VA EXONERA на Английском - Английский перевод

• will exonerate
• will clear

Примеры использования Va exonera на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunt sigur că ADN-ul mă va exonera.
I'm sure the DNA will exonerate me.

Dar nu va exonera în mod necesar el.
No. But it won't necessarily exonerate him.

Dacă el e inocent, asta îl va exonera.
If he's innocent, it will exonerate him.

Dar asta nu-l va exonera pe prietenul vostru.
Good but that's not gonna exonerate your friend.

Crede-mă, testul balistic mă va exonera.
Trust me, the ballistics test will clear me.

Îl va exonera pe Butler, dar nu-l va implica pe Scanlon.
It will exonerate Butler, but I won't implicate Scanlon.

Prietena unui agent federal mă va exonera.
A fed's girlfriend is going to exonerate me.

Dar singurul lucru care va exonera pe Maria în acest moment.
But the only thing that will exonerate Mary at this point is evidence.

Am încredere că sistemul de justiţie mă va exonera.
I have faith that the justice system will exonerate me.

Pentru că testul ADN te va exonera şi vei rămâne doar al meu.
Because this DNA test will clear you and leave you all to me.

Că îţi place sau nu, mărturia lui Jason Weller mă va exonera.
Whether you like it or not, Jason Weller's testimony will exonerate me.

Care eu cred că îl va exonera pe clentul meu din toată această chestiune.
Who i believe will exonerate my client of all guilt in this matter.

Sunt încrezătoare că o va exonera pe Susie.
I am confident that that will exonerate Susie.

Dacă aș putea oferi o notă de precauție… forțând eliberarea lui nu-l va exonera.
If I may offer a note of caution… forcing his release won't exonerate him.

Am sperat că sângele îl va exonera total pe Esteban, dar a fost o.
I was hoping that blood would fully exonerate Esteban, but there's been a.

Atunci, cu alte cuvinte, crezi că un juriu îl va exonera, nu-i aşa?
I will rephrase that. You think a jury will acquit him, right?

Beneficiarul va despăgubi și va exonera Furnizorul de orice răspundere pentru toate pierderile suferite și toate amenzile și sancțiuni aplicate de autorități publice, inclusiv de oricare Autoritate de Supraveghere, ce decurg din orice cerere a unui terț sau autoritate publice, inclusiv orice Autoritate de Supraveghere, ce rezultă din orice încălcare a secțiunii 12.5.
The Beneficiary shall indemnify and exempt the Provider from any responsibility for all losses incurred and all fines and sanctions applied by public authorities, including by any Supervisory Authority, which derive from any request by a third party or public authority, including any Supervisory Authority, which derives from any infringement of section 12.5.

Întârzierea livrării oricărui autovehicul nu va exonera Cumpărătorul de obligația de a accepta livrarea.
Delay in delivery of any Vehicles shall not relieve Buyer of its obligation to accept delivery.

Ea trebuie sa fie tratate cu tot respectul care se potriveste statie ei, si ea trebuie sa se acorde timp pentru a construi o aparare, una care Sunt sigur ca o va exonera.
She must be treated with all the respect that befits her station, and she must be given time to build a defense, one which I'm sure will exonerate her.

Incetarea Contractului incheiat intre Profitshare si Afiliat si/sau a utilizarii Serviciului nu va exonera de raspundere Afiliatul pentru prejudiciile cauzate Profitshare, Advertiserilor si/sau tertilor.
The termination of the Agreement concluded between Profitshare and the Affiliate and/or of the use of the Service shall not hold the Affiliate harmless against any damages caused to Profitshare, the Advertisers and/or to third parties.

Unde cineva ca dra Mercado să proceseze dovezile ar furniza bucuroşi falsa potrivire necesară pentru o condamnare, dar un test corect foarte probabil o va exonera.
Were someone like Ms. Mercado to process the evidence they would happily provide the false match needed for a conviction, but an honest test would likely exonerate her.

Clientul este de acord că acesta va apăra, va despăgubi, va salva și se va exonera de orice revendicări, datorii, pierderi, costuri și reclamații, inclusiv onorariile rezonabile ale avocaților, pentru a pune împotriva agenților, clienților și angajaților săi, care pot apărea în mod direct de la orice serviciu prestat, efectuat sau care urmează să fie efectuat, sau orice produs comercializat de către client, agenți sau angajați.
Customer agrees that he will defend, indemnify, save and exonerate from any claims, debts, losses, costs and complaints, including reasonable attorneys' fees, against his agents, clients and employees who may appear directly from any service provided, performed or to be performed, or any product marketed by the customer, agents or employees.

Aceasta a fost smerenia ei, ea nu se aștepta sau distra gândul că ea ar putea fi demn de o Apocalipsa a fost trimis să proclame nevinovăția ei, dar ea speră că Profetul(salla Allahu alihiwa sallam) ar vedea o viziune pe care o va exonera.
Such was her humility she did not expect or entertain the thought that she might be worthy of a Revelation being sent down to proclaim her innocence, but she hoped that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) would see a vision which would exonerate her.

Orice imprejurare care este imposibil de prevazut si invincibila, independenta de vointa si controlul Partilor, care face imposibila indeplinirea obligatiilor Afiliatului si/sau Profitshare, va fi considerata Forta Majora si va exonera partea care o invoca de indeplinirea respectivei obligatii.
Any unforeseeable and insurmountable circumstance, beyond the will and control of the Parties, that shall render impossible the performance of the obligations by the Affiliate and/or Profitshare, shall be considered a Force Majeure event and shall relieve the party claiming the Force Majeure of any liability for performing such obligation.

Probele de la institut te vor exonera în cazul lui Allison Cohen.
Evidence at the institute will exonerate you in Allison Cohen's murder.

Toate acestea te vor exonera.
All of this will exonerate you.

Când te vei întoarce, aceste înregistrări te vor exonera.
When you get back, those recordings will exonerate you.

Hai să obţinem dovezile ce-ţi vor exonera numele.
If… Let's just get the evidence to clear your name.

Am fost acuzată de crimă şi tu mă vei exonera.
I have been accused of murder, and you're going to exonerate me.

Nu pot să-ţi spun totul într-o scrisoare, dar am de gând să merg la Kingsly dimineaţă cu dovezi care te vor exonera.
I can't tell you everything in a letter,"but I'm going to Kingsly in the morning"with evidence that will exonerate you.