
He will advise the ointment, which they should be treated regularly.

Departamentul Studenți Străini îi va consilia din acest punct de vedere.
The Foreign Students Department will provide counseling in this respect.

Echipa noastra te va consilia in alegerea celor mai bune locuri de munca, astefel in cat vei sesiza imediat rezultatele pozitive.
Our team will advise you in choosing the best working places, such that you will immediately notice positive results.

MSC va face introduceri către brokeri-brokeri și subscriitori adecvați și va consilia compania în termeni viabili.
MSC will make introductions to appropriate broker-dealers and underwriters, and advise the company on viable terms.

Acest curs va consilia studenții cu privire la cele mai bune practici de aplicare scoala medicala, demistificarea procesul și abordarea oricăror probleme care le pot avea.
This course will advise students on medical school application best practices, demystifying the process and addressing any concerns they may have.

Echipa noastră de experţi vă va consilia cu privire la eficienţa energetică.
Our team of experts will give you comprehensive advice on energy efficiency in construction.

BBA în marketing Lincoln Memorial University Acest plan va fi utilizat împreună cu catalogul universitar și va consilia consilierul facultății.
Lincoln Memorial University This plan is to be used in conjunction with the university catalog and advise of the faculty advisor.

Brown Artistul Academiei- Ana Zmeu te va consilia in alegerea unei forme care sa te avantajeze.
The Academy's brow artist- Ludmila Bordianu will guide you in selecting the perfect shape for you.

Cu peste 10 ani de experienta in comercializarea produselor SonicWALL, echipa noastra se afla la dispozitia voastra pentru a va consilia, promova si sprijini.
With over 10 years of experience in selling only SonicWALLs, our team is well equipped to advise, promote and support all the customers.

Avand peste 30 de ani de experienta, suntem capabili de a va consilia și a va ajuta să vă îmbunătățiți procesul dumneavoastra de productie.
With more than 30 years of our close work with sawmills worldwide, we are able to advise and help you improve your production.

Comitetul European pentru Protecția Datelor va monitoriza aplicarea corectă a noilor norme, va oferi consiliere și îndrumare și va consilia Comisia Europeană.
The European Data Protection Board will monitor the correct application of the new rules, give advice and guidance and advise the European Commission.

De asemenea, Asociația Română de Futnet îi va consilia pe parte tehnică, pe toți jurnaliștii, români și străini, care se vor acredita la Campionatele Mondiale de Futnet.
Also Romanian Futnet Association will adise on tehnical side all the jurnalists, Romanian and foreign, which will acreditate to Futnet World Championships.

Pur și simplu răspunde la câteva întrebări de bază despre situația dvs. special și va consilia cu privire la ce opțiuni sunt cele mai bune pentru tine.
Simply answer some basic questions about your particular situation and we advise you on what options are best for you.

Dacă persoana care a folosit recomandarea va consilia locul pe care îl iubește despre celelalte cunoștințe, el va primi puncte nu numai de la el, ci și de la dvs.
If the person who made use of the recommendation will advise the place he liked about his other acquaintances, he will receive points not only from him, but also from you.

Pentru a află ce tip de unsoare să folosiţi ca să protejați rulmenții din echipamentele industriale pe care le dețineți, contactaţi un agent Star Lubricants care vă va consilia să faceți alegerea potrivită.
To find out what type of grease you should use to protect the bearings of the industrial equipment you own, contact a Star Lubricants agent who will guide you into making the right decision.

Fiecare student este susținut de un supraveghetor relevant din cadrul Școlii, care va consilia cu privire la alegerea subiectului și va oferi îndrumări pe tot parcursul procesului de cercetare.
Dissertations will be supervised by members of the teaching staff who will advise on the choice of subject and provide guidance throughout the research process.

Dacă medicina tradițională nu este suficientă, iar subsuoara doare, trage, iar bolile abdominale/ fungice încep să fie îngrijorate în mod serios, ar trebui să căutați un sfat de la un specialist care va consilia modul de tratament.
If the traditional medicine is not enough, and the armpit hurts, pulls, and the abscesses/ fungal diseases begin to be worried seriously, you should seek advice from a specialist who will advise the method of treatment.

Conform acordului, OSCE va oferi asistență tehnică și va consilia ministerul justiției asupra elaborării și implementării reformelor legislative, destinate consolidării luptei împotriva crimei organizate.
Under the agreement, the OSCE will provide technical assistance and advise the justice ministry on the drafting and implementation of legislative reforms, aimed at bolstering the fight against organised crime.

În plus, în cadrul ministerului de finanţe va fi înfiinţat un secretariat care va gestiona responsabilităţile operaţionale legate de coordonare şi va consilia instituţiile guvernului în legătură cu absorbţia fondurilor UE.
In addition, a secretariat will be established within the finance ministry, which will handle operational responsibilities related to co-ordination and will advise government institutions about the absorption of EU funds.

În cazul în care necesitatea unui acord de interoperabilitate constituie, integral sau parțial, motivul respingerii unei cereri, locul de tranzacționare va consilia CPC și va informa ESMA cu privire la ce alte CPC au acces la locul de tranzacționare, iar ESMA va publica respectiva informație, astfel încât firmele de investiții să poată alege să își exercite drepturile în temeiul articolului 37 din Directiva 2014/65/UE în privința CPC respective, în vederea facilitării unor acorduri de acces alternative.
Where the need for an interoperability arrangement is the reason or is part of the reason for denying a request, the trading venue will advise the CCP and inform ESMA which other CCPs have access to the trading venue and ESMA will publish that information so that investment firms may choose to exercise their rights under Article 37 of Directive 2014/65/EU in respect of those CCPs in order to facilitate alternative access arrangements.

In viitor, functia IT nu numai ca va furniza platforma necesara pentru a conduce planurile de afaceri catre un mediu economic diferit, dar va consilia compania in legatura cu posibilitatile optime de a obtine beneficii utilizand aceste noi tehnologii.
In the future, IT will not only provide the platform needed to drive business plans to a different economic environment, but will advise the company on the optimal opportunities to benefit from these new technologies.

Voi consilia familia cu probleme, sa le usurez suferinta.
I will counsel the troubled family, ease their distress.

Vă vor consilia cu competență, și vă vor executa ordinele.
They will advise you well and go where you point.

Medicii vor consilia cu Privire la de Full Time Nivelul de ingrijire VA Activitate Fi în Siguranței pentru pacient.
Doctors will advise on the level of activity that will be safe for the patient.

Vor consilia beneficiarii din grupul țintă în elaborarea unui plan optim de dezvoltare a carierei.
Will advise the beneficiaries of the target group in developing an optimal career development plan.

Obțineți o consultare gratuită Experții noștri vor consilia, selecta și calcula gratuit costul grădinilor de iarnă.
Our experts will advise, select and calculate the cost of the Winter Gardens for free.

Specialistii nostri te vor consilia in alegerea tipului de manichiura in functie de piele, de lungimea si textura unghiei, de momentul zilei sau de ocazie.
Our specialists will advise you in choosing the type of manicure depending on skin, nail length and texture, time of day or occasion.

Vom elabora contractul de închiriere în conformitate cu cerințele proprietarului și îl vom consilia pe proprietar cu privire la termenii legali a activității desfășurate.
We will elaborate the lease agreement in accordance with the landlord requirements and will advise the landlord on its legal due.