VA DETERMINA CE на Английском - Английский перевод

• will determine what
• is going to determine what

Примеры использования Va determina ce на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Abby va determina ce fel de otravă.
Abby will determine just what kind.

Nu. O pată roşu-maronie. Laboratorul va determina ce este.
No, A reddish-brownish stain. The crime lab will determine what it is.

Va determina ce sa faca Tot restul vietii tale.
Will determine what to do The rest of your life.

După iniţiere, clasamentul va determina ce treabă veţi urma.
After initiations, rankings will determine… what jobs you move into.

Ce va determina ceea ce vom culege la strângerea recoltei?
What will determine what we reap in the harvest?

Apple, la alegerea sa exclusivă, va determina ce constituie un incident de asistenţă.
Apple, in its sole discretion, will determine what constitutes a Support Incident.

După cum sa menţionat anterior, tipul de tulburări ale glandei suprarenale, avem va determina ce simptome sunt.
As previously mentioned, the type of adrenal gland disorders we have is going to determine what the symptoms are..

Acest lucru va determina ce design-v-ar cumpăra mai bine.
This will determine what design you would better buy.

Simptome de tulburări ale glandei suprarenale După cum sa menţionat anterior, tipul de tulburări ale glandei suprarenale, avem va determina ce simptome sunt.
As previously mentioned, the type of adrenal gland disorders we have is going to determine what the symptoms are..

Meciul ăsta va determina ce echipă pleacă cu titlul de campioni ai statului.
This match will determine which team takes home the state title.

De aici, cushy va căuta în acel element și va determina ce elemente sunt"repetabile", de ex.
From here, cushy will look inside that element and determine what elements are deemed"repeatable", e.g.

Medicul va determina ce cantitate de InductOs vă va fi administrată, în funcţie de dimensiunea şi numărul fracturilor.
The doctor will determine how much InductOs you will receive, depending on the size and number of fractures.

Și ce ne simțim și ceea ce simți va determina ce se întâmplă cu restul vieții acestui tânăr.
And what we feel and what you feel will determine what happens to the rest of this young man's life.

În strânsă cooperare cu grupul de experţi în antreprenoriat social, Comisia va evalua rezultatele obţinute şi va determina ce mai rămâne de făcut.
In close cooperation with the Expert group on Social Business, the Commission will take stock of what it has delivered and determine what must still be done.

Acest experiment va determina ce mâncare, dacă e cazul, mănâncă extratereştrii.
This experiment will determine what food, if any, the alien eats.

Cu ajutorul motorului sau de potrivire a datelor, aplicarea regulilor de business avansate definite va determina ce va fi reconciliat, cum si la ce intervale.
With the help of its data matching engine, application of defined business rules will determine what will be reconciled, how and at what intervals.

După publicarea rezultatelor proiectului STORK: Comisia va determina ce acțiuni eventuale suplimentare ar putea fi necesare pentru a permite o utilizare efectivă, la nivelul UE, a identificării electronice.
After the delivery of results of the STORK project: The Commission will determine if and what additional actions might be required to enable an effective EU wide usage of e-ID.

Să luăm, de exemplu, poziția manetei schimbătorului de viteze: amplasarea ei mai în față sau mai în spate va determina ce mușchi sunt utilizați pentru a o acționa.
Take the location of the shift lever for example- whether it's more in the front or farther back, it will determine which muscles are used to operate it..

Prin presiune ușoară, specialistul va determina ce departament al organului digestiv este afectat de boală.
By gentle pressure, the specialist will determine which department of the digestive organ is affected by the disease.

Astfel încât pagina de căutare ID-ul este o proprietate pe care o vom stabili la nivel de masă, și se va determina ce trebuie să se întâmple când pagina sau tabel este deschis în modurile de căutare.
So the lookup page ID is a property that we are going to set on a table level, and it's going to determine what needs to happen when the page or the table is opened in lookup modes.

Este responsabilitatea tuturor pentru că va determina ce fel de planetă și ce fel de corpuri vom avea în viitor.
It is the responsibility of everybody because it will determine what kind of planet and what kind of bodies we will have in the future.

Voi determina ce şi când voi decide.
I will determine what we decide and when.

Dacă obiectul sursă nu este deschis, setările salvate cel mai recent cu acel obiect vor determina ce date sunt exportate. Crearea unei specificații de import sau de export.
If the source object is not open, the settings that were most recently saved with that object will determine what data is exported.

Chiar dacă vor răspunde rapid, veți pierde minute valoroase în timp ce vă vor evalua cazul și veți determina ce aveți nevoie.
Even if they are quick to respond, you will be losing valuable minutes as they evaluate your case and determine what you need.

(2) o abordare„de sus înjos” în cadrul căreia AEVMP și Comitetul european pentru riscuri sistemice vor determina ce contracte trebuie să facă eventual obiectul obligației de compensare.
(2) a'top-down' approach according to which ESMA, together with the European Systemic Risk Board, will determine which contracts should potentially be subject to the clearing obligation.

Ci mărimea populaţiei, disponibilitatea resurselor şi capacitatea de susţinere a Pământului, vor determina ce va fi realizat şi cât de repede.
It's the size of the population, the availability of resources the carrying capacity of the Earth, that determines what is done and how fast things move.

Puțin mai jos, vom examina mai detaliat fiecare dintre ele și vom determina ce este mai bine.
A little below, we will consider each of them in more detail and determine what is still better.

În concluzie, vom determina ce se întâmplă înainte să fie şi altcineva rănit.
Bottom line, we're gonna figure out… what's going on before someone else gets hurt.

Ceea ce va determina tinta.
It will narrow the target.

Pot să ştiu ce va determina decizia finală?
MAY I ASK WHAT WILL DETERMINE YOUR FINAL DECISION?