VA FI MUTAT на Английском - Английский перевод

• will be moved
• is being moved
• will be shifted

Примеры использования Va fi mutat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Va fi mutat.
He will be moved.

Când va fi mutat?
When's he being moved?

Va fi mutat la o casă sigură.
He's being moved to a safe house.

De ce va fi mutat?
Why is it being moved?

Va fi mutat într-o închisoare de maximă securitate.
He will move on to higher security prisons.

Treptat, va fi mutat.
Gradually will be moved away.

Vă va fi mutat la custodie de protecție, desigur.
You will be moved to protective custody, of course.

In total, acesta va fi mutat 20 canale TV.
In total, it will be moved 20 TV channels.

Când 5-6 oameni îşi vor folosi întreaga lor putere doar atunci va fi mutat.
When 5-6 strong men will use their complete strength… onlythenwillitbudge.

Lazaretul va fi mutat mai la est.
We're moving east towards the front.

În acest scop, Glas canalului va fi mutat la Tp.
To this end, Glas channel will be moved to tp.

Lazaretul va fi mutat, cât de curând.
The field hospital may soon be moved again.

Vrea să știe cum produs ei va fi mutat acum.
She wants to know how her product is going to be moved now.

Cred ca va fi mutat cativa metri.
I believe it's being relocated a few feet over.

Tot ce nu este fixat în şuruburi va fi mutat pe nisip.
Everything that isn't bolted down is being moved onto the sand.

Xuan Wu va fi mutat în Camera de Est.
Xuan Wu will be re-stationed at the East Chamber.

Dacă câștigați vreodată mai puțin, va fi mutat în luna următoare.
If you ever earn less than that, it will be moved to the following month.

Acesta va fi mutat la Amos-7, De asemenea, el ASIASAT-8.
It will be moved to Amos-7, He also AsiaSat-8.

Ştia că concertul va fi mutat la Pax River.
He knew the concert would be moved to Pax River.

Ea va fi mutat în Protecție cu o acuzație de crimă a încercat să însăilat pe sentința.
She will be moved into protection with an attempted murder charge tacked onto her sentence.

Stații, evident, va fi mutat la noii parametri.
Stations obviously will be moved to the new parameters.

Faceţi clic şi selectaţi fotografia şi acesta va fi mutat la Secret dosarul.
Click to select the photo and it will be moved to Secret Folder.

Trebuia sa va fi mutat impreuna, atunci cand ati avut ocazia.
Should have got that place together when you had the chance.

Prin satelit “Express-AM2” Acesta va fi mutat într-o orbită cimitir.
Satellite“Express-AM2” It will be moved to a graveyard orbit.

Am auzit că va fi mutat curând la un spital în Geneva.
I hear he's going to be moved soon, to a hospital in a Geneva.

După anulare, intrările din fișierul va fi mutat înapoi în proiectul partajat.
After the undo, the file entries will be moved back into the shared project.

Sceptrul regal va fi mutat, dându-ne sansa vietii.
The Royal Scepter's being moved… giving us a once-in-a-lifetime opportunity.

Voiam să-ţi zic că mâine tatăl tău va fi mutat din Seattle într-o închisoare NTAC din Virginia.
I thought you would like to know, tomorrow, your father's being moved from Seattle to an NTAC holding facility in Virginia.

Această aplicaţie va fi mutat la apps cu handicap si este ascuns din meniu.
This application will be moved to disabled apps and it is hidden from menu.

Dacă starea finală este de energie mai mică, fotonul împrăștiat foton va fi mutat la o frecvență mai mare, care este numită anti-reducerea Stokes, sau mărire.
If the final state is lower in energy, the scattered photon will be shifted to a higher frequency, which is called an anti-Stokes shift, or upshift.