VA FI EXTINS на Английском - Английский перевод

• will be extended
• will be expanded
• would be extended
• shall be extended

Примеры использования Va fi extins на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Altfel, contractul va fi extins cu încă un an.
Otherwise the agreement will be extended by another year.

Locuri de muncă asigurate/ programul de produse va fi extins.
Jobs secured/ product line to be expanded.

Pașaportul va fi extins la alte sectoare în viitor.
The passport will be extended to other sectors in the future.

După cel de-al Doilea Război Mondial teatrul va fi extins.
After the Second World War the theatre was extended.

Bastionul va fi extins în două rânduri, în 1526 și în 1668.
The bastion will be extended in two stages, in 1526 and in 1668.

Până în prezent se testează numai, dar în viitor serviciul va fi extins.
So far it only tests, but in the future the service will be expanded.

Acest lucru va fi extins pe parcursul codul în edițiile viitoare.
This will be extended throughout the code in future releases.

Dacă se aplică pe partea de sus luciu sau ruj, atunci rezistența lor va fi extins.
If apply top gloss or lipstick, then their durability is extended.

Va fi extins către est și către sud în zona mediteraneană.
It will be extended eastwards and southwards in the Mediterranean area.

M-au informat:„Contul dvs. va fi extins în planul dvs.curent”.
They informed me,“Your account will be extended in your current plan.”.

În plus, durata de viață a mașinii noastre de foraj va fi extins, de asemenea.
In addition, the service life of our drilling machine will be extended as well.

Spațiul va fi extins și mai mult, creând impresia unui tunel.
The room will stretch out even more, creating the impression of a tunnel.

În plus, prezența combinațiilor câștigătoare va fi extins la întreaga role.
In addition, the presence of prize-winning combinations will be expanded to the entire reels.

Programul„Prima Casă” va fi extins pentru mai multe categorii de beneficiari….
Programme First Home to extend to more categories of beneficiaries in Moldova….

Sistemul intern operaţional de raporturi pentru activităţile existente va fi extins la noile acţiuni.
The internal operational reporting system in place for existing activities will be extended to the new actions.

In urmatorul an, serviciul va fi extins la peste 2.000 de magazine.
The following year, the service will be expanded to over 2,000 stores.

Sprijinul va fi extins pe baza dovezilor privind progresele satisfăcătoare în ceea ce privește gradul.
The support will be extended upon evidence of satisfactory progress towards the degree.

Același lucru s-ar aplica în cazul succesorului său, după 2013, care va fi extins la investițiile în întreprinderile sociale.
The same would apply to its successor after 2013, which will be extended to investments in social enterprises.

Londra ULEZ va fi extins la granița circulară nord/ sud de 25th Octombrie 2021.
London's ULEZ will be extended to the North/South circular boundary by 25th October 2021.

În plus, domeniul de aplicare al exceptărilor pe categorii existente va fi extins pentru a acoperi anumite categorii de ajutoare noi.
In addition, the scope of the existing block exemptions will be extended to cover certain categories of new aid.

Regulamentul va fi extins la statele membre ale SEE şi va fi revizuit după 5 ani.
The Regulation would be extended to the Member States of the EEA and would be reviewed after 5 years.

Pe sistemul Astra majore prin satelit european în poziție ° E programe de 19,2 Oferta de înaltă definiție va fi extins în curând(HDTV).
On Astra major European satellite system in position 19,2° E offer programs in high definition will be expanded soon(HDTV).

Principiul cofinanțării va fi extins în vederea răspândirii bunelor practici în întreaga Europă.
The co-funding principle will be extended to spread best practices across Europe.

Dacă permiteți suprafața de teren, dar până în prezent nu există nici un buget, apoi alege un loc în care în cele din urmă iaz va fi extins.
If you allow the land area, but so far there is no budget, then choose a place where eventually the pond will be expanded.

Pentru prima dată, dreptul de vot va fi extins cetățenilor sârbi care trăiesc în străinătate.
For the first time, the right to vote will be extended to Serbian citizens living abroad.

RIA"Novosti", care se referă, la rândul său, Aslan Tkhakushinov- Șef al regiunii, în Republica Adygea va fi extins IKEA spațiu de vânzare cu amănuntul.
According to RIA"Novosti", which refers, in turn, Aslan Tkhakushinov- Head of the region, in the Republic of Adygea will be expanded retail space IKEA.

La un moment ulterior, programul de modele va fi extins pentru a include noul MINI John Cooper Works Clubman.
At a later stage the model programme will be extended to include the new MINI John Cooper Works Clubman.

Sistemul CPE/IMI se va aplica profesiilor care au solicitat să fie reglementate prin acest nou proces și va fi extins progresiv la alte profesii.
The EPC/IMI system will apply to professions that have requested to be covered by this novel process and will be expanded progressively to additional professions.

Portfoleo actual Sky Sports va fi extins la 10 canale și nu ar implica costuri suplimentare pentru abonat.
Current portfoleo Sky Sports will be extended to 10 channels and would not involve additional costs for the subscriber.

Domeniul de aplicare a directivei privind proiectarea ecologică aplicabilă produselor consumatoare de energie va fi extins pentru a cuprinde toate produsele energetice.
The scope of the Directive on the Ecodesign of energy-using products will be extended to cover all energy-related products.