VA ERUPE на Английском - Английский перевод

• will erupt
• gonna erupt

Примеры использования Va erupe на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vulcan va erupe!
The volcano will erupt!

Întreaga linie Heckla va erupe.
The entire Hekla line is erupting.

Vulcanul va erupe în orice secundă.
That volcano is gonna blow any second.

Toată burtica va erupe.
Her whole belly will erupt.

Când vulcanul va erupe, legea va vedea adevărul.".
The day the volcano erupts, the law will realise the truth.

Dar a spus că va erupe.
But he did say it wouLd erupt.

Nu vreau să pierd toată distracţia când în sfârşit va erupe.
I don't want to miss all the fun when it finally blows.

Într-o bună zi va erupe din nou.
One day it will erupt again.

În momentul detonãrii fiecare vulcan de pe pãmânt va erupe.
Upon detonation, every volcano on earth will erupt.

Legenda spune că Zidul va erupe din nou într-o zi….
Legend says that the Wall will erupt again one day….

În cele din urmă, tot acest loc va erupe.
Eventually, this whole place will erupt.

El crede că muntele Fuji va erupe în următoarele trei săptămâni.
He thinks Mount Fuji's gonna erupt within the next three weeks.

Am mentionat că Muntele Rainier va erupe?
Did I happen to mention that Mount Rainier's gonna blow?

Vulcanul va erupe si niciunul din noi nu va supravietui.
The volcano will erupt and none of us will survive.

Cât va dura până când Vezuviul va erupe din nou?
How long will it be before Vesuvius erupts again?

Ştiam în ce direcţie va erupe Muntele Rainier înainte să erupă..
He knew which way Mount Rainier was gonna blow before it did.

Când va sări în aer, un infern va erupe aici.
When it goes off an inferno will ripped through here.

Totul va erupe, daca demonii pesterii nu ajung la ei, mai întâi.
The whole thing is gonna erupt, if the cave demons don't get to them first.

Au spus că acel vulcan va erupe de ani buni.
They have been making noise about that volcano erupting for years.

Soarele se aliniază, trebuie să vă grăbiţi vulcanul va erupe.
The sun in a row, you should hurry. The volcano will erupt.

Da, dar atunci când Yellowstone va erupe, asta nu va ajuta foarte mult.
Yes but when Yellowstone erudir before that won't help a lot.

O rebeliune izolată într-un depozit de cherestea din New England va erupe în război.
An isolated rebellion in a New England lumber yard will erupt into war.

Și când va erupe, și va erupe din plin, tata va fi aici cu prime pentru toți.
And when it flows, and flow it will my father will be right here with a bonus for everybody.

Vom trăi sau vom muri in functie de cum va erupe vulcanul.
We will live or die based on which way the volcano erupts.

În câteva momente, tot Broadway-ul va erupe când bila îşi va termina călătoria aducând noul an.
In a few moments, all of Broadway will erupt as the ball makes its journey, bringing in the New Year.

Avem nişte vulcanologi aici care spun că Palaloa va erupe în orice minut.
We got volcanologists here saying Palaloa is gonna erupt any minute.

Poate că nu va erupe şi ne va devora în acestă lună sau cealaltă poate că nici măcar în acest an sau următorul.
It may not erupt and engulf us this month or next perhaps not even this year or next.

Daca nu exista gaze in magma, atunci magma va erupe curgand sau sub forma de cupola.
If there is no gas in the magma, then the magma will erupt as a lava flow or a lava dome.

Acesta va erupe(va iesi din os) pana va face un contact ori cu un alt dinte ori cu gingia(de sus).
It will erupt(will come out of the bone) until entering in contact either with another tooth or the gum(from the top).

Când eroul asimilat îl părăsește pe Lifestealer, acesta va erupe violent, cauzând damage inamicilor din apropiere.
When an assimilated hero leaves Lifestealer, they erupt outward, damaging nearby enemies.