VA FI O MARE на Английском - Английский перевод

• will be great
• gonna be a big
• will be very
• will be a major

Примеры использования Va fi o mare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Va fi o mare distracţie!
It's super fun!

Dar să ştii că aici va fi o mare durere.
But know that there will be great pain.

Va fi o mare sărbătoare.
There will be great celebration.

Lucrul pentru tine va fi o mare distracţie.
Working in your employ will be such fun.

Va fi o mare, mare dezamăgire.
It will be a big, big disappointment.

Ştiam că moartea mea va fi o mare lovitură.
I knew that my death would be quite a blow.

Şi asta va fi o mare bucurie pentru Dumnezeu!
And it will be great joy for God!'!

Pentru cã, în realitate, va fi o mare bucurie.
For indeed there shall be much rejoicing.

Acest lucru va fi o mare publicitate pentru OPC-ul.
This will be great publicity for the CIU.

Dacă suntem prinși împreună, va fi o mare încurcătură.
If we get caught together, there will be big trouble.

Va fi o mare vărsare de sânge, dă-o afară.
There will be a lot of bloodshed, just kick her out.

Moartea lui Philip va fi o mare lovitura, pentru acest popor.
Philip's death will be a great blown for his people.

Va fi o mare provocare să considerăm asta.
It's going to be very challenging to deal with.

Dacă văd un caper în bucătărie, va fi o mare problemă.
If I see one caper in the kitchen, there's going to be big problem.

Va fi o mare publicitate, dar nu vei câștiga.
It will be great publicity, but you won't win.

Nu cred că dacă îţi vor smulge capul din loc va fi o mare problemă.
I don't think getting your head will be much of a problem.

Ei bine, va fi o mare copil, vechi, grăsime, nu-i așa?
Well, it's gonna be a big, old, fat baby, isn't it?

Dacă cineva vă va expune, atunci va fi o mare atenție.
If someone will expose you, then there will be great consideration.

Va fi o mare pierdere a unui corp de femeie asa frumos.
It is such a waste of my lovely woman's body.

Ieri, îmi zicea că Berlinul va fi o mare experienţă diplomatică pentru tine.
Yesterday, he said to me that Berlin will be a great diplomatic experiment for you.

Nu va fi o mare, nunta formala ca cel de Julie a avut.
Not gonna be a big, formal wedding like the one Julie had.

Iar acum putem folosi acest mecanism care cred că va fi o mare descoperire medicală.
And we can now use this as what I think will be a major medical breakthrough.

Va fi o mare onoare să vă avem alături de noi în acest demers.
It will be great honour to have you by our side in this campaign.

Inca sunt de parere, cred, ca Arcamax va fi o mare, mare lovitura.
I still think, really, that Arcamax will be a major, major hit.

Ei bine, va fi o mare dezvăluire, şi va începe acum.
Well, there will be a big reveal, and it will come now.

D-le, spune-tii maiorului sa-i plateasca si nepoatei mele taxele Va fi o mare bunavointa din partea lui.
Sir, please tell the major to pay my grandchildren's fees too lt will be very kind of him.

Acesta va fi o mare dezamăgire. Cecile mă aşteaptă jos.
They will be very disappointed, and Cecile is waiting for me downstairs.

Chiar dacă un singur glonţ este tras… mă voi asigura că va fi o mare de cadavre aici.
Even if a single bullet is fired I will make sure there is a sea of dead bodies here.

Simt că va fi o mare presiune dacă va trebui să-i distrez.
I just feel like there's a lot of pressure for me to be entertaining.

Vreau să anunţ pe toată lumea că următorul nostru proiect de clasă va fi o mare expoziţie tridimensională, pe perete.
I wanted to let everyone know that our next class project is going to be a large three-dimensional mural.