Примеры использования Va fi desemnat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îi va fi desemnat un supraveghetor.
He will be assigned a handler.Orașul câștigător va fi desemnat pe 17 martie.
The winning city will be designated on March 17th.Va fi desemnat un detectiv pentru cazul vostru.
A detective will be assigned to your case right away.Deci fiecăruia îi va fi desemnat una dintre ocupaţiile lui Tom.
So each of you will be assigned one of Tom's jobs.Dacă nu-ţi permiţi un avocat, îţi va fi desemnat unul.
If you cannot afford a lawyer, one will be appointed for you.Acest caz va fi desemnat altui judecător.
This case will be assigned to a new judge.Vuianovic a declarat ca va candida din nou daca va fi desemnat.
Vujanovic has said he will run again if nominated.Cenzorul, dacă va fi desemnat, avea următoarele atribuţii.
The auditor, if appointed, shall have the following responsibilities.Dacă echipele nu cad de acord,arbitrul va fi desemnat de echipa gazdă.
If they cannot agree,the home team appoints a referee.Câștigătorul va fi desemnat de juriul oficial al iMapp Bucharest 2017.
The winner is designated by the official jury of iMapp Bucharest 2017.Dacă nu-ti permiti un avocat, îti va fi desemnat unul din oficiu.
If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you.Presupun că pot rămâne aici pâna când succesorul meu va fi desemnat.
I presume I can remain here until my successor is appointed.Inlocuitorul sergentului Waters va fi desemnat in doua saptamani.
Sergeant Waters' replacement will be assigned in a couple of weeks.Dacă părțile nu reușesc să convină asupra unui Arbitru,Arbitrul va fi desemnat de JAMS.
If the parties Un reprezentant oficial al CID va fi desemnat să participe dacă este invitat.
An official representative of CID will be designated to attend if invited.Ai dreptul la un avocat. Dacă nu-ti permiti un avocat, îti va fi desemnat unul.
If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.Daca nu va puteti permite un avocat, va fi desemnat un avocat din oficiu sa va reprezinte in fata.
If you cannot afford a lawyer, one will be appointed to represent you before any.Dacă nu desemnaţi un fondator,un nou fondator va fi desemnat automat.
If you do not Orice avocat care va fi desemnat la caz, cu numai două săptămâni înainte, va renunţa la toată chestia.
Any lawyer who got assigned this case with only two weeks to go would drop the whole thing.Dacă nu-ţi permiţi un avocat, îţi va fi desemnat unul, fără să te coste.
You can't afford an attorney, one will be appointed to you at no cost.Premierul demisionar a anunțat deja că nu va face notificarea,lăsând această procedură premierului care va fi desemnat.
The outgoing prime minister has already announced that it will not notifying,leaving this procedure to be appointed prime minister.I will wait until the new king is chosen at the meeting of the nobles.Comitetul a hotărât faptul că pentru cel puţin o lună,practica doctorului House va fi supravegheată de un alt doctor, care va fi desemnat de Dr.
The committee has determined that for no less than one month,Dr. House will have his practice supervised by another doctor, to be designated by Dr. Cuddy.Ei bine, testamentul lui Pierce spune că cineva va fi desemnat să calatoareasca cu mine.
Well, Pierce's will stated that someone would be assigned to travel with me.Acest comitet va fi desemnat și prezidat de către Secretarul pentru Calitatea de Membru pentru a filtra cererile pentru calitatea de membru și pentru a raporta Comitetului Executiv.
This committee shall be nominated by and chaired by the Membership Secretary to screen Membership applications and report to the Executive Committee.Dacă ai un avocat… sau nu-ţi permiţi unul, îţi va fi desemnat un avocat din oficiu.
If you have an attorney… Or can't afford one, one will be appointed to you.În acest context, în 2017 va fi desemnat administratorul de rețea care va acționa după anul 2020.
In light of this, the nomination for Această națiune va deveni națiunea lui Israel,primul grup care va fi desemnat ca poporul lui Dumnezeu.
This nation would become the nation of Israel,the first group to be designated as God's people.La nivel comunitar va fi desemnat un comitet compus din reprezentații statelor membre în scopul de a asista Comisia în ceea ce privește punerea în aplicare a activităților Anului European.
At EU level, a Committee comprising Member State representatives will be appointed in order to assist the Commission in implementing the European Year activities.La momentul"Draftului", fiecărei echipe îi va fi desemnat un scor/rating pentru"Draft".
Every team at the time of the draft will be assigned a weighted score/rating for the draft.
