VA CONTACTAM на Английском - Английский перевод

• we will contact you

Примеры использования Va contactam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Va contactam in scurt timp.
We will contact you soon.

Cum ar trebui sa va contactam?
How should we contact you?

Daca va contactam din strainatate?
What if you call from abroad?

Noi am incercat sa va contactam.
We have been trying to contact you.

Va contactam in cel mai scurt timp posibil.
We will contact you ASAP.

Ati dori sa va contactam familia?
Would you like us to contact your family?

Va contactam in cel mai scurt timp posibil.
We will contact you in 10 min.

Cum ati dori sa va contactam?
How would you like us to contact you?

Doriti sa va contactam prin*: Email Telefon.
How can we contact you?*: Email Phone.

Cum v-ar place sa va contactam?*.
How Would you like us to contact you?*.

Contactati-ma Va contactam in cel mai scurt timp posibil.
Please contact me We will contact you ASAP.

Contactati- ne sau cereti sa va contactam.
Contact us or ask us to contact you.

Prezentati-va, si Va contactam pe numele Dvs.
Introduce yourself, and we will call you by name.

Va contactam pentru confirmare in ziua in care ati facut rezervarea.
We will contact you in the day you made a reservation or the day after tomorrow.

Noi tot incercam sa va contactam Mr. Pollock.
We have been trying to contact you, Mr. Pollock.

Multumim! Va contactam cu mai multe detalii in cel mai scurt timp!
Thanks! We will contact you with more details shortly!

Clientii platesc pe website si primiti service instantaneu fara sa va contactam.
Clients pay on the website and receive service instantly without contacting you.

Prezentati-va, si Va contactam pe numele Dvs.
Introduce youself, and we will have been calling you by name.

Va contactam imediat cand cerinta unui angajator corespunde cu datele din inscrierea dumneavoastra!
We contact you immediately when an employer's requirement corresponds with the data in your application!

Daca plasati in acest site o rezervare, solicitare de serviciu, este posibil sa va contactam pentru informatii suplimentare.
If you place a reservation on this site, request service, you may be contacted for further information.

Atunci cand ne contactati sau va contactam prin telefon, email, chat sau prin alte mijloace electronice sau in scris sau cand ne furnizati alte informatii, inclusiv in conversatii cu angajatii nostri.
When you contact us or we contact you through phone, email, chat or other electronic or written means or when you provide us other data, including during the conversations you have with our employees.

Cu peste 100 de combinatii posibile de culori, inclusiv"Disco","Jersey Shore","Creamsicle" și"Double Rainbow" si contacte nelimitate personalizate, văzând cine va contactam nu a fost niciodată mai minunat.
With over 100 possible color combinations including"Disco","Jersey Shore","Creamsicle" and"Double Rainbow"& unlimited custom contacts, seeing who's contacting you has never been more awesome.

Timpul este important, atat pentru noi, cat si pentru dumneavoastra, de aceea selectam cu atentie ofertele si va contactam doar atunci cand avem o oferta care sa respecte criteriile dumneavoastra de spatiu, localizare si buget.
Time is important, both for us and for you that is why we carefully select our offers and contact you only when we have an offer that meets your space, location and budget criteria.

Notificarile Electronice In masura in care vom avea nevoie sa va contactam, sunteti de acord ca putem face acest lucru prin orice mijloace electronice, inclusiv, dar nu limitat la comunicatii postate pe acest site sau prin posta electronica.
To the extent that we need to contact you, you agree that we may do so via any electronic means, including but not limited to communications posted on this Site or electronic mail.

S-ar putea folosi datele personale pentru scopuri de marketing sau cercetare, de exemplu, pentru a desfasura activitati de cercetare de piata si am putea, in conformitate cu legislatia in vigoare, sa va contactam pentru a va informa ce servicii noi sau promotii va putem oferi.
We may use your personal data for marketing or research purposes, for example, to conduct market research and we may, in accordance with applicable laws, contact you to inform you of new services or promotions we may offer.

Atunci cineva va contactat, nu-i aşa?
Then somebody contacted you, didn't they?

Colegul nostru vă va contacta în legătură!
Our colleague will contact you in touch!

Dixon va contactat?
Dixon contacted you?

Proprietatea va contacta oaspeții după rezervare. 눱.
The property will contact the guests after booking. 눱.

Amiralul Forrest vă va contacta în cursul zilei.
Admiral Forrest will be contacting you this afternoon.