VA FI TĂIAT на Английском - Английский перевод

• will be cut
• has been cut down
• is hewn down
• be chopped off

Примеры использования Va fi tăiat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Și va fi tăiat.
And you will be cut off.

Şi poate că numele tău va fi tăiat.
And possibly, Your name… Will get crossed out.

Va fi tăiat în bucăți.
He will be cut to pieces.

Capul îţi va fi tăiat.
Your head, cut off.

Capul îţi va fi tăiat, şi corpul împărţit în patru.
Your head cut off, and your body divided into four parts.

Vom vedea al cui cap va fi tăiat.
We will see whose neck gets chopped off!

Frontul va fi tăiat în două.
The front will be cut off.

Capul care nu se pleacă în faţa noastră va fi tăiat.
The head that won't bow to us will be cut off.

Dacă nu, corpul tău va fi tăiat în jumătate.
If you don't, your body will be cut in half.

Când trec graniţa înapoi, poate va fi tăiat.
When I go back across that border, it might well be chopped off.

Şi dacă va fi tăiat din nou, va creşte din nou.
And if it is cut again, it will grow again.

Nervul care alimentează inima şi plămânii va fi tăiat.
The nerve supply to the heart and lungs will be cut off.

Cine îi va dezvălui identitatea va fi tăiat în 1000 de bucăţi.
Whoever reveal their identities will be chopped up into 10,000 pieces.

Trebuie doar să-mi ridic mâna şi gâtului ei va fi tăiat.
I only have to lift my hand and her throat will be cut.

Este dezintoxicare chiar acum, sau va fi tăiat de la New York Hawks.
It's rehab right now, or you will be cut from the New York Hawks.

Trebuie să-şi amintească lui însuşi care membru va fi tăiat.
Needs to remind himself which limb he's cutting into.

Părul fiecărei fete va fi tăiat scurt şi fundele acestea vor fi scoase.
Every girl's hair will be cut short and these topknots removed.

Şi, în trei zile, inteligenţei mele ii va fi tăiat gâtul.
And in three days, my intelligence will be chopped off at the neck.

Cel mai rău caz, inelul tău va fi tăiat pentru a atenua presiunea și durerea.
Worst case scenario, your ring will be cut to alleviate pressure and pain.

Dar, oricine încearcă să lupte împotriva shogunului va fi tăiat în jos.
But anyone who tries to fight the Shogun will be cut down.

Şi totul va fi tăiat, dar discursul dumneavoastră va fii în studio, aici.
And everything will be cut off, but your speech from the studio here.

Dacă comandați mai mult de 1 PC-ul, acesta va fi tăiat dintr-o rolă.
If you order more than 1 pc, it will be cut from a roll.

Acesta va indica unde va fi tăiat părul pentru a obţine de fiecare dată rezultatul dorit.
It will point out where the hairs will be cut so you get it right every time.

Oricine se gândeşte numai să dezerteze, va fi tăiat în 198 de bucăţi!
Whoever even thinks about deserting will be cut into 198 pieces!

Când margelele devin netede, frumoase și strălucitoare, găuriți în ele, în care firul va fi tăiat.
When your beads become smooth, beautiful and shiny, drill holes in them, into which the thread will be cut.

Orice pom care nu face fructe bune va fi tăiat""şi va ajunge în foc.".
Every tree which brings not forth good fruit is hewn down and cast into the fire.".

Instanta de judecată va fi acum suspendat, iar problema va fi tăiat.
The court will now be suspended and the matter will be felled.

În funcție de tipul de material care va fi tăiat, instrument de clasificat drept tăierea lemnului și a metalului.
By type of material that will be cut, instrument classified as sawing wood and metal.

Cutite ieftine de calitate redusă de la bun început va fi tăiat rău.
Cheap low-quality knives from the very beginning will be cut bad.

Un fragment de rocă bazaltica va fi tăiat în opt felii, incluzând găuri pentru microorganisme și senzori.
A piece of basaltic rock will be cut into eight slices, with holes for the micro-organisms and sensors.