VA FI INJECTAT на Английском - Английский перевод

• will be injected
• is to be injected

Примеры использования Va fi injectat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Va fi injectat într-un muşchi.
It will be injected into a muscle.

Vreau să fii acolo când va fi injectat cu acel ser.
I want you to be there when he has the serum injection.

Ea va fi injectat o doza mai mica de anestezic în fiecare dintre voi.
She will be injecting a small dose of anesthetic into each of you.

Medicul dumneavoastră va decide cum vă va fi injectat Binocrit.
Your doctor will decide how Binocrit will be injected.

Iar restul va fi injectat 10-12 ore mai târziu.
And the rest will be injected 10-12 hours later.

Medicul dumneavoastră va decide cum vă va fi injectat Epoetin alfa HEXAL.
Your doctor will decide how Epoetin alfa HEXAL will be injected.

Medicamentul vă va fi injectat de către medic sau o asistentă medicală.
Your medicine will be injected by a doctor or a nurse.

În cazul în care două injecții, 1/ 6-1/ 10 din doza totală va fi injectat pentru prima dată.
In the event of two injections, 1/6- 1/10 of the total dosage will be injected for the first time.

Acest medicament va fi injectat intravenos timp de câteva minute.
This medicine should be injected intravenously over several minutes.

La începutul tratamentului, Nordimet va fi injectat de către personalul medical.
At the start of your treatment, Nordimet may be injected by medical staff.

Vaccinul va fi injectat într-un muşchi(de regulă în partea superioară a braţului).
The vaccine will be injected into a muscle(usually in the upper arm).

KOGENATE Bayer 250 UI va fi injectat intravenos timp de câteva minute.
KOGENATE Bayer 250 IU should be injected intravenously over several minutes.

Va fi injectat într-un muşchi, de obicei, în zona coapsei la sugari sau în zona superioară a braţului la copii, adolescenţi şi adulţi.
It will be injected into a muscle, usually the thigh for infants or the upper arm for children, adolescents and adults.

Helixate NexGen 250 UI va fi injectat intravenos timp de câteva minute.
Helixate NexGen 250 IU should be injected intravenously over several minutes.

XGEVA va fi injectat la nivelul coapsei, abdomenului sau a porţiunii superioare a braţului.
XGEVA will be injected into your thigh, abdomen or upper arm.

Conţinutul celei de-a doua seringi va fi injectat subcutanat în decurs de 24 de ore după fătare.
The content of a second pre-filled syringe is to be injected subcutaneously within 24 hours after calving.

DepoCyte va fi injectat în lichidul cefalorahidian sau în sacul lombar de către un medic calificat, cu experienţă în tratamentul cancerului.
A qualified and experienced doctor or physician in the treatment of cancer will inject DepoCyte in the spinal fluid or lumber sac.

Conform spuselor lui Sloane, Nadiei îi va fi injectat un lichid care o va face să transmită un mesaj.
According to Sloane, Nadia will be injected with a fluid that will enable her to deliver message.

Vaccinul vă va fi injectat sub piele, preferabil în partea superioară a braţului, de către medicul dumneavoastră sau de către o asistentă medicală.
The vaccine will be injected under the skin, preferably into the upper arm, by your doctor or a nurse.

Filme, care vrea să facă o declarație, abonatul va fi injectat pe o bază de zi cu zi și să fie în receptor de abonat„VIDEO“.
Films, which wants to make a statement, the subscriber will be injected on a daily basis and be in the"VIDEO" subscriber receiver.

Vaccinul va fi injectat la nivelul unui muşchi(de obicei în partea superioară a braţului).
The vaccine will be injected into a muscle(usually in the upper arm).

Conţinutul unei singure seringi preumplute va fi injectat subcutanat unei vaci de lapte/juninci cu 7 zile înainte de data anticipată a fătării.
The content of a single pre-filled syringe is to be injected subcutaneously to a dairy cow/heifer 7 days before the anticipated date of calving.

Vaccinul vă va fi injectat într-un muşchi, de preferinţă în partea de sus a braţului sau în partea din faţă a coapsei(în funcţie de masa musculară).
The vaccine will be injected into a muscle, preferably in the upper arm or the front of the thigh(depending on the muscle mass).

Dispozitivul va asigura ca:• în prima şi a doua săptămână, Rebif 8, 8 micrograme va fi injectat de trei ori pe săptămână.• în a treia şi a patra săptămână, Rebif 22 micrograme va fi injectat de trei ori pe săptămână.
The device will ensure that:• During weeks one and two, Rebif 8.8 micrograms are injected three times per week.• During weeks three and four, Rebif 22 micrograms are injected three times per week.

Xofigo vă va fi injectat lent printr-un ac, într-o venă(intravenos).
Xofigo will be injected slowly via a needle into one of your veins(intravenously).

N Sistem de ungere centralizata Lubrifierea va fi injectat la linia principal ulei de pompa de piston și distribuite fiecărui punct de ungere de către distribuitor.
The lubrication will be injected to the main oil line by the plunger pump and distributed to each lubrication point by the distributor.

Alcoolul ăsta… va fi injectat direct în sângele tău care împreună cu pastilele te va ucide într-un mod plăcut.
This alcohol… That's gonna be injected directly into your blood oh, uh, along with the pills, will kill you very pleasantly.

Sloane spunea că Nadiei îi va fi injectat un elixir, care îi va permite să transmită un mesaj al lui Rambaldi.
According to Sloane, Nadia will be injected with an elixir, some kind of fluid that will enable her to deliver a message from Rambaldi himself.

Mod de administrare Vaccinul va fi injectat subcutanat în regiunea deltoidiană a braţului sau în zona antero- laterală superioară a coapsei.
Method of administration The vaccine is to be injected by the subcutaneous route in the deltoid region of the upper arm or in the higher anterolateral area of the thigh.