VA FI MODIFICAT на Английском - Английский перевод

• will be amended
• will be modified
• will be changed
• will be altered
• shall be amended
• changes

Примеры использования Va fi modificat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Astfel, formatul fișierului va fi modificat în. doc.
This changes the file format to. doc.

IP-ul dvs. va fi modificat și nimeni nu vă poate urmări activitatea pe Internet.
Your IP will be changed and and nobody can track your activity on Internet.

În cazul respectiv numărul individual va fi modificat.
In this terms individual number will be changed.

Statutul studenților va fi modificat la cel al unui doctorat.
A students status will be changed to that of a Ph.D.

Ulterior, stocul elementelor ajustate va fi modificat.
Afterwards, the stock of the adjusted items will be changed.

Regulamentul UNIF va fi modificat la dublu, după cum urmează.
UNIF rules as amended as follows in double.

In cazul in care cifrele Thawne ca esti tu, calendarul va fi modificat.
If Thawne figures out that it's you, the timeline will be altered.

Astfel, formatul fișierului va fi modificat de la. docx la. doc.
This changes the file format from. docx to. doc.

După efectuarea reglării, stocul elementelor ajustate va fi modificat.
After making the adjustment, the stock of the adjusted items will be changed.

Numele fișierului va fi modificat(vechiul fișier va fi înlocuit automat).
The file name will be changed(the old file will be automatically replaced).

Reprezentatul suport a spus că acest lucru va fi modificat.
The support specialist informed me that this will be modified in the near future.

Articolul 24 va fi modificat prin propunerea legislativă privind guvernanța uniunii energetice.
Article 24 will be amended by the legislative proposal on Energy Union Governance.

El arată că și Regulamentul de procedură va fi modificat în conformitate.
He also noted that the Rules of Procedure would be changed accordingly.

Intervalul de vârstă va fi modificat, ţinându- se cont de faptul că pacienţii în vârstă de 12 ani se încadrează în definiţia adolescenţilor.
The age range will be modified considering that patients aged 12 years fall within the definition of adolescents.

Notă: cheia va fi aceeași, dar numărul de licențe va fi modificat.
Note: the key will be the same but license count will be changed.

Titlul IV(fostul titlu VII din actualul TUE) va fi modificat după cum s-a convenit în cadrul CIG 2004.
Title IV(former Title VII of the existing TEU) will be amended as agreed in the 2004 IGC.

Va dura câteva ore pâna ce deflectorul principal va fi modificat.
It will be several hours before the main deflector can be modified.

El conţine datele puse de către voi, şi va fi modificat şi actualizat în funcţie de aprecierile făcute de voi şi de alţii.
It seeks your input, and will be modified and updated in response to feedback from you and others.

Centrele Sociale activeaza de luni pana vineri- orele 9- 16(in curand graficul va fi modificat).
Social centres operate from Monday to Friday-9 am-16(soon the chart will be modified).

Regulamentul privind cheltuielile de transport va fi modificat conform deciziei Biroului.
The rules on transport costs will be amended in accordance with the Bureau decision.

Statusul"pending" va fi modificat prin procesarea comisionului respectiv de catre advertiser, procesare realizata in functie de validitatea actiunii respective.
This status will be modified after processing the commission by the advertiser, based on the validity of that particular action.

Tratatul privind funcționarea UE(articolul 136) va fi modificat pentru a crea MES.
The Treaty on the Functioning of the EU(Article 136) will be amended to set up the ESM.

Sistemul actual de graduare, conceput pentru a permite retragerea preferinţelor acelor sectoare care nu mai au nevoie de acestea, va fi modificat.
The current system of graduation, designed to ensure that preferences are removed from sectors that no longer require them, will be amended.

Odată ce doza este determinată, protocolul de studiu va fi modificat pentru a include copii sub 2 ani.
Once the dose is determined, the study protocol will be amended to include children below 2 years of age.

Intervalul de vârstă va fi modificat pentru a reflecta vârsta pentru care există date justificative, adulţi şi pacienţi cu vârsta de 13 ani şi mai mult(adolescenţi).
The age range will be modified to reflect the ages for which supporting data are available, adults and patients aged 13 years and older(adolescents).

Această ofertă este opţional, cu toate acestea, dacă nu refuzaţi l, setările va fi modificat automat.
This offer is optional, however, if you do not decline it, your settings will be altered automatically.

Regulamentul aflat în vigoare în prezent va fi modificat astfel încât să țină seama de această hotărâre.
The regulation that is currently in force will be amended so that this judgment can be taken into account.

Dacă nu urmaţi procesul, vă pagina de pornire implicită şi furnizorul de căutare va fi modificat fără știrea dvs.
If you won't follow the process, your default home page and search provider will be modified without your knowledge.

Dacă este necesar, textul propunerii de acord intern va fi modificat în conformitate cu articolele 1.7 și 8.4 ale acesteia.
If required, the text of the proposed Internal Agreement will be modified in accordance with its Articles 1.7 and 8.4.

Cu ocazia sărbătorilor de Paști, programul de lucru a clubului Aquaterra Wellness&Spa, va fi modificat pentru perioada.
Due to Easter Holidays, the schedule of working hours of Aquaterra Wellness& Spa will be modified for the following period.