VA FI ASIGURAT на Английском - Английский перевод

• will be provided
• will be assured
• will be ensured
• will be secured
• will be insured

Примеры использования Va fi asigurat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vă va fi asigurat unul din oficiu.
One will be provided for you.

Totul vă va fi asigurat.
Everything else will be provided for you.

Va fi asigurat ajutorul medical în caz de traume?
It will be provided medical assistance in case of injury?

Hessler, podul va fi asigurat.
Hessler, your bridge will be secured.

Coletul va fi asigurat si va necesita semnatura de primire.
The package will be insured and require signature confirmation.

In cadrul proiectului managementul va fi asigurat de catre.
The project management will be provided by.

Protocolul evenimentului va fi asigurat de Crama Domeniile Samburesti si Aqua Carpatica.
Protocol Wine event will be provided by Aqua Carpathian areas Samburesti.

Schimbul de informaţii şi cunoştinţe va fi asigurat prin.
Information and knowledge exchange will be ensured by.

Încă unul va fi asigurat pentru tine.
Another will be secured for you.

Incheie acesta tranzactie, si viitorul tau va fi asigurat.
Close these transactions, and your future with this firm is assured.

Transportul continuu va fi asigurat din Europa către Asia.
Continuous transportation will be provided from Europe to Asia.

Dacă mă căsătoresc cu el… orice s-ar întâmpla cu mine viitorul lui Laurine va fi asigurat.
If I marry him, whatever may happen to me, Laurine's future will be assured.

Managementul proiectului va fi asigurat de beneficiar.
The project management will be provided by the beneficiary.

Secretariatul va fi asigurat de doamna Nina Lozinschi, care a fost alături de Platformă de la fondarea acesteia în iulie 2015.
The secretariat will be provided by Ms Nina Lozinschi, who has been with the platform since its foundation in July 2015.

Incanta-l pe Cezar si viitorul iti va fi asigurat permanent.
Delight Caesar, and your future's assured permanently.

Restul de fonduri va fi asigurat de instituţiile financiare internaţionale, declară oficialii.
The remainder of the funds will be secured from international financial institutions, officials say.

Dacă nu-ţi permiţi un avocat, îţi va fi asigurat unul din oficiu.
If you can't afford an attorney, one will be provided to you by the court.

Restul de fonduri va fi asigurat de instituțiile financiare internaționale, declară oficialii.
The remainder of the funds will be secured from international financial institutions, officials say.

Anunț de ofertă: Serviciul de închiriere auto va fi asigurat de personalul tehnic.
Tender Announcement: Car rental service will be provided by technical personnel.

Pentru modelele afectate, va fi asigurat un program gratuit de actualizare în cadrul centrelor noastre de reparaţii.
For the affected models, a free update program will be provided in our repair centers.

Transportul local intre Arcus si Sfantu Gheorghe va fi asigurat de catre organizatori.
Local transport between Arcus and Sfantu Gheorghe will be secured by organisers.

Serviciul de cronometrare va fi asigurat pentru Cursa Individuala 10 k si Stafeta de catre o companie specializata.
The timing service will be provided for the 10k Individual Race and the Stafeta by a specialized company.

Atunci când este implementat în școli, sprijinul lingvistic online va fi asigurat după cum urmează.
When implemented for schools, the online linguistic support will be provided as follows.

Dragare proiect consultanta va fi asigurat de inginerii nostri cu experienţă.
Dredging project consulting will be provided by our experienced engineers.

Semnala o parola dorită pentru a accesa panoul de control(în caz contrar acesta va fi asigurat de un sistem automat).
Report a desired password to access the control panel(otherwise it will be provided automatically by the system).

Răspunsul la solicitarea primită va fi asigurat în cel mult o lună de la primirea cererii.
The reply to the request received will be provided within one month of the receipt of the application.

Tot ce trebuie să faceți este să se rotească ai o câteva grade, deschide prisma din nou, și notorietatea ta va fi asigurat de secole.
All I need to do is rotate you a few degrees, open the prism again, and your notoriety will be assured for centuries.

Vehiculul curățat și dezinfectat va fi asigurat într-un loc indicat de SPARK.
Cleaned and disinfected vehicle will be provided on a location pointed by SPARK.

Acest lucru va fi asigurat prin publicarea rezultatelor cercetării în limba engleză şi difuzarea acestora prin reviste indexate în baze de date internaţionale.
This desideratum will be assured by publishing the research results in English and in journals that are indexed in international databases.

Oricine renunță până la sfârșitul lunii ianuarie va fi asigurat cu noul fond de asigurări de sănătate din aprilie.
Anyone who quits by the end of January will be insured with the new health insurance fund from April.