VA FI UTILIZATĂ на Английском - Английский перевод

• will be used
• used
• shall be used
• is to be used
• use
• would be used
• will be utilized

Примеры использования Va fi utilizată на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Care interfață va fi utilizată.
Which interface to use.

Aceasta va fi utilizată drept adresă de răspuns… A expedia cererea.
This will be used to respond to your inquiry….

În ce fel de circumstanțe va fi utilizată?
Under what circumstance is it used?

Ce rată de schimb va fi utilizată pentru retragerea mea?
What exchange rate will be used for my cashout?

Numai banda de frecvență UHF va fi utilizată 2.
Only the UHF frequency band will be used 2.

Această variabilă va fi utilizată de sarcinile planificate.
This variable will be used by scheduled tasks.

Va fi utilizată abordarea 3P în transferul know-how-ului.
There will be used 3P approach in transfer of know- how.

Prima opțiune va fi utilizată implicit.
The first option will be used by default.

Procedură pentru declararea faptului că o aplicaţie va fi utilizată;
A procedure to declare that an application is going to be used;

Dacă nu este setată, nu va fi utilizată căutarea de imagini.
If not set, no image search will be used.

Această setare vă permite să specificaţi căsuţa poştală care va fi utilizată ca pubelă.
This setting allows you to specify the Mailbox to be used as Trash.

Detenţia provizorie nu va fi utilizată niciodată în scopuri represive.
It shall not be used for punitive reasons.

La pacientele cu insuficienţă renală uşoară şi medie, Optruma va fi utilizată cu precauţie.
In patients with moderate and mild renal impairment, OPTRUMA should be used with caution.

Partea superioară va fi utilizată doar pentru serviciul liturgic.
The upper part will be used only for liturgy service.

Adresa dumneavoastră de e-mail va fi utilizată pentru.
A: Your email address will be used for.

În acest scop va fi utilizată platforma electronică MTender.
For this purpose, the MTender electronic platform will be used.

Lista cheilor publice: alegeți cheia ce va fi utilizată pentru criptare.
Public keys list: select the key that will be used for encryption.

Această coloană va fi utilizată pentru a mapa la formele din diagrama Visio.
This column will be used to map to the shapes in the Visio diagram.

Frecvența care se intenționează a fi schimbată va fi utilizată pentru calculul ulterior.
The frequency intended to be shifted shall be used for the further calculation.

Capacitatea va fi utilizată pentru distribuirea de stații regionale din Ucraina.
The capacity will be used for distribution of regional stations in Ukraine.

Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată linia de comandă prestabilită.
If this policy is not set the default command line will be used.

Aceasta va fi utilizată pentru întâmpinarea generalilor şi oficialilor de rang înalt internaţionali şi locali.
It will be used to welcome high-ranking international and domestic officials and generals.

Această funcționalitate va fi utilizată pe tot site-ul nostru web.
This functionality will be used throughout our website.

Lățimea dintre decaloare ar trebui să corespundă lățimii izolației, care va fi utilizată pentru podea.
The width between the lags should match the width of the insulation, which will be used for the floor.

În timpul acestui curs va fi utilizată ultima versiune stabilă.
During this course the latest stable version will be used.

În loc să atingem altceva, dacă atingem picioarele de lotus sfințite ale unui devot, acea atingere va fi utilizată.
Instead of touching something else, if we touch the sanctified lotus feet of a devotee, that touch will be utilized.

Această funcționalitate va fi utilizată pe întregul nostru site web.
This functionality will be used throughout our website.

Această bază va fi utilizată pentru a mări eficacitatea acțiunilor în desfășurare din cadrul programului Safer Internet.
Use this to improve the effectiveness of ongoing actions within the Safer Internet Programme.

Media punctajelor acordate de experţi va fi utilizată pentru clasificarea cererilor;
The average of the scores awarded by the experts shall be used for ranking the applications;

Prefinanțarea va fi utilizată exclusiv pentru efectuarea plăților către beneficiarii care pun în aplicare programul național.
Pre-financing shall be used only for making payments to beneficiaries implementing the national programme.