Примеры использования Va desemna на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Că preşedintele va desemna.
The president will designate.Curtea va desemna un avocat.
The court, then, will appoint new counsel.Dacă se adaugă peroxid, acronimul care va desemna etapa este EOP.
When peroxide is added, it is designated EOP.Divizia va desemna omul potrivit.
Division will assign the right man for the job.Si dacă nu-ti poti permite unul, instanta va desemna unul.
And if you can't afford one, the court will appoint one.Atunci Ishido va desemna un alt regent.
Ishido will appoint another one.Şi va desemna, ca moştenitor ai ei, pe primul nostru fiu născut.
And she will name, as her heir, our firstborn son.Instanţa îţi va desemna un alt tutore.
The court will appoint you another guardian.Când un acuzat nu are avocat,curtea îi va desemna unul.
When a defendant has no lawyer,the court will assign one to him.Parte va desemna avatarurile lor înghețate.
Side will nominate their frozen avatars.Dacã nu iti permiti,tribunalul iti va desemna unul.
If you cannot afford an attorney,the court will appoint one for you.Dar te va desemna vice-cancelar, dupa mine.
But he would appoint you Vice Chancellor, under me.Cursul de tratament, în orice caz, va desemna un medic veterinar.
The course of therapy in any case appoints a veterinarian.Aceasta va desemna campionii sezonului 1974.
This will determine the championship for the 1974 season.SI voi fi o companie buna, el ma va desemna pentru totdeauna.".
I FCI va desemna un delegat pentru controlul porumbeilor la concurs.
FCI will designate a delegate for controlling the pigeons at the contest.Serviciul Secret va desemna acest"castel".
Secret Service will designate this"the castle.".Dacă arbitrul este în incapacitate de a o face,echipa gazdă va desemna înlocuitorul.
If the referee cannot do so,the home team appoints a replacement.Procuratura va desemna un alt avocat al acuzării.
The district attorney's office… will assign another prosecutor.Deasemenea, C.C. al“TFC” impreuna cu presedintele-fondator, va desemna locatia.
Also, C.C. the“TFC” with the president-founder, will designate the location.Va desemna un staff permanent, ce va fi constituit pe urmatoarele.
Will appoint a permanent staff, which În orice caz, medicul,după examinarea necesară, va desemna un tratament individual pentru fiecare pacient.
In any case,the doctor after the required examination will appoint individual treatment for each patient.Parsons va desemna câţiva agenţi, dar voi insista să vii şi tu.
Parsons will assign a couple of agents, but I am going to insist that you come along.Dacă va continua să nu obţină rezultatele dorite,Comisia va desemna o altă companie care să preia fondul".
If it continues to fail,the Commission would designate another company to take over the fund.".În caz contrar, ECHA va desemna unul dintre cosolicitanți pentru efectuarea testelor.
Otherwise, ECHA will nominate one of the co-registrants to carry out the tests.Îl numesc pe Bernard Lafferty Director al Fundaţiei împreună cu alte trei persoane pe care Bernard Lafferty le va desemna.
I appoint Bernard Lafferty the director of the Foundation along with three additional persons as Bernard Lafferty shall designate.El va desemna tratamentul potrivit, pentru a evita repetarea hemoroizilor. Citește mai mult.
He will appoint the right treatment, in order to avoid recurrence of hemorrhoids.Dacă o persoană nu înțelege limba comunității autonome,instanța va desemna un interpret care să asigure traducerea în limba spaniolă.
If someone cannot understand the Autonomous Community language,the court will appoint an interpreter to provide a translation into Spanish.Republica Moldova va desemna respectiv membrii partii sale a comitetului. Comitetul.
The Republic of Moldova will appoint committee members as appropriate. The committee should.Fiecare parte implicată în procedura de conciliere va declara dacă îl acceptă pe conciliator şi va desemna un conciliator suplimentar.
Each party to the conciliation procedure 
