Примеры использования Va fi transmis на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mesajul va fi transmis.
The message will be sent.Va fi transmis aici.
It's gonna be broadcast over here.Proiectul de lege va fi transmis camerei deputatilor.
The bill will be sent to the chamber of deputies.Comentarii la: Sibiu Jazz Competition va fi transmis live.
Comments on: Sibiu Jazz Competition will be broadcasted live.Filmul va fi transmis vineri.
The TV movie airs Friday.
Люди также переводят
În clipa aia semnalul va fi transmis.
The minute that happens, that signal-- it's going to be broadcast.K va fi transmis prin satelit în Europa.
K will be broadcast via satellite in Europe.De constiinta voastra va fi transmis prin subspațiu.
Of your consciousness will be relayed via subspace.Avizul va fi transmis în termen de cel mult 30 de zile de la solicitare.
The opinion shall be submitted within 30 days from the date of request.Cu fiecare tranzacţie,virusul va fi transmis mai departe.
And with every transaction,the virus will be transmitted on contact.Ulterior va fi transmis un program separat.
A separate programme will be sent out later.Când Milsat va porni,semnalul va fi transmis în toată lumea.
Once Milsat in on line,the signal will be broadcast worldwide.Evenimentul va fi transmis in direct pe TVR Iasi si TVR3.
The event will be broadcast live on TVR Iasi and TVR3.Astăzi 29 octombrie, acum 48 de ani,primul cuvânt va fi transmis online.
Today October 29, 48 years ago,the first word would be transmitted online.Răspunsul va fi transmis în acelaşi format.
The response will be sent in the same format.În acest exemplu observăm că al treilea parametru opțional &$matches va fi transmis prin referință.
In this example, we can see the third optional parameter&$matches will be passed as reference.Evenimentul va fi transmis live si pe internet.
The event will be transmitted live on the Internet.Dupa primirea Points Card,numele celui care l-a completat va fi transmis catre toti membrii IROA.
Following receipt of the Points Card,the applicant's name will be circulated to all IROA members.Raportul va fi transmis Parlamentului cât mai curând posibil.
The report will be sent to Parliament as soon as possible.La ora 12:00… un mesaj de pace va fi transmis în toată lumea.
At the strike of 1200 a message of peace will spread all over the world.Codul ISSN va fi transmis solicitantului prin fax sau e-mail.
The ISSN will be transmitted to the applicant by fax or e-mail.Tuturor asociațiilor interesate le va fi transmis curriculumul pe email.
The curriculum will be sent to all interested associations by email.Documentul va fi transmis Parlamentului European spre informare.
The document will be sent to the European Parliament for information.Proiectul de concluzii revizuit va fi transmis Consiliului European.
Revised draft conclusions will be submitted to the European Council.Raportul va fi transmis Consiliului European din 18-19 iunie 2009.
The report will be submitted to the European Council on 18-19 June 2009.Programul oficial al competitiei va fi transmis dupa perioada de inscriere.
The official program of the competition will be submitted after the enrollment period.Raportul va fi transmis Consiliului European din luna iunie spre informare.
The report will be sent to the June European Council for information.Si lasand totul la o parte… cum va fi transmis acest dar la dra Schlegel?
And all else aside… how Raportul va fi transmis clientului(companiei la care lucrati) și administratiei NL Jobs.
Your sick report will be passed on to the client and the default administration of NL Jobs.Orice pas îndeplinit cu succes va fi transmis lui Braddock si repetat de acesta.
Each successful step will be passed to Braddock and duplicated.
