VA FI URMAT на Английском - Английский перевод

• will be followed
• would be followed
• followed
• will be succeeded
• will be attended
• shall be followed

Примеры использования Va fi urmat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Si acel da va fi urmat de.
And that yes would be followed by.

Cine se asigură că planul tău va fi urmat?
And who's going to make sure your plan is followed?

Acesta va fi urmat de succes.
It will be followed by success.

Exista un protocol care va fi urmat aici.
There's a protocol to be followed here.

Acesta va fi urmat Lumea 3 în 2006.
It will be followed World 3 in 2006.

Indicarea unui plan care va fi urmat în meci;
Indication of a plan to be followed in the match;

Dar el va fi urmat de mulţi alţii.
But he would be followed by many more.

Exportul standard de carton, sau cererea dumneavoastră va fi urmat.
Standard export carton, or your demand will be followed.

Exemplul său va fi urmat de toată lumea.
His example will be followed.

Bunicul meu vorbea des de timpul in care renul va disparea, de timpul in care tunetul de pe pamant va fi urmat de venirea lupului.
My grandfather spoke often of the time when the caribou would disappear, a time when the thunder in the earth would be followed by the coming of the wolf.

Evenimentul va fi urmat de un cocktail.
The event will be followed by a cocktail.

In plus, aceasta este o experienta foarte interesanta, care va fi urmat, de asemenea lecții utile.
In addition, it is a very exciting experience, which will be followed also lessons useful.

Concertul va fi urmat de o recepţie.
The concert will be followed by a reception.

Fiecărui element cerut pentru stabilirea conexiunii via wpa_supplicant i se va atribui prefixul 'wpa-' şi va fi urmat de valoarea ce va fi folosită pentru acel element.
Each element required to establish the connection via wpa_supplicant is prefixed with'wpa-' and followed by the value that will be used for that element.

Spectacolul va fi urmat de o discuție cu membrii GAP/.
Followed by a discussion with GAP members/.

Fără acest lucru, Guantánamo va fi urmat de o altă soluţie ineficientă.
Without that, Guantánamo will be followed by another poor solution.

SMS-ul va fi urmat de o parolă și de autentificare.
The SMS will be followed by a password and login.

Dl Aarons va deschide dezbaterea. Va fi urmat de dl Westbrook şi de dl Cade.
Mr. Aarons will give the first opening statement, followed by Mr. Westbrook and Mr. Cade.

Acesta va fi urmat de un stil colonial american în decor și elemente de stuc baroc.
It will be attended by an American colonial style in decor and elements of stucco baroque.

Șapte ani macră va fi urmat de șapte grăsime.".
Seven lean years shall be followed by seven fat.".

Acest cod va fi urmat de numărul care indică tipul de cerere, conform clasificării prezentate la alin. 1.
This code shall be followed by the number indicating the type of request, according to the classification set out in paragraph 1.

Party-ul va începe cu DJ-ul autohton Bogdan, si va fi urmat de showcase-ul label-ului Cadenza.
Party will start with local DJ Bogdan, and will be followed by the label's showcase Cadenza.

Sistemul va fi urmat de PlayStation 3 în noiembrie, 2006.
The console was succeeded by the PlayStation 3 in 2006.

Primul examinează diferenţa de gen dintre salarii şi va fi urmat de o Comunicare a Comisiei, programată pentru vară.
The first examines the gender pay gap and will be followed by a Commission Communication planned for the summer.

Acest lucru va fi urmat de acţiuni specifice şi, sper, de rezultate vizibile.
This would be followed by specific action and, I hope, visible results.

Cred că răspunsul Comisiei va fi urmat de măsuri specifice și de termene-limită.
I believe that the Commission's response will be followed by specific measures and deadlines.

Primul curs va fi urmat de cei peste 4.200 de membri din grupul ţintă- anume personal didactic şi didactic auxiliar din învăţământul preuniversitar, în timp ce al doilea curs va fi urmat de către 84 de cursanţi selectaţi dintre cei certificaţi după parcurgerea Cursului I.
The first course will be attended by the over 4,200 members of the target group- namely teaching staff and the administrative staff from pre- university education-, while the second courses will be attended by 84 learners selected from the ones accredited after finishing Ist Course.

Cu efect de la 1 septembrie 2017, Heilmer va fi urmat în postul de preşedinte al Designworks de Holger Hampf.
Effective 1 September 2017, Heilmer will be succeeded as president of Designworks by Holger Hampf.

Tratamentul va fi urmat cel puţin încă două zile după dispariţia simptomelor clinice.
Treatment should be followed at least two days after the disappearance of clinical symptoms.

Performance-ul va fi urmat de o discuție cu artistii.
The performance will be followed by an artist talk.