VA FI OPERAT на Английском - Английский перевод

• will be operated

Примеры использования Va fi operat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Va fi operat.
They're operating.

Pentru că va fi operat.
He's being operated on.

Va fi operată.
They're gonna operate on her.

Când va fi operat?
WHEN DOES HE GO INTO SURGERY?

Va fi operat în noaptea aceasta.
He will be operated on in the late afternoon.

Bunicul va fi operat.".
Grandpa's gone to surgery.

Noi am reușit să adunăm suma necesară de bani și în timpul apropiat Victor va fi operat la centrul medical ”Ovisus”.
We managed to collect needed amount and in the nearest future Victor will be operated in the medical center“Ovisus”.

Noul zbor va fi operat zilnic.
The new flight will be operated daily.

Va fi transferat mâine sau poate poimâine apoi va fi operat în Manchester.
He will be transferred tomorrow or maybe a day later and then operated on in Manchester.

Destinația va fi operată cu o aeronavă de tip Airbus A319.
The flight will be operated on a Airbus A319 ship.

Din motive de siguranță roboţii trebuie să fie echipați cu un senzor de oprire IR care va fi operat de către arbitri.
For safety reasons the robot must be equipped with an IR kill switch to be operated by the judge.

Condițiile în care va fi operată construcția.
The conditions under which the construction will be operated.

Zborul va fi operat cu o frecvenţă de doua ori pe pe săptămână, în fiecare zi de joi şi duminică, conform următorului orar(ora locală).
The new flight will be operated twice a week, on Thursdays and Sundays, in accordance with the following schedule(all times are local).

Curând în clinica Ovisus va fi operat și al doilea ochi.
Very soon the other eye will be operated too in Ovisus clinic.

Pare a fi benignă. Dar a trecut atâta timp fără a fi verificată, încât nu vă putem spune care va fi pierderea permanentă decât după ce va fi operat.
It appears to be benign, but it went unchecked for so long, we won't be able to tell what kind of permanent damage has been done until after we operate.

Dacă tatăl tău va fi operat, mă voi spăla în fiecare zi.
If your father went for operation, I would wash them every day.

Invit Comisia să prezinte o propunere detaliată referitoare la modul în care acest tablou de bord privind mobilitatea va fi operat și sper că va lua măsuri în acest sens în cel mai scurt timp posibil.
I call on the Commission to present a detailed proposal on how this mobility scoreboard will be operated, and I hope it will do so as soon as possible.

Acest telescop imens, care va fi operat de ESO, va observa Universul cu lungimi de undă din spectrul vizibil şi din infraroşul apropiat.
This huge telescope, which will be operated by ESO, will observe the Universe at optical and near-infrared wavelengths.

Putem avea garantia că Înăltimea Sa va fi operat de cei mai buni chirurgi ai vostri?
Can we have assurances that your finest surgeons Will be operating on his highness?

În cazul în care camera va fi operat în timpul iernii, este necesar să se asigure o încălzire constantă a spațiilor la temperatura de zero, izolare termică și mai bune sisteme de încălzire tuburi exterioare sârmă speciale. Pentru încălzirea apei se recomandă utilizarea unui încălzitor electric de stocare a apei.
If in the winter the bathhouse is operated, it is necessary to ensure constant warming up of premises to positive temperature, thermal insulation, or, better, the heating system of external pipes with a special wire.

În timpul apropiat fetița va fi operată la centrul cardiologic din Kiev.
The girl will be operated on at the Kyiv cardiological centre soon.

Zborul spre cea mai mare insulă din Grecia va fi operat cu o frecvenţă de doua ori pe pe săptămână, în fiecare zi de marţi şi sambătă, conform următorului orar(ora locală): Marţi.
The flights to Heraklion will be operated twice a week on Tuesdays and Saturdays according to the following schedule(all times are local): Tuesday.

Secțiunea de la Helsinki la Tallinn va fi operată de feriboturi comerciale existente.
The section from Helsinki to Tallinn will be operated by existing commercial ferries.

Site-ul web care creează o legătură la Site-ul web va fi operat de către operatorul său pe propriul risc, iar Compania nu are nicio relație cu site-ul web care creează o legătură la Site-ul web.
The website linking to the Website shall be operated by its operator at its own risk, and the Company doesn't have any relationship to the website linking to the Website.

Termenul de serviciu al clasei laminat 23- 6 ani, un timp similar cu și va fi operat de clasa 31, în timp ce de stabilire în apartament, el va sta de două ori mai lung(cu o manipulare atentă).
The term of service of the laminate 23 class- 6 years, a similar time and will be operated by the 31st class, while laying in the apartment, he will lie twice as long(with careful handling).

Dacă obiectul descris al unui interior va fi operat rar, este posibil să se acorde atenție și pe o tapițerie din piele.
If the described object of an interior will be operated seldom, it is possible to pay attention and on a leather upholstery.

Înainte de construcție ar trebui să fie bine gândit, așa cum va fi operat de la etajul al doilea, ținând seama de sarcinile de a gândi și de a calcula orice materiale necesare pentru pereți, pardoseli și acoperișuri.
Before the start of construction, it is necessary to think carefully about how the second floor will be operated, taking into account the loads to think over and calculate what materials will be required for walls, ceilings and roofing.

În câteva zile voi fi operată la celălalt picior.
In a few days my other leg will be operated.

Cinci zboruri pe săptămână vor fi operate către Beijing, la bordul unui Boeing 767.
Five flights per week on a Boeing 767 will be operated to Beijing.

Zborurile vor fi operate de două ori pe săptămână, în zilele de marți și vineri.
The flights will be operated twice a week on Tuesdays and Fridays.