VA FI UN DRUM LUNG на Английском - Английский перевод

• it's gonna be a long road
• it will be a long road
• it's going to be a long ride
• is gonna be a long ride

Примеры использования Va fi un drum lung на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Va fi un drum lung.
It's gonna be a long haul.

Am auzit că va fi un drum lung.
I heard the journey will be long and dangerous.

Va fi un drum lung.
This is gonna be a long ride.

Se pare că… va fi un drum lung.
It seems that… it will be a long road.

Va fi un drum lung.
It's going to be a long drive.

Drumul în Europa va fi un drum lung.
The road to Europe will be a long road.

Si va fi un drum lung.
And it's gonna be a long road.

Dacă nu se va rezolva, va fi un drum lung.
If this doesn't work out, it's gonna be a long road back.

Va fi un drum lung pentru ea.
She will be a long way off.

Luaţi bagajele şi goliţi vezicile va fi un drum lung!
Grab your luggage and drain your bladders. It's going to be a long ride!

Acesta va fi un drum lung.
It's gonna be a long drive.

Va fi un drum lung, cred.
Gonna be a long walk, I reckon.

Știi ce, pare ca va fi un drum lung până în New York.
You know, it looks like it's going to be a long trip to New York.

Va fi un drum lung şi dificil.
It's a long, hard way.

Căutam un bărbat precis ca tine… Acesta va fi un drum lung, dar eu sunt gata să mă întorc în joc.
We're looking for a man of precisely your-- it's gonna be a long road, but i'm ready to get myself back in the game.

Va fi un drum lung spre casă.
This is gonna be a long ride home.

Se pare că va fi un drum lung pentru el. Da.
It looks like it's going to be a long haul for him.

Va fi un drum lung spre Everett.
It's gonna be a long ride back to Everett.

Acesta va fi un drum lung, dificil şi periculoas.
It's a long journey… And a very hard passage.

Va fi un drum lung, cu ei la vasle.
It will be a long haul with him at the oars.

Acesta va fi un drum lung, cu multe pericole pe drum.
It shall be a long journey, with many dangers on the way.

Va fi un drum lung, dar arata bine.
It's gonna be a long road, but it looks good.

Acesta va fi un drum lung, dar la sfârșitul acestui drum este mântuirea!
It will be a long road, but at the end of that road is Salvation!

Va fi un drum lung spre Arizona.
It's going to be a long ride to Arizona.

Poate că acesta va fi un drum lung, dar aţi străbătut de asemenea un drum lung pentru a ajunge aici".
It may be a long way to go, but you have come a long way as well.".

Va fi un drum lung, pentru picioarele tale.
It will be a long ride on your bare bottom.

Băsescu a adăugat că acesta va fi un drum lung și a subliniat faptul că angajații tuturor instituțiilor de resort trebuie să- și schimbe mentalitatea pentru ca reformele să aibă succes.
Basescu added that this would be a long road and stressed that employees of all relevant institutions must change their mindset for reforms to be successful.

Va fi un drum lung pînă vom ajunge la ai noştri.
It's a long way to our lines.

Va fi un drum lung, singuratic, până la Abilene.
It's gonna be a long, lonely ride to Abilene.

Va fi un drum lung, Richard, dar… mulţumesc pentru că minţi.
It will be a long walk, Richard, but… thank you for lying.