VA FI TRANSPORTAT на Английском - Английский перевод

• will be transported
• will be carried
• shall be transported
• will be shipped

Примеры использования Va fi transportat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Va fi transportat la Sheffield.
They will carry him to Sheffield.

Şi în acest 15 octombrie… Aurul va fi transportat înapoi în România.
And on this 15th October that gold will be shipped back to Romania.

Va fi transportat direct la noi.
It will be transported directly to us.

Scofield, fratele tău va fi transportat curând la vizita finală.
Scofield, your brother's gonna be transported to Final Visitation soon.

Va fi transportat la Langley.
He will be transported to Langley for a debrief.

Cum pot să mă asigur că bagajul de mână va fi transportat în avion?
How can I be sure that my hand luggage will be carried in the cabin?

El va fi transportat cu pluta, domnule.
It will be transported on rafts, señor.

La finalizarea restaurării, avionul va fi transportat 25 km, la Merville.
Once that is complete, the plane will be transported 25km to Merville.

Va fi transportat aici sau pe LHA?- Guadalcanal.
Well he be heloed here or to the IHA.

Mrs Judson, soţul dvs. va fi transportat în centru… unde va fi în arest.
Mrs Judson, your husband will be transported downtown where he will be booked.

Va fi transportat cu un avion, de la Bangkok la Berlin.
It's being transported by plane from Bangkok to Berlin.

Informații despre călătorie Bagajul Cum pot să mă asigur că bagajul de mână va fi transportat în cabină?
How can I be sure that my cabin baggage will be carried in the cabin?

Curand el va fi transportat in capitala pentru executie.
Soon he will be transported to the capital for execution.

Rămăşiţele vor călători întâi pe picioare când va fi transportat de la un punct la altul.
The remains are to travel feet first when being transported from one point to another.

Deţinutul va fi transportat la Angers prin Oudon şi Ingrandes.
The prisoner will be transported to Angers via Oudon and Ingrandes.

La 30 de secunde dupa introducerea codului, materialul tinta va fi transportat la adresa indicata.
Seconds after entering the code,… the targeted material will be transported to the indicated cargo hold.

Bagajul de mana va fi transportat pe propriul riscul al pasagerului.
Hand luggage shall be transported solely at the passenger's risks.

Numele şi adresa transportatorului şi plăcuţa de înmatriculare a camionului pe care va fi transportat autovehiculul.
The name and address of the carrier and the license plate of the truck on which the vehicle will be transported.

Cadavrul va fi transportat la un depozit în apropiere de curtea Brooklyn Navy.
The corpse will be transported to a warehouse near the Brooklyn Navy Yard.

Materialele neferoase vor fi supuse unui proces limitat, iar restul va fi transportat la Metran în Austria.
The non-ferrous material will undergo a limited process, after which the remainder will be transported to Metran in Austria.

Cred că va fi transportat… de către cei care ne-au rătăcit şi ne-au lăsat pedeştri.
I figure he will be carried… by all those who got us lost and walking.

Programul de sărbători aniversare în discursul său, până la sărbătoarea trenului de mare viteză Ramadan va fi transportat la Sivas, a spus el.
Anniversary celebration program in his speech, until the Feast of Ramadan High Speed Train will be transported to Sivas, he said.

Va fi transportat într-un container foarte sigur la bordul trenului 122, mâine.
It's being shipped in a high security container aboard freight rail line 122 tomorrow.

Avem informaţii care ne spun că Ramsey va fi transportat de o escortă înarmată de automobile prin munţii Caucaz.
Our intelligence suggests that Ramsey will be transported by an armed motorcade through the Caucasus mountain range.

Va fi transportat în Manhattan cu elicopterul, iar apoi va fi dus la sediul Natiunilor Unite.
He will be ferried into Manhattan by helicopter and then to the U.N.

Odata ce accesul la acest joc este primit, va fi transportat la Roma, care este în prezent trece prin cele mai bune momente sale.
Once access to the game is received, you will be transported to Rome, which is currently going through its best times.

(2) va fi transportat pe calea aerului sau maritim, odată ce greutatea și dimensiunea sunt suficient de mari.
(2) it will be shipping out by air or sea once the weight and size is huge enough.

Fiecare ciclist/echipa decide pe cont propriu ce tip de echipament utilizeaza si cum acesta va fi transportat inainte, in timpul si dupa eveniment.
Every cyclist/team decides on his/her own what type of equipment to use and how it will be transported/transferred before, during and after the event.

Când a aflat că va fi transportat, ne-a angajat ca să eliminăm piloţii.
As soon as he knew he was being transported, he hired us to take out the pilots.

În cazul în care toate dintr-o dată în timpul luptei, te rănit, va fi transportat la cel mai apropiat spital sau coliba șamanului, să vindece rănile.
If all of a sudden during the fight, you get injured, you will be transported to the nearest hospital or the shaman's hut, to heal the wounds.