VA FI SOLICITAT на Английском - Английский перевод

• will be requested
• will be asked
• will be required

Примеры использования Va fi solicitat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Va fi solicitat la nevoie.
Will be solicited when needed.

Un formular RMA va fi solicitat să completeze.
A RMA form will be asked to fill in.

Regele Henry promite să-l susţină pe Împărat oricând va fi solicitat.
King Henry promises to support the Emperor whenever he is called upon to do so.

Formularul dA RMA va fi solicitat să completeze.
A RMA form will be asked to fill in.

Vă rugăm rețineți că un depozit de securitate de 150 USD va fi solicitat la sosire.
Please note that a USD 150 security deposit will be requested upon arrival.

În plus, va fi solicitat un nume de raport unic.
Additionally, a unique report name will be requested.

Cum de a alege o tesatura pentru interioarele stilului de Provence si tara va fi solicitat de video.
How to choose a fabric for the interiors of the style of Provence and country you will be prompted by the video.

Nota de acces va fi solicitat la stand de către șeful de pavilion.
The access note will be requested at the stand by the head of the hall.

Fotografiile Vor Fi Replikat la iPhoto Colecţie şi le va Fi Solicitat mit Dacă le şterge la Telefon Sau nun.
The photographs will be replicated to iPhoto collection and you will be requested that whether erase them from the telephone or not.

Juriul va fi solicitat să continue deliberările fără mărturia ei.
The jury will be asked to continue their deliberations without this testimony.

Vă rugăm să reţineţi că la check-in va fi solicitat cardul de credit utilizat la efectuarea rezervării.
Please note that the credit card used for the reservation will be requested upon check-in.

Expres va fi solicitat în cazul procesării în scopuri de marketing, de ex.
Your express consent will be requested in the case of processing for marketing purposes, e.g.

Terminalul va fi inca asociat contului iCloud al proprietarului, iar tie iti va fi solicitat ID-ul Apple(contul iCloud) in timpul procesului de activare.
The terminal will still be associated with the owner's iCloud account, and you will be asked for the Apple ID(iCloud account) during the activation process.

Acest card îți va fi solicitat atunci când aplici pentru un job de muncitor calificat pe șantier.
This card will be required when applying for a job as a skilled worker on site.

Datele dvs. personale pot fi procesate, de asemenea, pe baza consimtamântului dvs. prealabil, in cazul in care, in anumite circumstante, consimtamântul dvs. va fi solicitat.
Your personal data may also be processed based on your prior consent in the event that under certain circumstances, your consent would be requested.

Și același lucru va fi solicitat pentru instalarea Business Explorer.
And the same will be requested for the Business Explorer installation.

Sunteți de acord prin prezenta asupra faptului că HTC vă poate furniza în mod automat aceste actualizări și le veți recepționa și instala pe dispozitivul dvs. după cum va fi solicitat. Nicio garanţie.
You hereby agree that HTC may automatically deliver these updates to you and you will receive and install them on your device as required. No Warranties.

Un post suplimentar de AD va fi solicitat în cadrul Comisiei pentru IAS.
One additional AD post will be requested in the Commission for the LAS.

Totodată, va fi solicitat Ministerului Muncii Protecţiei Sociale şi a Familiei un raport privind modul cum se implementează Acordul de asociere UE-Republica Moldova privind egalitatea de gen.
In addition, the Platform will request from the Ministry of Labour, Social Protection and Family a report on how the Association Agreement EU-Moldova is implemented in relation to gender equality.

Odată ce această perioadă a trecut, acordul dvs. va fi solicitat din nou pentru utilizarea acestor cookie-uri. Refuzați cookie-urile.
Once this time limit is exceeded, your agreement will be asked again for the use of these cookies.

Mai mult, echipa ambasadei, va oferi asistenţă cetăţenilor români din Kuwait, dar şi cetăţenilor de alte naţionalităţi interesaţi de România, ori de câte ori acest sprijin va fi solicitat.
Moreover, the Embassy team, will offer assistance to the Romanian citizens in Kuwait, but also to citizens of other nationalities interested in Romania, when such assistance will be requested.

Fiecare link de vot împărtășit de dvs. va fi solicitat de toată lumea și, în schimb, vă oferă voturile fiecărui utilizator.
Each voting link shared by you will be claimed by everyone and in return it gives you the votes by each user.

Datele personale vor putea fi însă transmise autorităţilor în drept să efectueze orice verificări justificate în baza legii, dacă acest lucru va fi solicitat în conformitate cu reglementările în vigoare.
However, the personal data may be sent to authorities entitled to perform justified verifications under law, if it will be requested pursuant to the effective regulations.

Vă rugăm să rețineți că la sosire va fi solicitat cardul de credit utilizat pentru a face rezervarea, împreună cu o carte de identitate….
Please note that the credit card used to make the reservation will be requested upon arrival along with an ID card….

Informațiile complete cu privire la creditul solicitat, suma maxima pe care o poți accesa și valoarea lunara de plata pot fi obținute direct la instituția financiară unde va fi solicitat creditul.
Full information on the requested credit, the maximum amount you can access and the monthly payment amount that can be obtained directly from the financial institution where the credit will be requested.

Cazier judiciar actual din Republica Federală Germania tipul documentului 0; acesta va fi solicitat de la Evidența populației și nu poate fi mai vechi de o lună.
Current official certificate of good conduct from the Federal Republic of Germany(document type 0, this must be applied for at the Bürgeramt(local City Hall) and may not be older than one month.).

Datele personale vor putea fi, însă, transmise autorităților în drept să verifice tranzacțiile comerciale sau altor autorități în drept să efectueze orice verificări justificate în baza legii, dacă acest lucru va fi solicitat în conformitate cu legile în vigoare.
However, personal data may be transmitted to the authorities to verify transactions or other authorities who possess such rights to carry out any examination under the law, should this be required under applicable law.

Cererea de revizuire a disponibilității numelui și logo-ul companiei va fi solicitat prin intermediul unui formular standard și dovada de rezervare(primire) vor fi create pe loc.
The request for reviewing the availability of the name and logo of the company will be requested via a standard form and the reservation proof(receipt) will be created on the spot.

Datele personale vor putea fi transmise autoritatilor in drept sa verifice tranzactiile comerciale sau altor autoritati in drept sa efectueze verificari in baza legii, daca acest lucru va fi solicitat in conformitate cu legile in vigoare.
Personal data will be transmitted to the authorities to verify the business or other authorities the right to carry out checks in the law, if this will be requested in accordance with the law.

La momentul înregistrării, consimțământul dvs. va fi solicitat cu privire la activitățile de promovare și marketing ale platformei, cât și cu privire la prelucrarea automată a datelor dvs., inclusiv crearea de profiluri.
At the time of registration, your consent will be required for the promotion and marketing activities of the platform as well as for the automatic processing of your data, including profiling.