VA FI RAMBURSAT на Английском - Английский перевод

• will be refunded
• will be reimbursed
• will be repaid
• will be returned

Примеры использования Va fi rambursat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Efort va fi rambursat cu interes.
The effort will be repaid with interest.

Dacă acesta câştigă meciul, Creditul îi va fi rambursat.
If the challenger wins, the Credit will be refunded.

Acest depozit va fi rambursat după plecare. 눱.
This deposit will be refunded after departure. 눱.

Anulare Pentru a 14-a zi înainte de sosire, avansul va fi rambursat.
Cancellation For the 14th day prior to arrival, the deposit will be refunded.

Spania va fi rambursat integral pentru pierderile sale.
Spain will be repaid in full for her losses.

Îți promit, această bunătate va fi rambursat 100 de ori.
I promise you, this kindness will be repaid 100 fold.

Creditul va fi rambursat conform graficului indicat.
The loan will be reimbursed according to indicated schedule.

Contact cu redacția Căutare Miliardul va fi rambursat din buzunarele cetățenilor.
The billion will be paid out from the pockets of citizens.

Acesta va fi rambursat la check-out, după verificarea unităţii.
This will be returned at check-out, subject to a damage inspection.

Este calculat că achiziția va fi rambursat în termen deplină 7 ani.
Calculated that the purchase will pay off in full 7-year term.

Dacă se anulează până la 30 de zile înainte de sosire, avansul va fi rambursat.
If canceled up to 30 days before arrival, the deposit will be refunded.

Transportul public va fi rambursat conform costului biletului.
Public transportation will be reimbursed at ticket cost.

Hotelul solicită un depozit de garanție care va fi rambursat la check-out.
Hotel requires a security deposit that will be refunded upon check out.

Depozitul plătit va fi rambursat în termen de 2 zile lucrătoare.
The paid deposit will be refunded within 2 working days.

În cazul în care contractantul anulează contractul, avansul va fi rambursat.
If the contractor breaks down the contract, the advance will be reimbursed.

În ce proporție va fi rambursat tratamentul efectuat în străinătate?
How much will I be reimbursed after receiving a treatment abroad?

Împrumutul are o perioadă de graţie până în martie 2012 şi va fi rambursat până în 2021.
The loan has a grace period through March 2012, and will be repaid by 2021.

Împrumutul va fi rambursat în 17 de ani cu o perioadă de grație de cinci ani.
The loan will be repaid in 17 years with a five-year grace period.

Dacă nu există nicio substituire adecvată, prețul de achiziție va fi rambursat.
If an adequate substitution is by no means available, we will refund the original paid amount.

Acest depozit va fi rambursat la check-out, cu excepția eventualelor costuri suplimentare.
This will be refunded on check-out- minus any charges.

În cazul în care contractantul anulează, avansul va fi rambursat. Facilități Internet.
If the contractor breaks down the contract, the advance will be reimbursed. Facilities Internet.

Acesta va fi rambursat după plecare, în următoarele condiţii.
This is refunded after departure ensuring all of the following have been adhered to.

Dacă se anulează până la 7 zile înainte de data rezervării, 50% din depozit va fi rambursat.
If canceled up to 7 days prior to the date of reservation, 50% of the deposit will be refunded.

Acesta va fi rambursat la plecare, după verificarea stării apartamentului.
This will be refunded upon departure once the condition of the apartment has been checked.

Cu 30 de zile înainte de sosire, depozitul va fi rambursat, iar anularea va fi gratuită.
Days before arrival, the deposit will be refunded and the cancellation will be free of charge.

Creditul va fi rambursat la valoarea TIT corespunzatoare la data incetarii furnizarii.
The Credit will be refunded on the corresponding TIT value on the date of the cease providing.

Costul unui curs de obstetrică de până la 14 ore(până la 76 de euro) va fi rambursat de compania dvs.
The cost of a midwifery course of up to 14 hours(up to€ 76) will be reimbursed by your health insurance.

Borrowed bani, acesta va fi rambursat ?ntr-o manier? predeterminat? ?n momentul de ?mprumut.
Borrowed money, it will be repaid in a predetermined manner at the time of borrowing.

Împrumutul va fi plătit în două tranşe egale de câte 15 mn de euro şi va fi rambursat în 15 ani.
The loan will be disbursed in two equal instalments of 15m euros each and will be repaid over 15 years.

Acesta va fi rambursat la plecare, în cazul în care pe durata sejurului nu s-au produs daune.
This will be refunded on departure if no damages are incurred during the stay.