VA FI INFORMAT CU PRIVIRE на Английском - Английский перевод

• will be informed
• shall be informed

Примеры использования Va fi informat cu privire на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Reclamantul va fi informat cu privire la acesta.
The complainant will be informed.

În cazul în care, produsul comandat nu se găsește în stoc, clientul va fi informat cu privire la lipsă disponibilității acestuia.
If the ordered product is not on stock, the client will be informed in respect.

Youtube va fi informat cu privire la paginile pe care le vizitați.
Youtube will be informed which pages you visit.

Serviciul va fi disponibil in curand si va fi informat cu privire la primirea de parola.
The service will be available soon and will be informed of the receipt of your password.

Clientul va fi informat cu privire la fiecare pas de către Furnizorul de servicii prin e-mail.
Customer will be informed of every step by Service Provider via email.

În cazul acesta πεpίθaλψn σε Este cazul, va fi informat cu privire la acest lucru în etapa citat έva procesului de rezervare.
If this is the case, you will be informed of this at the quote stage of the booking process.

Pacientul va fi informat cu privire la orice examinare suplimentară, care trebuie să fie efectuată în timpul descărcării.
The patient will be informed of any additional examinations that need to be carried out during discharge.

Utilizatorul are posibilitatea de a-și configura browser-ul, astfel încât acesta va fi informat cu privire la primirea de cookie-uri și poate preveni instalarea acestestora pe calculatorul său.
The User has the option to configure their browser so that they will be advised of the receipt of cookies and can prevent these being installed on their computer.

Utilizatorul va fi informat cu privire la respectiva reziliere prin e-mail, la adresa pe care a introdus-o la înscriere.
The User will be informed of said termination by e-mail, at the address provided during registration.

În conformitate cu articolul 3 din Directiva 2002/65/CE, atunci când tranzacția este oferită la distanță, consumatorul va fi informat cu privire la existența sau absența unui drept de retragere.
In line with Article 3 of Directive 2002/65/EC, where the transaction is being offered at a distance, the consumer shall be informed of the existence or absence of a right of withdrawal.

Parlamentul European va fi informat cu privire la orice astfel de decizii.
The European Parliament shall be informed of any such decisions.

Cursantul va fi informat cu privire la pericolele ce pot aparea în sistemele hidraulice și va primi elemente de sănătate și securitatea muncii.
The trainee will be informed about the dangers that can occur in hydraulic systems and will get work health and safety knowledge elements.

Astfel de măsuri vor fi comunicate fără întârziere agentului economic relevant, care, în acelaşi timp, va fi informat cu privire la căile de atac disponibile în conformitate cu legislaţia naţională în vigoare în statul membru relevant şi cu privire la limitele temporale ale acestor căi de atac.
Such measures shall be communicated without delay to the economic operator concerned, who shall at the same time be informed of the remedies available under the national law in force in the Member State concerned and of the time limits to which such remedies are subject.

Comitetul APE va fi informat cu privire la orice cerere de aderare din partea unui stat terț de a deveni membru al Uniunii Europene.
The EPA Committee shall be advised of any request by a third State to become a member of the European Union.

Parlamentul European va fi informat cu privire la rezultatul acesteireexaminări”.
The European Parliament will be informed of the outcome of this review'.

Deținătorul licenței va fi informat cu privire la orice astfel de Întreruperi de întreținere care afectează Serviciul Club cu două(2) săptămâni înaintea întreruperii.
Licensee shall be informed of any Maintenance Breaks affecting the Club Service two(2) weeks before the break.

Deținătorul licenței va fi informat cu privire la orice astfel de Întreruperi de întreținere care afectează Serviciul Team Pro cu două(2) săptămâni înaintea întreruperii.
Licensees shall be informed of any such Maintenance Breaks affecting the Team Pro Service two(2) weeks before the break.

De asemenea, clientul va fi informat cu privire la costul de transport al comenzii, in cazul in care acesta nu este inclus in oferta prezentata clientului de catre S.C.
Also, the customer will be informed on the order transportation cost, if this is not included in the offer submitted to the customer by S.C.

În același timp, va fi informat cu privire la utilitati dvs. pe știri relevante, Ia numarul de a transmite digital, să ia parte la sondaje și pot lăsa să vă trimită sfaturi relevante în mod special ca mesaj împinge către telefonul smartphone.
At the same time you will be informed of your utilities on relevant news, Get your count digitally transmit, take part in surveys and can let you send specially relevant tips as push message to your smartphone.

Comisia va fi informată cu privire la aceste recomandări.
The Commission will be informed of these recommendations.

Persoanele suspectate vor fi informate cu privire la drepturile lor după arestare;
Suspects will be informed of their rights following the arrest;

Parlamentul European şi Consiliul vor fi informate cu privire la încheierea acestui acord.
The European Parliament and the Council shall be informed of the conclusion of such agreement.

În această aplicație, veți fi informat cu privire la ultimele noastre oferte.
In this app you will be informed about our latest offers.

În continuare, societatea civilă europeană va fi informată cu privire la performanța întreprinderilor prin elaborarea unor etichete etice.
Next, European civil society will be informed of companies' performance through the development of ethical labelling.

La momentul colectării datelor, persoana vizată va fi informată cu privire la prelucrarea planificată a datelor și la gestionarea acestora.
The person concerned will be informed of data collection, the processing envisaged and the handling of the data.

La sosire, oaspeții vor fi informați cu privire la politica de mediu din unitatea de cazare.
Guests shall be informed of the environmental policy of the tourist accommodation on their arrival.

În astfel de cazuri, entitatea care a publicat conţinutul va fi informată cu privire la motivaţia eliminării acestuia.
In such cases, the poster of the content will be informed and reasons for the removal will be provided.

Dacă serviciile Comisiei refuză o cerere de audiere, partea în cauză va fi informată cu privire la motivele respectivului refuz.
Where the Commission services refuse a hearing request, the party concerned will be informed of the reasons for such refusal.

Solicitanții vor fi informați cu privire la rezultatul procesului de selecție, în mijlocul lunii aprilie 2014.
Applicants will be informed of the outcome of the selection process in the middle of April 2014.

Companiile care au fost desemnate de către terți vor fi informate cu privire la desemnarea lor și li se va cere acordul pentru a fi luate în considerare pentru clasament.
Companies that have been appointed by third parties will be informed of their designation and their consent will be required to be included in the ranking.