VA CULEGE на Английском - Английский перевод

• will collect
• will reap
• shall reap
• gonna pick
• will gather you

Примеры использования Va culege на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Va culege viaţa veşnică.
Reap life everlasting.

Cineva ma va culege".
Somebody's got to pick me.".

Va culege ciuperci şi licheni.
Collects mushrooms and lichen.

Vom vedea ce va culege.
We shall see what he reaps.

Va culege numele de la cãsuþa poºtalã moartã.
He will collect the name at the dead letter drop.

Cine seamănă vânt va culege furtună.
Who seeds wind, shall harvest storm.

Care armata va culege prada de cucerirea?
Which army shall reap the spoils of the conquest?

Cel care seamănă ciulini va culege spini.
He that sews thistles shall reap prickles.

Pediatrul va culege toţi laurii.
The pediatrician will take all the credit.

Cel care seamănă propria carne, carne va culege…".
He who sows his own flesh Of the flesh reap…".

Olanda: Cine vă va culege lalelele?
Netherlands: Who will pick your tulips?

Si cine va culege bumbacul? Cine va ara pamântul?
Who's gonna pick your cotton, and who's gonna plow up all that bottomland out there?

Adică, dacă munceşti, va culege recompensele.
I mean, you do the work, you reap the rewards.

Seismograful va culege vibraţiile de la dispozitivul lui Newton.
The seismograph will pick up the vibrations from Newton's device.

O persoană care ştie cum să respire subacvatice va culege o serie de avantaje.
A person who knows how to breathe underwater will reap a number of advantages.

O altă fată va culege beneficiile muncii mele.
Another girl will reap the benefits of my hard work.

Va culege o boabă de strugure, n-a scăpat-o, n-a spart-o. Și o va mânca.
He's going to pick up a grape-- he didn't drop it, he didn't break it-- and he's going to eat it.

Doar această colonie, va culege mai multe de jumătate de tonă pe an.
This colony alone will collect over half a ton of grass every year.

Collector Alegerea profesiei(instrument profesional- Lukoshko și Sickle), personajul tău va culege ciuperci….
Collector Choosing the profession(professional tool- Lukoshko and Sickle), your character will collect mushrooms….

Ea stelele le va culege şi le va face să-i danseze lui Krishna.".
She will pluck the stars and make them dance for Krishna.".

Trebuie să selectezi o rută pentru Albert, în timpul căreia acesta va culege multiplicatori, wild-uri și învârtiri gratuite.
You have to select a route for Albert through whom he will pick up multipliers, wilds and free spins.

Mi-a spus că va culege nişte flori şi îi va vizita pe prietenii tăi.
She told me she was gonna pick some flowers and visit your folks.

Întreprinderile care au pregatit multilingv off şi conţinut online va culege recompense profitabile," Domnul Scanlan.
Businesses that have prepared multilingual off and online content will reap profitable rewards," Mr. Scanlan said.

Societatea care produce Humenza va culege informaţii despre siguranţa vaccinului în perioada utilizării lui.
The company that makes Humenza will collect information on the safety of the vaccine while it is being used.

Spune:“Îngerul morţii căruia i-aţi fost încredinţaţi vă va culege, apoi la Domnul vostru veţi fi întorşi.”.
Say:'The Angel of Death, who has been given charge of you will gather you then to your Lord you shall be returned'.

Treptat, portalul va culege date suplimentare colectate de portalurile regionale, locale și dedicate unor domenii specifice.
Progressively, the portal will harvest additional data collected by regional, local and domain specific portals.

Spune:“Îngerul morţii căruia i-aţi fost încredinţaţi vă va culege, apoi la Domnul vostru veţi fi întorşi.”.
Say:'Death's angel, who has been charged with you, shall gather you, then to your Lord you shall be returned.'.

Ilie, va culege veşnic mere pe lumea cealaltă, dar când va începe să le mănânce, ele îi vor pieri de dinainte.
Elias will reap eternal apples on the other side, but when you start to eat them, they will perish before.

Cel din spatele tău îţi va culege dinţii de pe faţa lui, de nu-l laşi jos.
That guy behind you's gonna be picking your teeth out of his face you don't drop it.

Collect Palladium, va fi valabil doar in ceata(ceata este albastra pe minimap), va culege singur palladium.
Collect Palladium, will be available only when you are on blue fog(blue color from minimap) where is palladium and will collect automatically.