Примеры использования Va fi declarat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Va fi declarat câştigător.
Is gonna be declared the winner.La 1 2:04, el va fi declarat mort.
At 12:04, he will be pronounced dead.Unde numele(Name) indică tipul elementului ce va fi declarat.
Where the Name gives the element type being declared.Egiptul va fi declarat aliatul Romei.
Egypt will be declared ally of Rome.Dacă nu faci asta, testul va fi declarat invalid.
If you do so, the test will be declared invalid.Nanjing va fi declarat înfrânt pe 12 decembrie.
Nanjing will be declared fallen on December 12.După seara asta, unul va fi declarat campion.
After tonight, one will be declared champion.Va fi declarat câștigător sportivul cu cele mai multe puncte acumulate.
Will be declared the winner rider with the most points.După meciul va fi declarat cel mai puternic.
After the match will be declared the strongest.Daca ii dictezi un cod fals, acesta va fi declarat INVALID.
If you dictate a false code, this will be declared as INVALID.Parvati, Sandra, va fi declarat câştigător în"Eroi împotriva Răufăcători".
Parvati, Sandra, will be declared winner of"Heroes vs. Villains.".Cine se va abate de la această dogmă… va fi declarat eretic!
Whosoever strays from this dogma shall be declared a heretic!Dar copiii regelui…- va fi declarat inapt să se pronunțe.
But the King's children…- Will be declared unfit to rule.Primul care îl va pune la pământ pe adversar va fi declarat învingător.
First man to throw his opponent to the ground shall be declared the winner.Numărul de probleme va fi declarat la începerea concursului.
The number of problems will be stated before the competition starts.În cazul remizei,jucătorul cu piesele negre va fi declarat câștigător.
In case of draw,the player with the black pieces will be declared the winner of tie-break.Cursul va fi declarat în timpul ocupațiilor coordonate(nu mai mult de 2 ore fiecare).
The course will be stated during the coordinated occupations(no more than for 2 hours everyone).Câştigătorul concursului va fi declarat adevăratul Schmidt.
The winner of this contest will be declared the one true Schmidt.Pariul va fi declarat nul numai în cazuri excepționale, în special în următoarele cazuri.
The bet will be declared void, only in exceptional cases. Particularly in the following cases.Câştigătorul a două reprize va fi declarat învingătorul meciului.
The winner of two sets shall be declared as the match winner.Pachetul va fi declarat pe baza experienței noastre dacă nu există instrucțiuni speciale din partea clientului.
Package will be declared based on our experience if there's no special instruction from customer.Proiectul cu punctajul total cel mai mare va fi declarat câștigător.
The project with the highest total score will be declared the winner.Cu acordul domnului Barrett, va fi declarat nevinovat Pe motiv de nebunie sau defect mentale.
With Mr. Barrett's consent, you will be declared not guilty by reason of insanity or mental defect.Ceea ce ieri a fost aclamat ca inovator, mâine va fi declarat învechit.
What Unul dintre LEI-uri va fi declarat invalid și va primi statusul DUPLICATE. ANNULLED.
One of the LEIs will be declared invalid and Dar până la sfârșitul acestei revizuiri, unul dintre ele va fi declarat drept un program mai bun.
But by the end of this review, one of them will be declared as a better program.Dacă acesta va fi declarat mort, familia va putea soluţiona chestiunile legate de pensie şi moştenire.(RTS, Beta, Blic, FoNet, AP- 16/06/10).
If he is declared dead, the family can proceed with pension and inheritance issues.(RTS, Beta, Blic, FoNet, AP- 16/06/10).Mi s-a spus că Vocator Jaddo va fi declarat un trădător de către Centaurum?
I Și vă temeți dacă este internat o lunga perioada de timp, el va fi declarat incompetent?
And you're afraid if he's hospitalized for an extended time, he will be declared incompetent?There's a man in New Mexico who will be declared brain-dead in two hours.
