VA FI PREVĂZUT на Английском - Английский перевод

• will be provided

Примеры использования Va fi prevăzut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Unul va fi prevăzută pentru tine.
One will be provided for you.

Dacă puneți puțin ulei pe pieptene cu fire naturale la fiecare pieptănare, atunci părul va fi prevăzut cu o nutriție naturală.
If you put a little oil on the comb with natural bristles at each combing, then the hair will be provided with natural nutrition.

După asta, va fi prevăzut În joaca clasei a V-a, drept *Creuzetul*.
After this, it will be featured in the fifth-grade play, the crucible.

Personalul este stabilit în tabelul de personal al întreprinderii comune Clean Sky care va fi prevăzut în bugetul anual.
The staff resources shall be determined in the establishment plan of the Clean Sky Joint Undertaking that will be set out in the annual budget.

Textul tipărit va fi prevăzut cu endnote-uri şi nu cu footnote-uri.
Notes to the printed text should take the form of endnotes, not footnotes.

Puteţi alege să practice până la 10 cuvinte, dar dacă numărul lor nu face 10 va fi prevăzut cu număr adecvat de cuvinte pentru a efectua 10.
You can chose to practice up to 10 words but if their number does not make 10 you will be provided with appropriate number of words to make 10.

La fiecare pas pe care il va fi prevăzut cu instrucţiuni despre cum să vă Cherry Tort Cupcake.
At every step you will be provided with instruction on how to ma….

În vederea unei perceperi și meditații mai profunde a vizitatorului, între modulul trei și patru va fi prevăzut un interval de câțiva metri(iarba pavaj, scaune, flori).
For a deeper perception and meditation of visitors, an interval of a few meters(grass, paving, chairs, flowers) will be provided between the third and fourth module.

Fiecare set chirurgical va fi prevăzut la împachetare cu un cod unic de bare.
Every surgical set is provided with a bar code while being packed.

Pentru fabricarea de upgrade-uri de a deveni soldați disponibile și să se angajeze într-un set de caractere de brand nou, jucatorul va fi prevăzut în mod expres pentru această comandă centru scop.
For the manufacture of upgrades becoming available soldiers and engage in a set of brand new characters, the player will be provided specifically for this purpose center command.

Înlocuirea lor definitivă va fi prevăzută la adunarea generală următoare.
Their definite replacement will be provided for at the next general meeting.

Cu toate acestea, datorită intervenţiei dlui Schwab, în cazul în care Comisia este de părere că ar exista posibilitatea unei perioade mai scurte, acest lucru va fi prevăzut în procedura de comitologie.
However, thanks to the intervention of Mr Schwab, if the Commission believes that there could be an earlier date, that is provided for in the comitology procedure.

Pentru a câștiga va fi prevăzut cu mai mult de 500 de arme și 50 de artefacte magice.
To win you will be provided with more than 500 weapons and 50 magical artifacts.

În cazul în care numărul total de cuvinte, fără succes, finalizate nu face zece, va fi prevăzut cu cuvinte aleatorii suplimentare pentru a compensa zece.
If the total number of unsuccessfully completed words does not make ten, you will be provided with additional random words to make up the ten.

Fiecare vehicul va fi prevăzut cu un calendar și harta rutelor zilnice cuinstrucțiuni deghidare detaliate și puncte de interes.
A: Each vehicle will be provided with a daily schedule and route map with detailed directions and points of interest.

Și dacă ai Skype tu și însoțitorii dvs., va fi prevăzut cu un plin de viață"seară militar-strategic!".
And if you have Skype you and your companions, you will be provided with a lively"military-strategic evening!".

Opţiunea 3: Va fi prevăzut un drept general în ceea ce priveşte despăgubirile consumatorilor, acestea acoperind cel puţin daunele pur economice(materiale) pe care consumatorul le-a suferit ca rezultat al încălcării contractului.
Option 3: A general right to damages for consumers would be foreseen and it would be provided that these damages should at least cover purely economic(material) damages that the consumer has suffered as a result of the breach.

Odată ce procesul este finalizat, va fi prevăzut cu o defalcare completă a datelor de e-mail.
Once the process is completed, you will be provided with a full breakdown of the email data.

Contacte Modulul"Exterminarea prin foame si colectivizarea" În vederea unei perceperi și meditații mai profunde a vizitatorului, între modulul trei și patru va fi prevăzut un interval de câțiva metri(iarba pavaj, scaune, flori).
For a deeper perception and meditation of visitors, an interval of a few meters(grass, paving, chairs, flowers) will be provided between the third and fourth module.

Studenții care nu vorbesc limba rusă va fi prevăzut cu un curs introductiv un an, în limba rusă, înainte de înscrierea în cursuri de gradul/ programelor. Programe predate în.
Students who do not speak Russian will be provided with a one year introductory course in the Russian language prior to enrolling in the degree courses/ programs.

