VA EXPULZA на Английском - Английский перевод

• will expel
• would expel

Примеры использования Va expulza на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Va expulza pe tine.
I will expell you.

Hudson nu va expulza pe nimeni.
Hudson won't expel anyone.

Departamentul de Stat te va expulza.
The State Department will have you expelled.

Acest lucru vă va expulza pe stradă să ia cu asalt casa.
This will expel you on the street to storm the house.

M-am arătat, şi Armata spune că mă va expulza.
I came out, and… the army says it's gonna boot me.

Asta va expulza o undă de protoni spre acea fantomă, da?
That's gonna shoot a proton stream at that ghost, okay?

Cred că se referă la faptul că Guvernul Statelor Unite îl va expulza din ţară.
I believe it means the U.S. government is going to expel him from the country.

Grecia va expulza doi diplomaţi ruşi şi va interzice alţi doi Scris de Telegrama.
Greece to expel two Russian diplomats, ban two others: Kathimerini.

În cazul în care dintele rău este gata să iasă, îl va expulza în mod natural.
When that bad tooth is ready to come out, it will expel it naturally.

Luni, Al-Bashir a ameninţat că va expulza observatorii internaţionali la alegeri.
On Monday, al-Bashir threatened to expel the international election observers.

Ea este victima aici și tu îți comporți trauma Amenințând că o va expulza.
She's the victim here, and you're compounding her trauma by threatening to expel her.

Sucul de lamaie este umplut cu vitamina C, care va expulza pietrele amigdală cu succes.
Lemon juice is stuffed with vitamin C, which will expel your tonsil stones successfully.

Diaree va expulza pilula dacă a părăsit deja stomacul și se află în intestin, unde are loc absorbția.
THE diarrhea will expel the pill if it has already left the stomach and is in the intestine, where its absorption takes place.

Poliţia franceză îi avertizează întâi pe romi că le va dărâma tabăra într-o săptămână şi îi va expulza dacă nu pleacă.
French police first warn Roma they will bring down their camp in a week and expel them unless they leave.

Profiturile din acest efort vor fi sămânța care-i va expulza pe uzurpatorii din Hanovra de pe tronul tatălui meu.
The profits from this endeavor will be the seed to expel the Hanoverian usurpers to my father's throne.

Regele care a eliberat ţara de musulmani va moderniza Marea Inchiziţie şi-i va expulza pe toţi păgânii.
The king, having rid the country of the Muslims, will rejuvenate his Grand Inquisitions, in order to expel all other non-Christians.

Va contracta(strânge) înapoi plămânii şi va expulza aerul înapoi în atmosferă, aer care va conţine acum mai mult dioxid de carbon.
It contracts back the lungs and it essentially expels the air back and now that air's going to have a lot more carbon dioxide.

Totusi, i-a promis Regelui vostru, în scrisoarea pe care a trimis-o acum zece zile, că-l va expulza pe acest Pole, si asa a si făcut.
Nevertheless, he promised your king by letter, 10 days ago that he would expel this Pole.- And so he did.

Daca nu fac cel putin o clasa la timp în aceasta saptamâna, el va… suspenda tine, si daca se întâmpla din nou, dupa care el te va expulza.
If you don't make at least one class on time this week, He will… suspend you, and if it happens again after that he will expel you.

Alternativ, ei pot adăuga mai multe legături directe de hidrogen, de exemplu prin încorporarea unor grupuri mai mari de atomi în structură, ceea ce va expulza molecule de apă găsite în locaţia complexului de legare medicament-enzimă.
Alternatively, they could add more direct hydrogen bonds, for example by incorporating larger groups of atoms into the structure that would expel water molecules currently found in the binding site.

Ei spun,"Dacă ne-am întoarce la oraș, cei puternici vor expulza umiliți.".
They say,‘If we return to the City, the strong will expel the humiliated.'.

Dacă vom expulza pe toți cei care se complace.
If we expel everyone who indulges.

Dacă vei expulza asiaticii acum, economia va ajunge în genunchi.
You expel the Asians now, this economy will be on its knees.

Și apoi vom expulza toate părțile vinovate.
And then we will expel all the guilty parties.

În seara asta îl vom expulza.
Tonight we will expel him.

Vrei sa spui ca ma vor expulza?
You mean they will expel me?

Îi vom expulza din partidul nostru pe toţi acei membri care participă[duminică]", a afirmat Petkovic.
We will expel from our party all those members who take part[on Sunday]," Petkovic said.

Apoi a exclamat:" Dacă ne-am întoarce la oraș, cei puternici vor expulza mai umilit!".
Then exclaimed,"If we return to the City, the strong will expel the more humiliated!".

Mă vor expulza dacă nu o voi face.
They will get me expelled if I don't.

Nu-mi vei expulza discipolii din această casă!
You will not caused my disciples out of this house!