Примеры использования Va deţine на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă va deţine.
She will own me.Poate omul din Boston va deţine 2.
Maybe Boston Man, he owns two boats.CEZ va deţine 51% din acţiuni.
CEZ will hold a 51% share.Centură de siguranţă va deţine în, tata.
The safety belt holds you in, dad.Care va deţine personajul negativ?
Who will hold the villain?Nici una dintre aceste formaţiuni nu va deţine majoritatea.
None of them will hold majority.Tracy va deţine povestea vieţii mele?
Tracy will own my life story?Curând familia noastră va deţine o şesime din ţinut.
Soon our family will own a sixth of the county.Meg va deţine jumătate din lumea noastră.
Meg will own half of our world.Doar Imperiul Britanic va deţine puterea mărilor.
Only the British Empire will hold the power of the sea.El va deţine cheia viitorului nostru.
He will hold the key to our future.Imposibil, a jurat că nu va deţine nicio funcţie publică.
Impossible… he swore never to hold public office.El va deţine postul pentru trei sau patru luni.
He will hold the post for three or four months.În urma acestei tranzacţii, EVF va deţine 10,2% din companie.
Following this transaction EVF will hold 10.2% of the company.PTK va deţine 30% din acţiunile unui consorţiu.
PTK will own 30% of the shares in a consortium.De unde ştim că acest jurnal va deţine locaţia familiei Grimoire?
How do we know that this jourl Will hold the location of the grimoire?Serbia va deţine 91 de locuri, iar Muntenegrul 35.
Serbia will hold 91 seats, Montenegro the remaining 35.După mutarea lui Toma, coaliţia de guvernământ va deţine 69 din cei 137 de senatori.
After Toma's move, the ruling coalition will have 69 of 137 senators.Jan Shakti va deţine o majoritate clară.
Jan Shakti will hold a clear majority.Dar dacă-l va înfrânge pe Kjartan,atunci, cine va deţine puterea în Northumbria?
But, Lord, should he defeat Kjartan,then who holds the power in Northumbria?Familia asta va deţine o echipă de fotbal, bine?
This family is going to own an N.F.L. team, all right?În cazul unei eliberări intenţionate,aplicarea legii va deţine un rol important.
In the case of an intentional release,law enforcement will have an important role to play.Fiecare chinez va deţine un mobil în viitor.
Every Chinese will own a mobile phone in the future.El va deţine tot ce deţine ea, incluzând părţile ei din compania Darling.
He will own everything she În total, banca grecească va deţine 15 sucursale în această republica.
In all, the Greek commercial bank will have 15 offices in the republic.BCE va deţine 8% din achiziţiile suplimentare de active.
The ECB will hold 8% of the additional asset purchases.Câteva semnături şiLargo Markets va deţine Cloud 9, iar tu… vei fi o femeie extrem de bogată.
A few more signatures andLargo Markets will own Cloud 9 and you… Turcia va deţine preşedinţia pe o perioadă de şase luni, până în 11 mai 2011.
Turkey will hold the chairmanship for a period of six months, until May 11th 2011.Dacă, prin urmare, acea sămânţă[la care ne-am referit] este solidificată şiformată aici într-o formă definită, aceasta va deţine figura unui om şi nu a îngerilor.
If, then, that seed[referred to]is here solidified and formed into a definite shape, it will possess the figure of a man. and not the form of the angels.Iar firma dvs va deţine un procent de 5%, dnă Florrick.
And your firm will have a 5-percent stake, Mrs. Florrick.
