VA FI GESTIONAT на Английском - Английский перевод

• will be managed
• will be handled

Примеры использования Va fi gestionat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum va fi gestionat?
How will it be managed?

După ce alegeți locația dorită, fiecare detaliu va fi gestionat de echipa noastră de profesioniști.
Once you select your desired venue, every detail will be managed by our team of professionals.

Mesajul va fi gestionat de birourile de asistență.
Your message will be handled by the Support Services.

Echipa va fi angajată ca personalul de contract și va fi gestionat de către STC pentru organizația Clienți.
The Team will be engaged as contract staffs and will be managed by STC for Clients organization.

Programul va fi gestionat de către o persoană de conducere desemnată de Federaţie.
The programme will be managed by the Union-designated lead person.

Procesul de primire a bunurilor va fi gestionat de echipa de depozitare.
The goods receipt process will be managed by the warehouse team.

MIE va fi gestionat direct de către Comisie, care va fi asistată de o agenție executivă.
The CEF will be managed directly by the Commission, assisted by an Executive Agency.

Drumul reabilitat va fi gestionat de CNADNR S.A.
The roads will be managed by CNADNR S.A.

PEPI va fi gestionat de Comisia Europeană și ar urma să fie operațional până la sfârșitul anului 2015.
It will be managed by the European Commission and should be operational by the end of 2015.

În termeni de gestionare, programul va fi gestionat în conformitate cu principiul gestionării indirecte.
In management terms, the programme will be managed in accordance with the principle of the indirect management.

Fondul va fi gestionat de Uniune, reprezentată de Comisie, care acționează ca agent executiv în numele participanților, în condițiile stabilite în acordul de grant.
The Fund shall be managed by the Union represented by the Commission acting as executive agent on behalf of the participants, according to the conditions established by the grant agreement.

Potrivit autorităților elene, acest instrument va fi gestionat în cadrul unui regim financiar care este deja stabilit.
According to the Greek authorities, this instrument will be managed within the framework of an already established financial system.

Acest fond va fi gestionat de unul sau mai mulți administratori de fonduri competenți și experimentați, pentru a garanta o abordare conformă cu realitățile pieței.
It will be managed by one or more professional and experienced fund managers ensuring a real market approach.

Titlul de lucru al noilor console- GS C593 și, judecând după aspectul ei, acesta va fi gestionat doar prin utilizarea zonele izolate.
The working title of the new consoles- GS C593 and, judging by her appearance, it will be managed only by using the remote areas.

Programul va fi gestionat de Comisie.
The programme will be managed by the Commission.

Proiectul este susţinut financiar de Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi va fi gestionat de Business Consulting Institute şi CPM Consulting Letonia.
The project is financially supported by the European Bank for Reconstruction and Development and will be managed by Business Consulting Institute and CPM Consulting Latvia.

În mod ideal, programul va fi gestionat de antrenori instruiţi din fiecare zonă(Nivelul de la 1 la 3).
Ideally, the programme will be managed by trained coaches in each area(Level 1 to 3).

Secretarul General afirmă că suma este de 200 de milioane de euro, însă toți experții consideră că sistemul de apărare antirachetă costă probabil între 40 și 70 de miliarde de euro și nici măcar nu știm cum va fi gestionat.
The Secretary General says that the amount is EUR 200 million, but all the experts believe that the missile defence system is more likely to cost between EUR 40 billion and EUR 70 billion and we do not even know how it will be managed.

Fiecare mișcare și detaliu va fi gestionat impecabil pentru a-ți asigura satisfacția și profitabilitatea tranzacției efectuate.
Every move and detail will be managed impeccably to ensure the satisfaction and profitability of your transaction.

Va fi gestionat un fond de activitate în valoare de aproximativ 500 000 EUR, destinat sprijinirii transferului de măsuri în alte orașe, ceea ce va permite mai multor orașe să implementeze măsurile de succes privind mobilitatea urbană;
Manage an activity fund of close to €500,000 to support the transfer of measures to other cities, allowing more cities to implement successful urban mobility measures;

Aceste două setări asigurați-vă că pachetele va fi gestionat indiferent ce computer(adresă IP) trimise acele pachete și ce computer(adresă IP) vor primi acele pachete.
These two settings ensure that packets will be managed regardless of which computer(IP address) sent those packets and which computer(IP address) will receive those packets.

Proiectul va fi gestionat de EURES, rețeaua de servicii europene pentru ocuparea forței de muncă și va intra în funcțiune în 2011;
The project will be managed by EURES, the network of European Public Employment Services, and will be operational in 2011.

Registrul riscului de credit din cadrul centralei riscurilor va fi gestionat de către Banca Naţională a Moldovei în calitate de organ de supraveghere, într-un cadru strict reglementat şi în condiţiile păstrării secretelor ocrotite prin lege.
The credit risk register of the CRMS will be handled by the National Bank of Moldova, as the supervisory body, in a strictly regulated framework and according to the requirements on secrets protected by law.

Acest program-pilot va fi gestionat de FEI și va fi pus în aplicare prin intermediul unui sistem de garantare a riscului partajat, împreună cu unele bănci.
This pilot programme will be managed by the EIF and implemented via a risk sharing guarantee scheme with banks.

Managementul atributelor din spatele construcțiilor 3D va fi gestionat prin combinarea Allplan cu platforma BIM Plus și Excel, în vederea generării ușoare și rapide a rapoartelor și atributelor folosite în certificarea Green Homes a RoGBC.
Attribute management behind 3D constructions will be managed by combining Allplan with the BIM Plus and Excel platform to easily and quickly generate reports and attributes used in Green Homes and RoGBC certification.

Proiectul va fi gestionat de compania americană AMBO, iar licitația de selectare a antreprenorului care va construi conducta va fi anunțată în curând.
The project will be run by the US-based company AMBO, and a tender to select a contractor for the facility's construction will soon be announced.

Procesul de licitaţie va fi gestionat de statele membre, iar veniturile rezultate vor fi preluate de finanţele publice ale statelor membre.
Auctioning would be handled by Member States, and the revenues would accrue to Member States' treasuries.

Proiectul va fi gestionat de Parteneriatul Locuinței non-profit și clădirea ar fi deținută de un parteneriat limitat pentru profit, care ar plăti impozitul pe proprietate.
The project would be managed by the nonprofit Housing Partnership and the building would be owned by a limited partnership for-profit which would pay property tax.

Pentru a asigura faptul că traficul va fi gestionat eficient pe viitor și nu va afecta orașul sau mediul înconjurător, transportul public și mersul pe jos și cu bicicleta trebuie să capete un rol din ce în ce mai important.
To ensure that future traffic is handled efficiently and does not harm the city or the environment, public transport and pedestrian and bicycle traffic must take on an increasingly larger role.

Un număr mic de acțiuni va fi gestionat direct de către Comisie(de exemplu, capitalele europene ale culturii, premiile culturale ale UE, acțiunile comune cu instituțiile internaționale).
A small number of actions will be managed directly by the Commission(e.g. European Capitals of Culture, EU cultural prizes, joint actions with international institutions).