VA FI IMPLEMENTAT на Английском - Английский перевод

• will be implemented
• shall be implemented
• implemented
• would be implemented
• will be deployed
• is to be implemented
• is introduced

Примеры использования Va fi implementat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum S.S.I. va fi implementat.
How the S.S.I. will be implemented.

O nouă abilitate numit Comandantul Gărzilor Orașului va fi implementat.
A new skill, called“City Guards Commander” will be deployed.

Programul va fi implementat prin.
The programme will be implemented through.

Tadic a afirmat că a primit asigurări că proiectul South Stream va fi implementat în anii următori.
Tadic said he received assurances that the South Stream project would be implemented in the coming years.

Proiectul va fi implementat în două etape.
The project will be implemented in two phases.

În baza raportului, experți locali şi din străinătate vor elabora un program de instruire a jurnaliştilor, ce va fi implementat pe parcursul a trei luni.
Based on the report, local and foreign experts will conceive an instructional program for journalists that shall be implemented during three months.

Proiectul va fi implementat în trei etape.
The project will be implemented in three phases.

Nu este exclus nici ca diviziunile etnice, despre care nu se vorbeşte, să apară, din nou, la suprafaţă, majoritatea românească temându-se că va rămâne străină în propria ţară dacă noul plan Kozak va fi implementat. Politic.
It is not excluded that the ethnic divisions will again appear on the surface, the Romanian population fearing that they will become"foreigners in their own country" if the new“Kozak plan” is to be implemented.

Proiectul va fi implementat în următoarele zone.
The Project will be implemented in the following areas.

Programul, acoperind perioada 2007-2013, va fi implementat înainte de 2012.
The programme, covering the period 2007-2013, is to be implemented before 2012.

Fondul va fi implementat prin gestiune partajată.
The programme will be implemented under shared management.

Serverul tău virtual Cloud SSD va fi implementat în doar 29 de secunde.
Your SSD Cloud Instance will be deployed in 29 seconds.

Programul va fi implementat prin derularea a 6 proiecte pre-definite.
The programme will be implemented through 6 pre-defined projects.

Instrumentul financiar menţionat la alineatul(1) va fi implementat în conformitate cu anexa II.
The financial facility referred to in paragraph 1 shall be implemented in compliance with Annex II.

Proiectul va fi implementat în 46 de teritorii din 23 de ţări.
The project will be implemented in 46 territories from 23 countries.

Alte detalii nu au fost făcute publice, însă planul propus miercuri va fi implementat simultan în Serbia, Muntenegru și Bosnia și Herțegovina.
Though details were not released, the plan proposed Wednesday would be implemented simultaneously in Serbia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina.

Proiectul va fi implementat de consorţiul americano-turc Bechtel-Enka.
The US-Turkish consortium Bechtel-Enka will implement the project.

Potrivit ministrului pentru Comerţ Exterior şi Relaţii Economice Azra Hadziahmetovic, interdicţia va rămâne valabilă până când un sistem de licenţiere a comercianţilor cu arme va fi implementat la nivel de stat iar"întreaga afacere a comerţului cu arme va fi adusă în totalitate sub control".
According to BiH Minister for Foreign Trade and Economic Relations Azra Hadziahmetovic, the ban will remain in effect until a state-level licensing regime for arms trade is introduced and"this whole business of foreign trade in arms is fully under control.

Acest program va fi implementat in perioada 2012-2016.
This program will be implemented during 2012-2016.

Cand va fi implementat, proiectul va oferi locuri de munca atat temporare cat si permanente pentru personalul militar eliberat din functie.
When implemented, the project will provide both temporary and permanent jobs for decommissioned army personnel.

Se estimează că proiectul, care va fi implementat între 2005 și 2009, va costa 813 milioane de euro.
The cost of the project, which will be implemented between 2005 and 2009, is estimated at 813m euros.

Proiectul va fi implementat de organizații din Romania, Spania, Lituania și Germania.
Four partner organisations from Lithuania, Rumania, Spain and Germany implement the project.

Vekaric a declarat că de la jumătatea lunii ianuarie va fi implementat Codul de Procedură Penală, ceea ce va facilita foarte mult procesul de investigaţie.
Vekaric said that beginning in mid-January, the Criminal Procedure Code would be implemented, greatly facilitating the investigative process.

Proiectul va fi implementat de Agenţia pentru Protecţia Mediului Gorj, în parteneriat cu Invisible Nature și Universitatea din București, în arealul sitului Natura 2000 Râul Gilort.
The project shall be implemented by the Environmental Protection Agency Gorj, in partnership with Invisible Nature and the University of Bucharest, in the area of the Natura 2000 River Gilort site.

Potrivit ministrului pentru Comert Exterior si Relatii Economice Azra Hadziahmetovic, interdictia va ramane valabila pana cand un sistem de licentiere a comerciantilor cu arme va fi implementat la nivel de stat iar" intreaga afacere a comertului cu arme va fi adusa in totalitate sub control". Potrivit informatiilor disponibile, autoritatile din Bosnia si Hertegovina intentioneaza sa introduca legislatia nececsara controlului armamentului pana la 15 Noiembrie.
According to BiH Minister for Foreign Trade and Economic Relations Azra Hadziahmetovic, the ban will remain in effect until a state-level licensing regime for arms trade is introduced and"this whole business of foreign trade in arms is fully under control." According to reports, BiH authorities intend to have a code of administrative weapons control mechanisms in place by 15 November.

Acesta va fi implementat împreună cu proiectul GIZ"Modernizarea serviciilor publice locale în Moldova".
It will be implemented jointly with the GIZ project"Modernization of local public services in Moldova".

Acesta prevede că prezentul plan va fi implementat luându-se în considerare pescuitul artizanal și drepturile istorice.
It states that this plan shall be implemented taking account of artisanal fisheries and historic rights.

MeTP 2.0 va fi implementat pe o scară mult mai mare, oferind șansa de a participa și a beneficia de avantajele sale tuturor eTwinner-ilor.
MeTP 2.0 will be deployed on a larger scale offering the opportunity of participation and benefit to all eTwinners.

Cazul acesta va fi implementat după apariţia D112. Detalii.
This case will be implementedafter the appearance of D112. Details.

Proiectul va fi implementat inclusiv cu suportul Agenției de Dezvoltare Regională(ADR) Sud.
The project is implemented with the support of the Regional Development Agency(RDA) South.