VA FI VERIFICAT на Английском - Английский перевод

• will be checked
• will be verified
• would be checked
• will be reviewed

Примеры использования Va fi verificat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Contul vă va fi verificat în 2 minute.
Get verified in 2 minutes.

De când dl Cootes i-a spus că va fi verificat.
Ever since Mr. Cootes mentioned the background check.

Bagajul va fi verificat la aeroport.
Your baggage will be screened at the airport.

Ceea ce înseamnă că va fi verificat imediat.
That means that it will be verified immediately.

Acest lucru va fi verificat de medicul dumneavoastră.
This will be checked by your doctor.

Camera nu a fost blocat, disponibilitatea va fi verificat la cerere.
No room has been locked, the availability will be checked upon request.

Acest fapt va fi verificat la check-in.
To be verified by organizers at the check-in.

Si la aeroport, chiar de la check-in la paramedici, formularul asta va fi verificat la fiecare punct.
And at the airport, right from the check-in… to paramedics, this form will be checked at every point.

Fiecare produs va fi verificat cu atenție.
Every product will be checked carefully.

Pentru a fi confirmate, tranzacţiile trebuie să fie incluse într-un bloc ce respectă reguli criptografice foarte stricte ce va fi verificat de reţeaua Bitcoin.
To be confirmed, transactions must be packed in a block that fits very strict cryptographic rules that will be verified by the network.

Tot ce ne-ai spus va fi verificat la sânge.
Everything you tell us will be cross-checked.

Acesta va fi verificat integral la intrarea în zona de start.
It will be checked at the START area.

Odată ajuns pe site-ul, acesta va fi verificat de poporul meu.
Once on site, it will be inspected by my people.

Oricum va fi verificat sau înlăturat la proces.
Anyway it will be verified or disproved at the trial.

În 24 de ore contul dvs. va fi verificat și activat.
Within 24 hours your account will be verified and activated.

Filmul tau va fi verificat pentru a ne asigura ca respecta Termenii si Conditiile CAM4.
Your video needs to be checked to make sure that it meets the CAM4 Terms and Conditions.

Postul vacant se va publica după ce va fi verificat de administratorul site-ului.
The vacancy will be published after verification by the site administrator.

Fiecare proces va fi verificat de departamentul nostru de inspecție de calitate, care asigură calitatea fiecărui produs.
A: Every process will be checked by our quality inspection department which insures every product's quality.

Peste Steer Pista de curse, în cel mai rapid timp posibil- scorul dvs. va fi verificat cu baza de date on-line.
Over Steer Race track in the fastest possible time- your score will be checked with the online database.

Fiecare element va fi verificat înainte de expediere.
Each item will be checked before shipping.

Odată transmis, te rugăm să aştepţi aprobarea transferului tău, care va fi verificat manual de către Serviciul Clienţi.
Once submitted, please await approval of your transfer, which will be reviewed manually by our Support team.

Contul tău va fi verificat în timp de 2 zile lucrătoare.
Your account will be verified within 2 business days.

Partenerii noștri străini garantează, că fiecare model al produselor va fi verificat înainte de a fi livrat clientului.
Our foreign partners guarantee that each model of the product will be verified before it is delivered to the customer.

AMule/ED2KLinks, care va fi verificat de aMule în fiecare secundă pentru link-uri.
AMule/ED2KLinks, which will be checked by aMule every second for links.

(6) Avem un sistem profesional și o experiență bogată pentru controlul calității, fiecare proces va fi verificat de departamentul nostru de inspecție de calitate, care asigură calitatea fiecărui produs.
(6) We have professional system and rich experience to control the quality, Every process will be checked by our quality inspection department which insures every product's quality.

Dispozitivul tău iPhone va fi verificat pentru verificarea eligibilităţii şi apoi va fi trimis la Centrul de reparaţii Apple local.
Your iPhone will be examined by the Repair Center to verify eligibility.

Reţineţi că un cartuş de imprimare va fi verificat de către acest software numai o singură dată;
Please note that a print cartridge will be checked only once by this software;

Rezultatul instant va fi verificat de la a doua lună la noua luni, rezultatul bun va dura 2-3 ani.
Instant result will be checked from the second month to the nine month, good result will last 2-3 years.

Nu-ti fa probleme, va fi verificat intr-una din zile.
Don't worry, he will get checked one of these days.

Fiecare camion va fi verificat înainte de plecare și la sosire, pentru a reduce posibilitatea contaminării sau otrăvirii alimentelor.
Every truck will be checked before departure and at delivery, to minimise the chances of food contamination or poisoning.