VA FI DISPĂRUT на Английском - Английский перевод

• will be gone
• will have disappeared

Примеры использования Va fi dispărut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi acum, va fi dispărut.
And now he will be gone.

Şi când mă voi întoarce, maşina mea va fi dispărut.
And when I come back, my car will be gone.

Nathan va fi dispărut pe veci.
Nathan is gone forever.

Când ajung dimineaţa, Paddy va fi dispărut.
When I arrive in the morning, the Paddy will be gone.

Pământul, umanitatea va fi dispărută de mult până atunci.
THE EARTH HUMANITY IS GOING TO BE LONG GONE BY THEN.

Mâine când mă voi trezi, trăirea va fi dispărut?"?
Tomorrow, when your body get up, eyes open, will it be gone?

Odată ce Betelgeuse va fi dispărut, constelaţia Orion va arăta foarte diferit.
Once Betelgeuse is gone, the constellation of Orion will look very different.

Când o să te trezeşti mâine dimineaţă, pata aceea va fi dispărută.
When you get up tomorrow morning, that stain's gonna be all gone.

Când durerea va fi dispărut.
When the pain is gone.

Păcat că atunci când te vei trezi, podoaba ta capilară va fi dispărut.
It's unfortunate that when you wake up all you will know is that your hair is gone.

Da? Ei bine, specia ta va fi dispărută prima!
Yeah, well, your species is going to be extinct first!

Până la sfârșitul anului astăzi, mai mult de jumătate din tine nu va fi în această competiție, șivisultau va fi dispărut.
By the end of today, over half of you won't be in this competition, and your dream will have disappeared.

Te gândești vreodată că dacă Domnul Bine va fi dispărut, Poate că are un motiv?
You ever consider that if the good Lord's gone missing, maybe He's got a reason?

Şi după ce Buffy va fi dispărut, o să-i ucid pe toţi din oraş care au fost răi cu mine.
And after Buffy is gone, I'm gonna kill everybody in this town that was ever mean to me.

Dar dacă te duci pentru versiunea pro, aplicația va fi dispărut, și nu va mai pop.
But if you go for the pro version, the app will be disappeared, and it will no longer pop.

Adică, dacă nu găsim o modalitate de a opri retro-virusul în următoarele 24 de ore, ce a mai rămas din john sheppard pe care îl stim, va fi dispărut.
It mean's, if we don't find a way to stop the retro-virus in the next 24 hours, what's left of the John Sheppard we know, will be gone.

În 4 minute, căpitanul Janeway va fi dispărut şi o nouă dronă se va naşte.
In four minutes, Captain Janeway will be gone, and a new drone will be born.

Nu azi, nu mâine, ci probabil peste un trilion de ani restul universului va fi dispărut complet.
Not today, not tomorrow, but in perhaps a trillion years, the rest of the universe will have disappeared.

Până în 2020, industria chimică va fi dispărut, victimă a costurilor excesive de producţie.
By 2020, its chemical industry would have gone, a victim of excessive production costs.

Datorită lingvistice consolidare este de temut că un mare număr de limbi existente în lume va fi dispărut până la sfârşitul acestui secol.
Due to linguistic consolidation it is feared that a LARGE number of existing world languages will be extinct by the end of this century.

Ei vor fi dispărut.
They will be gone.

Într-adevăr, toate„mesajelefericite” vor fi dispărut în timpul absenței sale!
Indeed, all of their“happy messages” will have disappeared during their absence!

Dacă nu, Angie va fi dispărea.
And if you fail, Angle will be gone.

Şi eu voi fi dispărut în 10. Ce-mi pasă?
I will be extinct in 1 O. What do I care?

Când ajungem acasă, piersicile vor fi dispărute.
Oh… mmm… When we get home, the peaches will be gone.

Poate după 500 de ani, majoritatea structurilor de beton armat vor fi dispărute.
After maybe 500 years, most reinforced concrete structures will be gone.

Mă întreb unde or fi dispărut pozele.
I wondered where these pictures went.

O fi dispărut Lassie!
Lassie must be missing.

Unde o fi dispărut?
Where did she go?

Oare unde-o fi dispărut toată mazărea, Lois.
I wonder where all those peas went, Lois.