VA FI CONTROLAT на Английском - Английский перевод

• will be controlled
• will be checked

Примеры использования Va fi controlat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Totul va fi controlat din Jenkins.
Everything will be controlled from Jenkins.

Ca să nu mai vorbim de faptul că apetitul va fi controlat și suprimat.
Not to mention the fact that your appetite will be controlled and suppressed.

Licitaţia va fi controlată prin asta.
The auction will be controlled with this.

Ii spusese prea multe lui Stirlitz despre el, ca sa-i fie teama ca va fi controlat.
He told too much to Stirlitz for him to be afraid of being controlled.

Acesta va fi controlat de certificat.
It will be controlled by certificate of attendance.

Toți acești factori asigura că calitatea produsului și livrarea va fi controlat foarte bine.
All these factors assure that the product quality and delivery will be controlled very well.

De asemenea, jocul va fi controlată 13 caractere.
Also, the game will be controlled 13 characters.

In fiecare nivel de jucat vei avea un labirint, prin care Robotul iCarly va fi controlat de tine.
In each level you have played a maze, which iCarly robot will be controlled by you.

Saltul Samanthei va fi controlat de Kelsey Hess.
Samantha's dive will be controlled by kelsey hess.

Cele șase armate aflate la discreția dvs. și veți avea nevoie pentru a alege unul care va fi controlat.
The six armies at your disposal and you will need to choose one that will be controlled.

Sistemul va fi controlat prin clipitul unui ochi.
Systems will be controlled with the blink of an eye.

Funcționalitatea instalațiilor dintr-o casă va fi controlată prin scenarii predefinite.
The functionality of the installations in a house will be controlled through predefined scenarios.

Daca va fi controlat de oameni morali, atunci va fi corect.
If it controls moral people, goes has to be moral.

Avem țări care spun că dacă internetul este în interiorul granițelor va fi controlat în aceste granițe.
You have got countries saying no, if the Internet happens within our borders we control it within our borders.

Această durere va fi controlată prin administrarea de medicamente împotriva durerii.
This pain will be controlled with painkillers.

Din motive de siguranță, fiecare colet trebuie să fie deschis în prezența deținutului și conținutul său va fi controlat.
For safety reasons every incoming package must be opened in the presence of the prisoner and the content checked.

Acesta va fi controlat prin semnătură și certificat de participare.
It will be controlled by signature and certificate of attendance.

Într-o lume uimitoare şi permanent online, orice om pe care îl întâlneşti va fi controlat de un jucător adevărat de undeva din lume!
In a gorgeous and persistent online world, any human you meet will be controlled by a real-life player somewhere out there!

Prietene, în iad va fi controlat de Satana și forțele sale rele!
Friend, in Hell you will be controlled by Satan and his evil forces!

Dacă există vreun conflict între acești Termeni de utilizare și un acord scris semnat între dvs. și noi, acordul semnat va fi controlat.
If there is any conflict between these Terms of Use and a signed written agreement between you and us, the signed agreement will control.

De fapt, va fi controlat dacă vom urma acelaşi protocol.
In fact, it will be controlled since we will follow the same protocol.

Distribuie destul de butoanele și săgeți tastatură, și care va fi controlat și puteți începe jocul, care a venit în minte ambii jucători.
Fairly distribute the buttons and keyboard arrows, and which will be controlled and you can start the game, which came to mind both players.

Rangerul Rosu va fi controlat de tine, si el se afla in Inchisoarea de Piatra, unde a fost pus fara sa fie vinovat de nimic.
Red Ranger will be controlled by you, and he is in prison of stone, which was placed without being guilty of anything.

Standardele și sistemele de management al mediului implică faptul că impactul proceselor companiei asupra mediului va fi controlat și minimizat.
Environmental management standards and systems imply that the impact of company's processes on the environment will be controlled and minimized.

Ficatul dumneavoastră va fi controlat la intervale regulate deoarece boala afectează ficatul.
Your liver will be checked at regular intervals as the disease affects the liver.

Ar reprezenta un mare pericol pentru democraţie în cazul în care instrumentul critic social, care constituie software-ul, va fi controlat doar de un grup mic.
It would represent a great danger to democracy if the critical social instrument that software constitutes were controlled by only a small group.

În afară de acestea, nivelul fierului în sânge va fi controlat înainte de tratamentul cu acest medicament şi în decursul acestuia.
In addition, the iron level in your blood will be checked before and during treatment with this medicine.

A fost nevoie să i se spună:„Nu, nu, nu, nu, trebuie să-l controlezi, nu să-l ţii în stomac”- deoarece el credea că soarele va fi controlat mai bine, dacă-l ţinea în propriul stomac.
You have to control Him, You don't have to put Him inside your stomach”, because He thought that this sun will be controlled better if He has it in His own stomach.

Toată lumea va fi scanată şi accesul va fi controlat printr-un card şi doar doi dintre noi au aşa ceva.
Everyone will be scanned, and access is controlled by a gold key, and there's only two of us who have one of those.

Miezul de fier este fabricat dintr-o foaie de siliciu importată de înaltă calitate, cu design optimizat, astfel încât zgomotul va fi controlat în limitele a 48dB, iar performanța de mediu este excelentă.
The iron core is made out of imported high-quality oriented silicon sheet under optimized design, so the noise will be controlled within 48dB, and the environmental performance is excellent.