Примеры использования Va fi pregatit на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Totul va fi pregatit.
Everything is in readiness.O sa ne spuna el cand va fi pregatit.
He will talk when he's ready.Cand va fi pregatit, vom sti.
When he's ready, we will know.Data viitoare, va fi pregatit.
Next time he will be ready for you.Atunci va fi pregatit sa faca afaceri.
He will be ready to talk business then.Inca doua minute si totul va fi pregatit.
We will be ready in two minutes.Dar… cand va fi pregatit, fata aia nu are sa mai fie.
But… when he's ready, that girl's not going to be there.Apartamentul, va fi pregatit.
The suite, it will be ready.Un reactor va fi pregatit si gata de zbor cind ajungeti la aeroport.
A jet will be prepped and ready to go by the time you get to the airport.Am sa-ti spunt cand totul va fi pregatit.
I will tell you when everything is ready.Discutie dumneavoastra va fi pregatit, desigur, sub rezerva aprobarii dumneavoastra.
Your talk will be prepared, of course, subject to your approval.Se va prezenta când va fi pregatit.
He will introduce himself when he's ready.Laaboratorul 2 va fi pregatit sa refaca toate experimentele specifice.
At 2, the laboratory will be prepared to review all the experimentational specimens.Exact la 6:30 vaporul nostru va fi pregatit.
Exactly at 6:30 out yacht will be ready at the docks.Abraxas va fi pregatit.
Abraxas will be ready for us here.In felul asta, daca intram acolo, el va fi pregatit.
That way, if we ever have to go in there, he will be ready.Pentru tine va fi pregatit un instructor de tandem si echipamentul de salt, cat si avionul.
We will be prepared for you with tandem jump equipment, an instructor and the aircraft.Linderman mi-a spus ca Nathan va fi pregatit pentru rolul sau.
Linderman tells me Nathan will be ready to play his part.Mama mea spune ca adevaratul meu tata se va intoarce intr-o zi,cind va fi pregatit.
My mom says my real dad will come back some day,when he's ready.Tot ce are nevoie pustiul e de un antrenot, Si va fi pregatit s ail bata pe politist Ca pe o pińata plina de gogosi.
All this kid needs is the right trainer, and he's gonna be ready to bust that cop open like a donut-filled piñata.În regula lume,când dl Minunatie va fi pe stinghie, totul va fi pregatit.
All right, people,when Mr. Wonderful gets on his perch… let's all be ready.Yachtul va fi pregatit la cerere cu o plasa speciala pentru a-I proteja de a cadea peste bord, acest lucru insa trebuie anuntat dinainte.
The yacht will be prepared on request with a special mesh to protect them from falling overboard, but this must Sincer sa fiu, nu cred ca Mkhitaryan va fi pregatit pentru finala.
Honestly, I don't think Mkhitaryan is fit for the final.La inceput, prietenul sau, Shimi… A spus ca Assaf are nevoie de ceva timp si ne va contacta cand va fi pregatit.
At first, his friend, Shimi, said Assaf needs some time and that he will contact us when he's ready.Un sistem ERP bun va fi pregatit sa faca aceste tipuri de conversii in mod automat pentru a se asigura ca materialele sunt utilizate la potentialul lor maxim.
A good ERP system will be equipped to do these kinds of automatic conversions to ensure that materials Puteti cere oricand indicii si un membru al echipei noastre va fi pregatit sa va ajute.
You may ask for hints at any time and a member of our team will be ready to assist you.După 40 de gloanțe au fost absorbite PMM va fi pregatit si poate fi descărcată în orice moment, pentru a dezactiva toate de la dusmani mici de pe ecran și de a face daune semnificative la sefi.
After 40 bullets have Dar daca un pic e vorba de Ryan cred ca va veni el la tine, cand va fi pregatit.
But just in case it's a little bit about Ryan I think he will come to you when he's ready.Deci, el crede ca esti un anume tip de fata,si mai crede ca va intalni acelasi tip de fata mai tarziu in viata, cand va fi pregatit.
So, he thinks that you're acertain type of girl, and he thinks that he will meet that same type of girl later in his life when he's ready.Omule, voi fi pregatit.
Yo, I'm gonna be prepared.
