Примеры использования Va fi marcat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Va fi marcat.
It will be marked.Ai spus că va fi marcat?
Did you say he will be branded?Va fi marcat pe viaţă.
He will be scarred for life.Şi acum el va fi marcat ca unul.
And now he will be branded as one.El va fi marcat şi condamnat la sclavie.
He will be branded and sentenced to slavery.În LaTeX, textul va fi marcat astfel.
In LaTeX, the text would be marked up like this.Şi va fi marcat cu fierul încins.
And will be marked with the executioner's branding iron.Um, caz de argint, și acesta va fi marcat 10-68.
A, um, silver case, and it will be marked 10-68.Traseul va fi marcat inaintea evenimentului.
The course will be marked before the event.Daca te vede fara sutien, va fi marcat pe viata.
If he sees you topless, he's gonna be scarred for life.Traseul va fi marcat cu indicatoare și panglici.
The route will be marked with sign-boards and ribbons.Vă mulţumesc, dnă procuror,acest document va fi marcat ca"MFI-1.
Thank you, Madam Crown,that document will be marked'MFI-1'.Pe fruntea lui va fi marcat cuvântul"HOŢ".
His face will be branded with the character for"thief.".Va fi marcat de o activitate scazuta si inflatie ridicata.
Will be marked by low activity and high inflation.In acest caz la valoarea coordonatelor va fi marcat"nu".
In that case the value on the coordinates column in the table is marked as“No”.Acesta va fi marcat cu un patrat rosu imprejur in spatiul de lucru.
It will be marked with a red square around it in the workarea.Un astfel de eveniment extraordinar care acesta va fi marcat pentru totdeauna.
Such an extraordinary event that it will be marked forever.Menţiunea va fi marcat într-un rând cu numele de externe trans.
The entry will be marked in a row with the name of the external trans.Avem placerea sa va informam oficial ca anul 2017 va fi marcat de un eveniment….
We would like to officially inform you that the year 2017 will be marked by th….Momentul va fi marcat de sunarea clopoţelului de deschidere a şedinţei bursiere.
The moment will be marked by ringing the opening bell.Primul pariu ar trebui să fie pe un gol care va fi marcat în intervalul 0-10 min.
The first bet has to Anul 2020 va fi marcat de reducerea emigrării și a remiterilor.
The year 2020 will be marked by the reduction of emigration and remittances.Dacă nu folosești cartela SIM timp de 90 de zile,contul tău va fi marcat pentru dezactivare.
If you do not use you SIM for 90 days,your account will be marked for deactivation.Într-o oră, pașaportul dumneavoastră va fi marcat și acoperirea ta, cu sufletul la gură pentru totdeauna.
Within the hour, your passport will be flagged and your cover, blown forever.În cazul în care informaţiile solicitate sunt obligatorii pentru a continua, acest lucru va fi marcat de o*.
If requested information Pariurile câştigătoare trebuie să prezică momentul când va fi marcat primul/următorul/ultimul eseu în Timpul normal.
Winning bets must predict the time when the first/next/last try is scored in Normal Time.Aparent, acesta va fi marcat în mare parte de la început până la încetarea contractului de mâncărime constantă și apoi să lase pete.
Outwardly, it will be marked mostly at the beginning by the termination of the constant itching and then leaving spots.Atunci când vizualizezi istoricul meciului,jocul afectat va fi marcat cu roşu cu Pierdere prevenită.
When you view your match history,the impacted game will be marked in red with Loss Prevented.Sfârșitul acestei săptămâni va fi marcat, în toate garnizoanele și unitățile militare din țară, prin manifestări comemorative dedicate acestui eveniment.
The end of this week will be marked in all the garrisons and military units by commemorative events.Dacă participa joci o bandă de ansamblu,fiecare număr numit va fi marcat într-unul din cele şase bilete.
If you participate playing a whole strip,each number called will be marked in one of the six tickets.
