VA FI FURAT на Английском - Английский перевод

• is stolen
• will be stolen

Примеры использования Va fi furat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi nu va fi furată vreodată.
And never will be stolen.

Spui că Oul va fi furat.
You say the egg will be stolen.

Va fi furat în ziua respectivă.
To be stolen on the day.

Că mumia va fi furată?
That the mummy would be stolen?

Dacă ai prevăzut că Grimoarul va fi furat.
If you foresaw the Grimoire being taken--.

Roverul eolian va fi furat cu ușurință?
The wind rover will be stolen easily?

Se pare că Boriero nu se teme că va fi furat.
Doesn't look like Boriero's worried about theft.

Daca va fi furat, nu-mi permit sa-l restitui.
If it's stolen, I can't afford to replace it.

A împrumutat-o sau"va fi furat-o"?
Borrowed it or stoled it?

Va fi furat, sau va ajunge într-un ziar.
It will get stolen or end up in the papers.

Oricum ideea mea va fi furată.
The idea will be stolen anyway!

O să rămână acolo până o să putrezească sau până când va fi furat.
It will hang there till it rots or it's stolen.

Cu aceste semne, nimic nu va fi furat.
With those signs, nothing will be stolen.

Până ce giulgiul va fi furat din biserică din Torino.
Until the shroud is stolen from the church in Turin.

Şi cum ar fi putut şti că, aurul sau va fi furat?
And how could he know that his gold would be stolen?

Dacă trupul său va fi furat noaptea, atunci oamenii vor zice că.
If His body is stolen in the night, people will proclaim.

Nu cred că trebuie să ne facem griji că va fi furat.
I don't think we actually have to worry about this being stolen, you know?

Băiatul tău îţi va fi furat de la sân şi va fi dat ca hrană la câini.
Your boy will be plucked from your breast and given to the dogs.

Ai vreo idee de startup, dar ţi-e frică că acesta va fi furată?
Are you frightened that someone can steal it your startup idea?

În timp ce cutia va fi furată, amândoi vom fi chemaţi la comandament.
As the box will be stolen. We both will be called in the command.

Va trebui să-mi amintesc asta data viitoare când îmi va fi furat ceasul într-o croazieră.
I will have to remember that next time my watch is stolen on a sailing trip.

Îl furăm, deci va fi furat… şi va fi murdar, deci va fi murdar.
We will steal it, so it will be stolen… and it's dirty, so it will be dirty.

Nici măcar Hollywood-ul nu a încercat acest jaf, iar acest artefact va fi furat în viaţa reală.
Hollywood hasn't attempted this robbery yet… but this artifact will be stolen in real life.

Nu vrei să dormi, pentru că orice ai avea va fi furat de cel cu care împarţi celula.
You don't wanna go to sleep'cause whatever you got, will be nicked by the lag you share your cell with.

L-au închis undeva în afara oraşului… şi îl vor judeca imediat după ce va fi furat aurul.
They got him locked away outside the town. He will be judged as soon as the gold is stolen.

Informațiile sensibile nu sunt stocate; chiar dacă telefonul tău va fi furat, banii tăi vor rămâne în siguranță deplină.
No sensitive information is stored- even if your phone is stolen your money is completely safe.

Este în întregime posibil că după instalarea malware suplimentare, datele cu caracter personal va fi furat şi transferat la escroci cyber.
It is entirely possible that after additional malware installation, your personal data will be stolen and transferred to cyber crooks.

În noua poziţie, vă veţi raporta la dulapul ăla de aprovizionare pentru a se asigura că nici un utilaj de curăţare nu va mai fi furat.
In your new position, you will report to that supply closet to insure that no further cleaning equipment is stolen.

Vor fi furate.
It will get stolen.

Structurile suspendate vor fi furate la cel puțin 5 cm de înălțime.
Suspended structures will be stolen at least 5 cm from the height.