VA FI GARANTAT на Английском - Английский перевод

• will be guaranteed
• would be guaranteed

Примеры использования Va fi garantat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acest lucru va fi garantat.
This will be a guaranteed.

Sejurul va fi garantat de plata unui avans de 30% din valoare.
Your stay will be guaranteed upon an initial payment of 30% from the total price of the value.

Și succesul cu axile uscate va fi garantat.
And success with dry armpits will be guaranteed.

Acest lucru va fi garantat prin.
This will be guaranteed through.

Şi cred că m-am gândit că dacă ies cu fiul decanei, îmi va fi garantat un loc aici.
And i guess i thought if i dated the dean's son, Then that would guarantee that i would get in.

Spațiul alocat fișierelor va fi garantat și cel mai probabil va fi contiguu.
The allocated space would be guaranteed and likely contiguous.

Dacă puteţi fi Romeo sau Didier sau vreunul din eroii săi, atunci succesul dvs. va fi garantat.
If you can be Romeo, or Didier any one of his heroes then your success will be guaranteed.

El a promis de asemenea că sârbilor le va fi garantat un viitor în Kosovo.
He also pledged that Serbs would be ensured a future in Kosovo.

Dar nici o restituire va fi garantat sau promis că dacă ați schimbat pur și simplu mintea ta.
But No refunds will be guaranteed or promised if you simply changed your mind.

Nu iti fa griji, caci ti-l explicam noi chiar acum, asa ca va fi garantat sa te distrezi.
Do not worry, because we will explain it to you right now, so you will be guaranteed to have fun.

Acest aspect va fi garantat prin faptul că problemele relevante nu vor fi rezolvate de către o organizaţie detaşată.
This will be guaranteed by the fact that the relevant issues will not be dealt with by a detached organisation.

Pentru toţi participanţii Congresului va fi garantat, tariful în Convenţia sau cel mai bun.
For all participants of the Congress will be guaranteed, the rate in Convention or the best.

Oricine, și vreau să spun oricine, care se înregistrează pentru muncă în Districtul Columbia va fi garantat un loc de muncă.
Anyone, and I mean anyone, who registers for work in the District of Columbia will be guaranteed a job.

Studenții care finalizează cu succes acest curs va fi garantat un loc pe programul de gradul lor țintă în DCU.
Students who successfully complete this course will be guaranteed a place on their target degree programme in DCU.

Suprafețele de sticlă sunt ușor eliberați de praf, nu se tem de umiditate, atât de uscat și curat apartamentul dvs. va fi garantat.
Glass surfaces are easily freed from dust, not afraid of moisture, so dry and clean your apartment will be guaranteed.

Spre exemplu, dacă deveniţi VIP în februarie, nivelul dvs VIP va fi garantat pe timpul restului trimestrului 1 şi pe timpul trimestrului 2.
For example, if you become a VIP in February, you are guaranteed to keep the VIP level for the rest of quarter 1 and for quarter 2.

Dacă aş putea să-i explic cât de important este"Paradisul femeilor" pentru tine, atunci, sunt sigur locul tău aici îţi va fi garantat.
If I could explain to him the importance The Paradise holds for you, then, I am sure he will guarantee your position here as safe.

Un om care finalizează în mod eficient cursul va fi garantat că a câștigat învățarea managementului bazelor de date, gestionarea și întreținerea serverului.
A man who effectively finishes the course will be guaranteed that they have gained the learning of database management, server management and upkeep.

Prin alegerea cu atenţie cele mai bune cuvinte cheie relevante şi apoi folosind optimizare offpage solide, vă va fi garantat online crescut de trafic pentru site-ul dvs.
By carefully choosing the best relevant keywords and then using solid offpage optimization, you will be guaranteed increased online traffic for your website.

La sfârșitul fiecărei ieșiri, vei ajunge la casa, unde vă puteți relaxa înainte de următoarele curse în care întâlnirea cu extratereștrii va fi garantat.
At the end of each trip, you will get to the house, where you can relax before the next races in which the encounter with the aliens you will be guaranteed.

Succesul va fi garantat dacă vom lucra la aceste proiecte, dacă vom stabili termene clare pentru realizarea lor şi pentru efectuarea de verificări periodice.
Success will be guaranteed by working on these projects, setting clear timetables for when they are to be realised and carrying out regular checks.

Este un uriaş pas înainte, deoarece înseamnă că dreptul la iniţiativă al acestui Parlament, care din păcate nu există, va fi garantat prin mijloace indirecte.
That is a huge step forward, because it means that the right of initiative of this Parliament, which unfortunately does not exist, will be secured by indirect means.

Cu mișcarea continuă a sculei chiar strat va fi garantat, dar evita să pierdeți chiar și cea mai mică secțiune a peretelui, în acest loc, în viitor, tencuiala elastica da moale.
With continuous movement of the tool even layer will be guaranteed, but avoid to miss even the smallest section of the wall, in this place in the future elastic plaster give slack.

Dacă îl susţii pe lordul Kim Woo-jing într-o asemenea perioadă, numele tău va fi pus pe lista supuşilor merituoşi şi viitorul Garnizoanei Chunghae va fi garantat.
If you support Lord Kim Woo-jing at a time like this, your name will be put on the list of meritorious subjects, and the future of Chunghae Base will be guaranteed.

Campania electorală va dura 20 de zile și votul bilingv va fi garantat în municipalitățile în care comunitățile etnice sunt reprezentate într- un procent mai mare de 20%.
The election campaign will span 20 days and bilingual voting will be guaranteed in those municipalities where ethnic communities are represented by more than 20 per cent.

Dacă nu aveți absolut nici o experiență în crearea unor astfel de anunțuri, atunci această resursă vă va ajuta să o aduceți într-o stare ideală, iar efectul pozitiv vă va fi garantat.
If you have absolutely no experience in creating such ads, then this resource will help to bring it to an ideal state, and the positive effect is guaranteed to you.

Elevii care au absolvit cu cel puțin un onoruri clasa a doua mai mici va fi garantat un loc la Colegiul de Drept pentru a realiza practica Cursul juridic(următoarea etapă spre a deveni un avocat).
Students who graduate with at least a lower second class honors will be guaranteed a place at the College of Law to undertake the Legal Practice Course(the next stage towards becoming a solicitor).

Este disponibil in trei variante diferite de materiale filtrante(aramida, PTFE si otel inoxidabil) alese in functie de fumurile care vor fi tratate, in functie de umiditate, de nivelul de emisii care va fi garantat si de temperatura de operare.
Available in three different filtering materials(aramid, PTFE, and stainless steel) chosen depending on the type of fumes to be treated, moisture, emissions level to be guaranteed and operating temperature.

Dacă premiul pentru primul loc este stabilit pe una dintre rolele anterioare jocului, acesta va fi garantat şi câştigătorul nu va trebui să aleagă din cele trei opţiuni iniţiale la încheierea turneului.
If the top prize is drawn on one of the pre-game spinners, it will be guaranteed and the winner will not have to choose from the initial three options when the tournament ends.

(1) Creditul ipotecar pentru investitii imobiliare va fi garantat prin ipoteci sau privilegii, astfel cum sunt definite la art. 1.737 din Codul civil, asupra imobilului teren sau constructii- pentru care se acorda creditul.
(1) The mortgage loan for real estate investments shall be guaranteed by mortgages or privileges, as defined in art. 1.737 of the Civil Code, on land or building- for which the credit is granted.