VA FI DEZVOLTAT на Английском - Английский перевод

• will be developed
• developed
• shall be developed

Примеры использования Va fi dezvoltat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Portalul va fi dezvoltat progresiv.
The portal will be developed gradually.

Un plan de exploatare va fi dezvoltat.
An exploitation plan will be developed.

Acest aspect va fi dezvoltat în capitolul cinci.
This will be expanded in chapter five.

Ajută-ne să aflăm ce server va fi dezvoltat.
Help us to find out which server will be developed.

Lupte va fi dezvoltat în cer și pe pământ.
Battles will be developed in heaven and on earth.

În ce priveşte materialul rulant, cel destinat utilizării internaţionale va fi dezvoltat mai întâi;
As regards rolling stock, that intended for international use will be developed first;

Apoi, va fi dezvoltat un program de intervenție.
Then, an intervention program will be developed.

Site-ul web al proiectului va fi dezvoltat și actualizat periodic.
The project website will be developed and regularly updated.

Lupta va fi dezvoltat nu numai în rândul monstri, dar, de asemenea, printre ceilalți jucători.
The fighting will be developed not only among the monsters, but also among the other players.

În ce privește materialul rulant, cel destinat utilizării internaționale va fi dezvoltat mai întâi;(b).
As regards rolling stock, that intended for international use shall be developed first;

Aspect va fi dezvoltat în strictă conformit….
The layout will be developed strictly in accordance….

În ceea ce privește materialul rulant, cel destinat utilizării internaționale va fi dezvoltat cu prioritate;(c).
As regards rolling stock, that intended for international use shall be developed first;

Programul va fi dezvoltat de agentia INOVEO.
The project will be develop by INOVEO Branding Agency.

Aceasta ar implica organizarea cererii de locuințe și locuri pentru sport și spații de birouri va fi dezvoltat ca un eco-sistem, inclusiv spațiile de locuit.
This would entail the organization of the demand for housing and places for sports and office space will be developed as an eco-system, including the residential spaces.

Când îşi va fi dezvoltat puterile cognitive, îl va formula.
When his cognitive powers have developed, he will articulate it.

Va fi dezvoltat un applet java sau flash pentru desenarea ilustraţiilor pentru cursurile de limbi străine.
A java or flash applet will be developed to draw illustrations for the language courses.

Acest set de instrumente va fi dezvoltat de partenerii de proiect din România.
This toolkit will be developed by the Romanian project partners.

Complexul va fi dezvoltat in trei faze, iar aceasta este a doua faza de constructie.
The complex will be developed in three stages and this is the second stage.

Atunci când se plantează în sol prea fertil pe planta va fi dezvoltat în principal frunze şi flori vor fi săraci.
When planting in overly fertile soil on the plant will be developed mainly leaves and flowering will be poor.

Tot ceea ce va fi dezvoltat in viitor de… in interiorul Fundatiei Keshe.
Whether it be developed in the future by within the Keshe Foundation.

Cel mai bun din toate, în cazul în care dieta pentru gastrita va fi dezvoltat și atribuit un specialist în acest domeniu- dietetician.
Best of all, if the diet for gastritis will be developed and assigned a specialist in this area- the dietician.

Acest program va fi dezvoltat la nivel național, prin colaborare cu autoritățile locale.
This programme will be developed nationally, through collaboration with local authorities.

Strategiile pentru promovarea antreprenoriatului în rândul tinerilor va fi dezvoltat într-un grup de acțiune care implică municipalități, actori locali și tineri.
The strategies for fostering youth entrepreneurship will be developed in an action group involving municipalities, local actors and young people.

Design-ul va fi dezvoltat RESPONSIVE, permitand afisarea corespunzatoare pe smart phone si tableta.
The design will be developed RESPONSIVE, allowing proper display on smartphone and tablet.

Pentru a realiza aceasta, un ghid de curs actualizat, pentru sudare laser, va fi dezvoltat de către rețeaua partenerilor de proiect. Atingerea scopului proiectului va permite.
To achieve it, an updated course guideline, for the previous mentioned welding process, will be developed by the project partner's network.

Campusul va fi dezvoltat în jurul unei foste Școli Regale postgimnaziale, intre Calea Aradului si Calea Sever Bocu.
The campus will be developed around a former Royal High School, between Calea Aradului and Calea Sever Bocu.

Acum că se bazează pe setul de instrumente Qt GUI, acesta va fi dezvoltat pentru anii următori, fără să vă faceți griji că va deveni vechi și depreciat.
Now that it is based on the award winning Qt GUI toolkit, it will be developed for years to come without worrying that it will get old and deprecated.

Acest lucru va fi dezvoltat, permițându-vă să împărtășiți cunoștințele, să le raportați la teoriile dezvoltate de la cercetarea relevantă și la învățarea prin aplicații practice.
The programme provides opportunities for you to work with other leaders and professionals developed by enabling you to share knowledge, relate this to theories developed from relevant research, and learning by practical application.

Un sistem mai integrat va fi dezvoltat în cea mai mare măsură posibil.
A more integrated system will be developed, to the largest possible extent.

De-a lungul rutei va fi dezvoltat sectorul serviciilor, dar si infrastructura; vor apărea noi centre de transport și o serie de centre logistice.
Along the route with such a large cargo flow, the service sector, infrastructure, new transport hubs and logistics centres will be developed.