Примеры использования Va fi interpretat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Va fi interpretat asa cum am spus.
It will be interpreted as I said.Termenul„Controlat” va fi interpretat în consecință.
The term“Controlled” shall be construed accordingly.Indice“ înseamnă un CPD bazat pe un indice de la bursa de valori, iar termenul„Indici” va fi interpretat în mod corespunzător;
Index” means a CFD based on a stock exchange index and“Indices” shall be construed accordingly;Tot ce îi spunem va fi interpretat în acest context.
Anything we say to him will be taken in that context.Orice comentariu negativ despre fosta prietena a bărbatului,indiferent cât de precis, va fi interpretat ca gelozie sau minciună.
Any negative comment about your man's ex-girlfriend,no matter how accurate, will be interpreted as jealousy or pettiness.
Люди также переводят
It's code which will be interpreted on the webpage.În al patrulea rând, Franța, dar și alte puteri europene(Germania și Italia)se tem că scutul va fi interpretat(s-a întâmplat deja!).
Fourth, France but also other European powers(Germany and Italy)fear that the shield will be interpreted(it already happened!).Iar Cam va fi interpretat de către Yaphet Kotto, poate vi-l amintiţi.
Cam will be played by Yaphet Kotto, who you may remember.Am plăcerea de a vă oferi acest concert care va fi interpretat în onoarea dvs.
We Acesta va fi interpretat la fel cum noi am interpreta piramidele.
It will be interpreted the same way as we De asemenea, nimic din conținutul acestui site nu va fi interpretat că vă sfătuieste în vreun anume fel.
Also, nothing contained on this Website shall be interpreted as advising you.În 24 August 2018 va fi interpretat Missa Brevis în cadrul festivalului de coruri din Ohrid, Macedonia, în biserica Sf.
On 24 August 2018 it will be performed the Missa Brevis in Ss.În plus, nimic din conținutul acestui site nu va fi interpretat ca consultanța.
Additionally, nothing contained on this Website shall be construed as providing consult or advice to you.DISPUTE Prezentul acord va fi interpretat si guvernat de legea romana in vigoare.
DISPUTES This agreement will be interpreted and governed by the Romanian law in force.Va fi interpretat de un tânăr a cărui talent e atât de matur, deşi vârstă ar recomanda ca la ora asta să n-ar mai trebui să fie treaz.
It Will Be Sung By A Young Man Whose Talent De asemenea, contractul va fi interpretat şi executat cu bună credinţă.
Also, the contract will be interpreted and executed in good faith.Doamnelor şi domnilor,astăzi la reprezentaţia din Sidney Cutie rolul lui"Tony haine de doliu", va fi interpretat de Oliver Greaming.
Ladies and gentlemen, at tonight's performance of Two Cities,the role of Sydney Carton, listed in your program as Rolul principal va fi interpretat de actorii celebri Anastasia Zadorojnaia și Anton Batârev.
The leading roles will be performed by the famous actors Anastasia Zadorozhnaya and Anton Batyrev.Iar în versiunea video,rolul lui Charles Emerson Winchester… va fi interpretat de Francis, Catârul Vorbitor.
And in the movie version,the part ofCharles Emerson Winchester… will be played by Francis, the Talking Mule.Étude pour piano va fi interpretat de Ana Szilagyi la Bezirksmuseum Josefstadt, în Viena, pe 27 aprilie.
Étude pour piano will be performed by Ana Szilágyi at Bezirksmuseum Josefstadt in Vienna, on April 27.Acest material nu este şi nici într-un caz nu va fi interpretat ca un prospect sau publicitate.
This material Étude pour piano va fi interpretat de Mihai Măniceanu la festivalul de muzică nouă„Timsonia 2014”, în Timișoara, pe 27 octombrie.
Étude pour piano will be performed by Mihai Măniceanu at the Contemporary Music Festival“Timsonia 2014” in Timișoara, on October 27.Dacă nu ascultă de chemarea Regentului, va fi interpretat ca o provocare a Curţii imperiale.
If he disobeys the regent's summons, it will be interpreted as a challenge to the imperial court.Definiții Oriunde s-ar afla în Termeni și condiții ”Dvs.”, ”Utilizatorul” se referă la Dvs., utilizatorul site-ului Survio, al conținutului, produselor și serviciilor sale,iar”al Dvs.” va fi interpretat în consecință.
Definitions Wherever found in the Terms and Conditions,”You”,“Yourself” and“User” refers to you, the user of the Survio's website, its contents, products and services,and“Your” shall be interpreted accordingly.Prezentul document a fost redactat si va fi interpretat in conformitate cu legislatia romana.
This document has COM nu insistă asupra saunu execută performanța strictă a oricărei prevederi a prezentului Acord, acest lucru nu va fi interpretat ca o renunțare la o prevedere sau un drept.
COM's failure to insist upon orenforce strict performance of any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver of any provision or right.Anul acesta, în 16 aprilie 2017 va fi interpretat Missa Brevis în cadrul slujbei de Paște în catedrala din Oradea.
On 15 april 2017 it will be performed the Missa Brevis in the great Easter mass in the Oradea cathedral.Începutul noii versiuni include soloul de percuţie„Rebonds B” de Iannis Xenakis, pasaj care va fi interpretat live de către percuţionistul Robyn Schulkowsky.
The beginning of the new version includes the percussion solo”Rebonds B” by Iannis Xenakis, which will be interpreted by Robyn Schulkowsky.(3) Termenul jurisdicție din prezenta convenție va fi interpretat în lumina dreptului internațional în vigoare în momentul aplicării sau interpretării prezentei convenții.”.
(3) The term“jurisdiction” in the present Convention shall be construed in the light of international law in force at the time of application or interpretation of the present Convention.'.Începutul noii versiuni include soloul de percuţie„Rebonds B” de Iannis Xenakis, pasaj care va fi interpretat live de către percuţionistul Robyn Schulkowsky.
The beginning of the new version includes the percussion solo»Rebonds B« by Iannis Xenakis, which will be performed live by the percussionist Robyn Schulkowsky.
