VA FI ADMINISTRAT на Английском - Английский перевод

• will be given
• will be administered
• will be managed
• given
• is to be administered
• would be administered
• would be given
• should be administered

Примеры использования Va fi administrat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acesta va fi administrat sub formă de comprimat de 2,5 mg.
This will be given as a 2.5mg tablet.

TYSABRI va fi preparat şi vă va fi administrat de către un medic.
TYSABRI will be prepared and given to you by a doctor.

Biroul va fi administrat de Banca Albaniei.
The registry will be administered by the Bank of Albania.

În plus, tot ce ține de facturare va fi administrat prin SoftwareONE.
Additionally, all billing will be managed through SoftwareONE.

Și îți va fi administrat o perioadă destul de lungă.
And you will be given it for quite a long period of time.

Centrul istoric al oraşului Prizren va fi administrat de municipalitate.
The historic Prizren centre will be managed by the municipality.

Avastin va fi administrat în asociere cu erlotinib.
Avastin will be administered in combination with erlotinib.

În nici o circumstanţă twinrix pediatric nu va fi administrat intravascular.
Twinrix Paediatric should under no circumstances be administered intravascularly.

Kyprolis vă va fi administrat în venă prin perfuzie.
Kyprolis will be given as an infusion into a vein.

A se citi şi RCP-urile pentru ribavirină şi boceprevir în cazul în care ViraferonPeg va fi administrat în terapie asociată la pacienţi cu hepatită cronică C.
Also see SmPCs for ribavirin and boceprevir if PegIntron is to be administered in combination therapy in patients with chronic hepatitis C.

NULOJIX vă va fi administrat de un cadru medical.
NULOJIX will be given to you by a healthcare professional.

Indiferent de istoricul vaccinării anti-pneumococice, dacă se consideră necesară utilizarea vaccinului pneumococic polizaharidic 23-valent, Prevenar 13 va fi administrat primul vezi pct.
Regardless of prior pneumococcal vaccination status, if the use of 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine is considered appropriate, Prevenar 13 should be given first(see sections 4.5 and 5.1).

VIBATIV vă va fi administrat de un medic sau de o asistentă.
VIBATIV will be given to you by a doctor or a nurse.

Atunci când instrucţiunile sunt urmate atent, Fertavid va fi administrat corect şi cu minimum de discomfort.
When the instructions are followed carefully, Fertavid will be administered properly and with minimal discomfort.

Kyprolis vă va fi administrat de un medic sau de o asistentă medicală.
Kyprolis will be given to you by a doctor or nurse.

De aceea, tipranavirîmpreună cu ritonavir nu va fi administrat la pacienţii netrataţi anterior.
Therefore, tipranavir with ritonavir should not be used in treatment-naïve patients.

Signifor va fi administrat subcutanat prin autoinjectare.
Signifor is to be administered subcutaneously by self injection.

Mecanismul de recurs n domeniul securității naționale la care vor avea acces cetățenii UE va fi administrat de un Ombudsman independent de serviciile de informații americane;
Redress possibility in the area of national security for EU citizens' will be handled by an Ombudsperson independent from the US intelligence services.

Sivextro vă va fi administrat de o asistentă medicală sau de un medic.
Sivextro will be given to you by a nurse or doctor.

Reţineţi că, în cazul în care aveţi solicitări sau dispute cu jucători care nu joacă din Marea Britanie, procedura de mai sus privind disputele nu se aplică şi trebuie să apelaţi la procesul de rezolvare a disputelor specificat în Capitolul 15 de mai sus, care va fi administrat de Cassava Enterprises(Gibraltar) Limited.
Please note that in the event you may have any claim or dispute which involves players that do not play in the United Kingdom the above dispute resolution procedure will not apply and you shall be subject to the dispute resolution process set out in Section 15 above, which will be handled by Cassava Enterprises(Gibraltar) Limited.

TAXOTERE vă va fi administrat de către personalul medical.
TAXOTERE will be administered to you by a healthcare professional.

Acest medicament vă va fi administrat sub supraveghere medicală;
This medicine will be given to you under medical supervision;

Contul va fi administrat de managerii de proiect profesional.
Your account will be managed by our professional project managers.

Docetaxel Accord vă va fi administrat de către personalul medical.
Docetaxel Accord will be administered to you by a healthcare professional.

MEPACT va fi administrat doar sub supravegerea unui medic specialist.
MEPACT will be administered only under the supervision of a specialist physician.

Docetaxel Teva Pharma vă va fi administrat de către personalul medical.
Docetaxel Teva Pharma will be administered to you by a healthcare professional.

Tygacil vă va fi administrat de către un medic sau o asistentă medicală.
Tygacil will be given to you by a doctor or a nurse.

Un avertisment care va fi administrat de aceasta zgardă de 50.000 de volţi.
A warning that will be administered by this 50,000-volt shock collar.

Vaccinul va fi administrat conform recomandărilor oficiale.
The vaccine would be given according to official recommendations.

Dacă este necesar, va fi administrat un tratament antiaritmic adecvat.
If required, appropriate, anti-arrhythmic therapy should be given.