VA FI SCURT на Английском - Английский перевод

• will be short
• will be brief
• gonna be short

Примеры использования Va fi scurt на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Va fi scurt.
It will be brief.

Apelul va fi scurt.
Call's gonna be short.

Va fi scurt.
We will be brief.

Cel puţin va fi scurt.
At least it will be short.

Va fi scurt.
This will be brief.

Mesajul meu va fi scurt.
My message will be brief.

Va fi scurt. Promit.
It's gonna be quick, I promise.

Mesajul meu va fi scurt.
My message must be brief.

Bine, va fi scurt, dar va fi..
OK, so it will be brief, but still.

Raportul meu va fi scurt.
My statement will be brief.

Va fi scurt, dar extrem de urât.
It's going to be a short but extremely nasty one.

Uite, procesul va fi scurt.
Look, the trial's gonna be short.

Va fi scurt, pentru că n-am timp şi răbdare şi mai puţină.
This will be quick, as I have no time and less Patience.

Procesul lui va fi scurt si decisiv.
His trial will be swift and final.

Am multe treburi de făcut, aşa că va fi scurt.
I have many things to do, so this will be brief.

Aparent, Stewie nu va fi scurt, după toate.
Apparently, Stewie's not gonna be short after all.

Tot va trebui să depui mărturie, dar va fi scurt.
You're still gonna have to testify, but it's gonna be short.

Trecerea ta la ei va fi scurt, promit, și nedureros.
Your passage to her will be brief, I promise, and painless.

O cunosc pe amiralul Cain de foarte puţină vreme, aşa că ceea ce am de spus despre ea, va fi scurt.
I only knew Admiral Cain for a short time, so what I have to say about her will be short.

Toate ziarele scriu că va fi scurt şi rapid.
All the papers are saying it will be short and fast.

Sejurul dvs. va fi scurt, dar trebuie sa invatati pentru a servi al Treilea Reich.
Your stay with us will be brief, but you father a chance to serve the Third Reich.

Şi mai spune că va fi scurt.
He also says that he will be brief.

Ei bine, reuniunea ta va fi scurt trait daca el vede vreodata acele scrisori.
Well, your reunion is going to be short lived if he ever sees those letters.

Zdrobeste-o runda asta si totul va fi scurt si usor.
Just do some damage in this round and it will be short and sweet.

Războiul va fi scurt în cazul în care un al doilea front este deschis în flancul nordic".
The war will be short if a second front is opened from the north.

Să nu ai rival, care este la înălțimea, stocurile de centuri negre și treizeci și șase de camere Shaolin vor rula va fi scurt, cu tine.
Thou shalt have no rival that is at your height, stocks of black belts and thirty-six chambers of Shaolin will run will be short with you.

Îmi pare rău, dar jocul va fi scurt, există doar o rachetă, şi e la mine.
I am sorry but the game will be short because there's only one racquet and I'm holding it.

Razboiul va fi scurt in cazul in care un al doilea front este deschis in flancul nordic". El a adaugat ca tara va fi oricum afectata de un potential razboi in Irak, indiferent daca este sau nu implicata direct.
The war will be short if a second front is opened from the north." He added that whether or not there is direct Turkish involvement, the country would be affected by the potential war.

Asediul, început la jumătatea lunii septembrie, va fi scurt, încheindu-se la sfârşitul aceleiaşi luni fără a-şi atinge obiectivul.
The siege, started in mid-September, was short, lifting at the end of the same month, without reaching its objective.

Războiul va fi scurt în cazul în care cel de- al doilea front este deschis în Nord", a declarat el reporterilor.
The war will be short if a second front is opened from the north," he told reporters.