Примеры использования Va fi scos на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Va fi scos de pe teren.
He's out of the field.A spus că sufletul lui Kagome va fi scos.
She said Kagome's soul would be removed.Discul va fi scos în Viena.
The record will be made in Vienna.De la miezul noptii, aceasta planeta va fi scos pe dos.
By midnight, this planet will be pulled inside out.El va fi scos din minţi fără bani.
He will be out of his mind with no money.Dle Gardner, vă rog să aşteptaţi până când juriul va fi scos.
Mr. Gardner, please wait for the jury to be removed.Va fi scos din uz cam 4 săptămâni.
He will be out of action for about four weeks.Dacă o fac, va fi scos de pe listă.
Seize it?! If they do, he will be dropped from the transplant list.Va fi scos pana dimineata, saracul dragusor.
It will be out in the morning, poor little devil.Îţi voi mulţumi atunci când va fi scos Tyler din peisaj.
I will thank you when tyler's out of the picture.Stepps va fi scos din balamale vineri seara.
Stepps is gonna be offthe hinges Friday night.Iar ceea ce este în piepturi va fi scos la iveală.
And that which is(locked up) in(human) breasts is made manifest-.Iadul va fi scos pentru cel care trebuie să-l vadă!
And Hellfire will be exposed for[all] those who see-!După ce faceţi clic pe ea, toate cache-ul va fi scos pentru app.
After clicking on it, all the cache will be removed for the app.Puştiul va fi scos, aşa că e cazul să profităm de asta.
The kid will be out, so let's make a big thing of it.După plecarea lui Dumbravă,agentul Stoica va fi scos din rețea.
After Dumbrava's departure,Agent Stoica will be removed from the network.Tot sângele va fi scos din corpul tău şi păstrat în maşină.
All blood will be removed from your body and stored in the machine.Vreau sa fiu dezactivat pina cind cipul emotional va fi scos.
I wish to Mai multe bomboane va fi scos de pe teren, mai multe puncte te.
The more candy you will be removed from the field, the more points În acest context, liderul PLDM a declarat că în curând“şobolanul va fi scos laiveală”.
In this context, the PLDM leader declared that soon“the rat will be brought out to light”.Imediat ce va fi scos din scenă, Preşedintele Clark îşi va lăsa garda jos.
Once he's out of the picture, President Clark will lower his guard.Ar trebui să sporiți măsurile de securitate. altfel,data viitoare, ăsta va fi scos din ochiul dv.!
You should enhance security measures, orthe next time, this will be pulled out from your eye!Fiecare din acestea va fi scos din corp, aducând subiectul în pragul morţii.
Each will be removed from the corpus… taking the subject to the brink of death.Suportul pentru DECstation este incomplet șinetestat în etch și va fi scos complet după această versiune.
DECstation support Ştie că va fi scos afară, aşa că pe drum înşfacă nişte mâncare de pe masa din bucătărie.
He knows he's getting sent to the doghouse, so on the way, he grabs some food off the kitchen table.Bulele generate de mașini de emulsionare va fi scos afara din crema de propria sa funcție de vacuum.
The bubbles generated by the emulsifying machines will be pulled out outside of the cream by its own vacuum function.Va fi scos din prima versiune Debian după ce autorii Mailman opresc suportul pentru această ramură.
It will be removed from the first Debian release after Mailman upstream has stopped support for this branch.Singura asigurare pe care o vreau e că prietenul meu va fi scos de acolo în decursul orei ăsteia.
The only assurance I want, Cmd, nor va fi scos din pornire, hibernare este dezactivată, CCU, restart, și puteți lucra.
Cmd, cloud will be removed from the startup, hibernation In cazul in care serverul este offline mai mult de 24 de ore,serverul va fi scos din boost fara refund.
If the server 
