VA CREA NOI на Английском - Английский перевод

• will create
• create new
• would create

Примеры использования Va crea noi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Când Firefox se redeschide va crea noi intrări în baza de date.
When Firefox reopens it will create a new places database.

Va crea noi produse și servicii pentru această piață în expansiune.
Create new products& services for this expanding market.

Diviziunea teritorială din Macedonia va crea noi municipalităţi.
Territorial Division in Macedonia Will Create New Municipalities.

Acest lucru va crea noi locuri de muncă la fabrica John Deere Forestry Oy din Tampere.
This will create additional new jobs at John Deere Forestry Oy in Tampere.

Pe de altă parte, chiar și Erdogan amenințase că va crea noi alianțe, în afara NATO.
On the other hand, even Erdogan had threatened to forge new alliances, outside NATO.

Prea multă presiune va crea noi deșeuri, de aceea este important să se evite acest lucru.
Too much pressure will create new waste, so it is important to avoid this.

Ratificarea Acordului de la Paris privind schimbările climatice va crea noi oportunități pentru întreprinderile din UE.
The ratification of the Paris climate change agreement will create further new opportunities for EU business.

AI va crea noi oportunităţi, oportunităţi care vor fi disponibile pentru mai mulţi actori.
AI will create new opportunities, make them affordable for more actors.

Extinderea zonei în care se aplică normele UE va crea noi oportunități atât pentru UE, cât și pentru vecinii săi.
Expanding the area where EU rules are applied, will create new opportunities for both the EU and its neighbours.

Europa 2020 va crea noi forumuri pentru cooperare și va spori numărul rețelelor transfrontaliere de succes;
Europe 2020 will create new forums for cooperation, and increase fruitful cross-border networks;

Dezvoltarea coridoarelor de tranzit şi a reţelelor de comunicaţii va stimula afacerile şi va crea noi locuri de muncă.
The development of transit corridors and communications networks will stimulate business and create new jobs.

Parteneriatul va crea noi oportunități de cooperare între autoritățile locale și regionale respective.
The Partnership will create new opportunities for cooperation between our respective local and regional authorities.

De asemenea, va reduce dependența IMM-urilor de subvenții publice în unele cazuri, în timp ce va crea noi surse de venit în altele.
It will also lessen SMEs' dependence on public subsidies in some cases, while opening up new revenue streams in others.

Nu în cele din urmă, liberalizarea vizelor va crea noi oportunităţi pentru comerţ, industrie şi transferul de know-how.
Not least, visa liberalisation will create new opportunities for trade, industry and transfer of know-how.

CETA va crea noi oportunități pentru agricultori și producătorii de alimente și va proteja pe deplin domeniile sensibile pentru UE.
CETA will create new opportunities for farmers and food producers, while fully protecting the sensitivities of the EU.

Inițiativa va îmbunătăți competitivitatea și va crea noi locuri de muncă și investiții în 13 sectoare industriale, a adăugat Ciornei.
The initiative would improve competitiveness and create new jobs and investments in 13 industrial sectors, Ciornei added.

Acesta va aduce o îmbunătățire decisivă în legăturile dintre piețele respective și va crea noi oportunități pentru sector.
It will bring about a decisive improvement in connections between the respective markets and will create new opportunities for the sector.

Au mai spus și că IA va crea noi locuri de muncă, așa că cei care își vor pierde slujba, vor găsi una nouă.
They have also said that AI will create new jobs, so those who lose their jobs will find a new one.

Dezvoltarea sau extinderea continuă a sistemelor de percepere a taxelor de drum din UE va crea noi oportunități comerciale pentru furnizorii SETRE.
The on-going development or extension of road charging schemes in the EU will create new market opportunities for EETS providers.

În sprijinul acestor politici, UE va crea noi locuri de muncă şi oportunităţi pe o piaţă"verde”, încurajând astfel dezvoltarea unei economii competitive, sigure şi durabile.
In supporting these policies, the EU will create new jobs and opportunities in a'green' market, thus encouraging the development of a competitive, safe and sustainable economy.

Diversificarea economiilor locale, în special spre alte sectoare ale economiei maritime, va crea noi locuri de muncă și oportunități de creștere în zonele costiere.
The diversification of local economies, in particular towards other sectors of the maritime economy, will create new jobs and growth opportunities in coastal areas.

Promovarea acestor industrii va crea noi posibilități semnificative pentru dezvoltarea regională, parteneriatele locale și posibile parteneriate cu sectorul public și privat.
Promoting these industries will create significant new opportunities for regional development, local partnerships and possible partnerships with the private and public sector.

Prin urmare, acordurile de asociere vor prevedea accesul reciproc pe piață, ceea ce va crea noi oportunități pentru ambele părți și va susține stabilizarea politică.
The AAs will therefore provide for mutual market access, which will create new opportunities on both sides and underpin political stabilisation.

Această soluţie ar putea permite micilor proprietari fără resurse financiare să crească eficienţa energetică în propriile locuinţe, punând în mişcare un cerc virtuos care va crea noi locuri de muncă.
This solution could enable small property-owners without financial resources to increase the energy efficiency of their homes, setting in motion a virtuous circle which would create jobs.

Iniţiativa va îmbunătăţi competitivitatea şi va crea noi locuri de muncă şi investiţii în 13 sectoare industriale, a adăugat Ciornei.
The initiative would improve competitiveness and create new jobs and investments in 13 industrial sectors, Ciornei added.

Investirea în tehnologii mai ecologice, cu emisii reduse de carbon va proteja mediul, va contribui la combaterea schimbărilor climatice și va crea noi oportunități de afaceri și noi locuri de muncă.
Investing in cleaner, low carbon technologies will help our environment, contribute to fighting climate change and create new business and employment opportunities.

Pe măsură ce tranziția către o economie ecologică va crea noi locuri de muncă și va înlocui altele, va fi necesară recalificarea forței de muncă existente.
As the transition to a green economy will create jobs and replace others, the re-skilling of the existing workforce will be needed.

CONVINSE că Acordul de parteneriat economic va crea un nou climat mai favorabil relațiilor lor în domeniile comerțului și investițiilor și va crea noi oportunități dinamice de creștere și dezvoltare;
CONVINCED that the Economic Partnership Agreement will create a new and more favourable climate for their relations in the areas of trade and investments and create new dynamic opportunities for growth and development;

Împreună cu propunerea privind geoblocarea, aceasta va crea noi oportunități pe piață pentru operatorii care doresc să participe activ la comerțul electronic transfrontalier.
Together with the geo-blocking proposal, it would create new market opportunities for operators that want to participate actively in cross-border e-commerce.

Dincolo de infrastructură, convergența tehnologiilor informației și comunicațiilor cu rețelele energetice și logistice va crea noi oportunități și provocări pentru industrie și serviciile conexe.
Beyond infrastructure, the convergence of information and communication technologies with energy and logistics networks will create a new landscape of opportunities and challenges for industry and related services.