Acest articol trece în revistă principalele oferte, multumită recenziilor detaliate ale SNG pentru fiecare dintre site-uri- un link va fi prevăzut pentru fiecare din acestea pe măsură ce înaintăm în articol.
This article is designed to give you a brief overview of the main offerings, and to compliment the more detailed SNG reviews for each of the sites- a link will be provided to each of these as we go through he article.

În cazul în care locul este cu adevărat potrivit pentru phlox și va fi prevăzut cu îngrijire corespunzătoare în toamnă și primăvară, atunci plantele vor încânta proprietarii cu un covor dens timp de 4-5 ani, sau chiar mai mult(ca o turmă de panicule).
If the place is really suitable for phlox and they will be provided with proper care in autumn and spring, then the plants will delight owners with a dense carpet for 4-5 years, or even longer(like a flock of a panicle).

Contractantul are obligaţia de a exploata invenţiile care îi aparţin sau de a se asigura că acestea sunt exploatate în condiţii conforme cu interesele Comunităţii şi într-un termen care va fi prevăzut în contract.
The contractor shall be required to exploit inventions which belong to him or to have them exploited under conditions which are in conformity with the interests of the Community and within a period to be laid down in the contract.

După ce instalaţi aplicaţia şi rula o scanare va fi prezentat cu un buton de curat toate. Dacă faceţi clic pe ea, o nouă fereastră va apărea şi va fi prevăzut cu informaţii despre cum să cumpere versiunea completă a software-ul pentru a optimiza sistemul dumneavoastră.
If you click on it, a new window will pop up and you will be provided with information about how to purchase the full version of the software in order to optimize your system.

Sper, de asemenea, că va fi aprobat la scară largă, aici, în cursul acestei sesiuni plenare şi că îi vom putea vedea cât mai repede în Parlament pe aceşti 18 deputaţi care lipsesc şi că acest lucru va fi prevăzut de Tratatul de la Lisabona.
I also hope that there will be widespread approval here at this plenary session and that we will be able to see these 18 missing MEPs here in Parliament as soon as possible, and that this will be provided for by the Treaty of Lisbon.

Rezumatul articolului Fiecare articol va fi prevăzut la început cu un rezumat/résumé/abstract/ redactat în limbile română, engleză și franceză, care nu trebuie să depăşească 250 de cuvinte, scriere Times New Roman, caractere de 12, italic, justify, la două rânduri distanţă de numele autorului.
Each article shall be provided at the beginning with an abstract written in Romanian, English and French, which should not exceed 250 words, characters Times New Roman 12 font size, italic, justify, double-space under the author's name.

Tot ce trebuie sa faci pentru bookinf o masina de închiriere este de a introduce orașul a sosirii și datele necesare, și, ulterior, va fi prevăzut cu o listă de oferte mai avantajoase, astfel că va fi capabil de a alege cel mai potrivit pentru tine.
All you have to do for bookinf a car for rental is to input the city of your arrival and the required dates, and, thereafter, you will be provided with a list of the most favorable offers, so that you will be able to choose the most suitable one for you..

Labirintul va fi prevăzut cu un sistem de signalistică şi hărţi pentru orientare, se vor semnaliza expoziţia permanentă(dialogul celor două muzee), spaţiile adiţionale(zonă multimedia, zonă de expoziţie temporară, zonă de activităţi cu copiii, zonă de relaxare, zonă info) şi ieşirea.
The labyrinth will be provided with a system of signage and maps for orientation. There will be signaled the permanent exhibition(the two museums dialogue), the additional space(multimedia area, temporary exhibition area, kids activities area, seating area, info area) and the exit.

În cazul în care contractul la distanță este încheiat electronic, apoi, contrar punctul anterior, și înainte de încheierea contractului la distanță este încheiat, consumatorul va fi prevăzut cu textul acestor termeni și condiții generale pe cale electronică, în așa fel încât consumatorul să poată le stoca cu ușurință pe un suport de date durabil.
If the distance contract is concluded electronically, then, contrary to the previous paragraph, and before the distance contract is concluded, the consumer will be provided with the text of these general terms and conditions electronically, in such a way that the consumer can easily store them on a durable data carrier.

Echipa va fi prevăzut cu instrumente de formare și de marketing de bază necesare, pentru a lovi piața de împingere a produselor și serviciilor companiei, iar la sfârșitul lunii venitul lor ar putea fi pro-evaluat împotriva țintei realizate de fiecare persoană, cu o posibilă promisiune de angajare cu normă întreagă, după o perioadă de probă de șase(6) luni pentru membrii echipei excepționale.
The team would be provided with necessary basic training and marketing tools, to hit the market pushing the Company's product and services, and at the end of the month their income could be pro-rated against the target achieved by each person, with a possible promise of full time employment after a probationary period of six(6) months for exceptional team members.