VA FI LOVIT на Английском - Английский перевод

• will be hit
• will be struck
• is going to get hit
• will get hit
• would be hit

Примеры использования Va fi lovit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acest magar va fi lovit.
This ass is going to get kicked.

Si va fi lovit de cinci tunete".
He will be hit by five thunders".

Care din voi va fi lovit primul?
Which of you will he strike first?

Nici un singur oras american nu va fi lovit.
Not a single American city would be hit.

Sarkar va fi lovit acum de un fulger.
Sarkar is going to be struck by lightning now.

Ei bine, vârstă va fi lovit primul.
Well, the elderly will be hit first.

Pariez că ăla e următorul loc care va fi lovit.
I bet you 100-to-1 that's the next place that gets hit.

Istanbul va fi lovit de un cutremur mare.
Istanbul will be struck by a big earthquake.

Dumnezeu mi-e martor.- Pumnul ăsta va fi lovit!
As God as my witness, this fist will be bumped!

Spate oprire mine va fi lovit în sus rău.".
The back stopping me will be banged up badly.".

Bine, dar fundul tău este cel care va fi lovit!
Fine, but it is your butt that will be kicked!

Departamentul tău va fi lovit ca o bombă.
They're gonna hit your department like a bomb.

Nik va fi lovit de o durere atât de răvăşitoare, încât mă va ataca.
Nik will be struck by such overpowering grief, he will lash out at me.

Imi spui ca intregul continent va fi lovit?
You're telling me the entire continent is going to get hit?

Sau cineva va fi lovit în cap de un taur.
Or someone who's been kicked in the head by a buffalo.

Sergent, nu poţi tu controla cine va fi lovit sau nu.
Sergeant, you can't control who gets hit or who doesn't.

Motociclist va fi lovit de două ori de aceeași roată.
Motorcyclist will be hit twice by the same wheel.

A spus că cel care pierde va fi lovit peste mână.
She actually said that the loser will get hit on the wrist.

San Francisco va fi lovit iar. Şi de data asta, va fi unul uriaş.
San Francisco is going to get hit again, and this will be a much bigger monster.

Dacă mă mai atingi o dată, Xander va fi lovit de un asteroid.
Touch me again, and Xander gets hit by an asteroid.

Când un rus va fi lovit de ăsta, va fi vai de el.
When a Russkie gets hit by this one, he won't ask for more.

Dacă cineva îi va trăda pe"FRAŢI", va fi lovit de lumină.
If anyone betrays a brother, then he will be struck by lightning.

Numele de utilizator va fi lovit în cele mai multe cazuri.
The username will be struck out in most cases.

Arsenalul forţelor aeriene din Vandenberg va fi lovit pentru arme automate.
The Air Force arsenal at Vandenberg will be hit for automatic weapons.

A spus că Kukushkin va fi lovit de o maşină sau jefuit pe o alee sau târât în Mama Rusia cu o scuză care pare plauzibilă.
He said Kukushkin Would be hit by a car Or mugged in an alley With some excuse That seemed reasonable.

Nu cumva graficianul va fi lovit de o maşină?
Isn't that your graphic novelist about to be run over by a car?

Întreaga planetă va fi lovit prin impulsuri electromagnetice, furtunilor cu descărcări electrice, exploziile de radiații solare.
The whole planet is going to get hit by electromagnetic pulses, electrical storms, solar radiation bursts.

Îşi va recupera memoria, dacă va fi lovit iar în acelaşi loc?
Will he recover his memory if he's hit on the same spot again?

Dupa aceea va fi lovit mingea, iar tu vei înscrie fie un gol sau portarul va bloca mingea.
After that it will be hit the ball, and you will either score a goal or the goalkeeper will block the ball.

Poate Josh va avea noroc şi câinele lui va fi lovit de o maşină.
MaybeJosh will get lucky, and his dog will get hit by a car.