VA FI VOTAT на Английском - Английский перевод

• will be voted

Примеры использования Va fi votat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cine va fi votat diseară?
Who will be voted out tonight?

Au mai rămas 15, cine va fi votat diseară?
Are left, who will be voted out tonight?

Cine va fi votat în seara asta?
Who will be voted out tonight?

Sigur, întâlnirea la care va fi votat partenerul manager.
Sure, the meeting where the managing partner will be voted on.

Cine va fi votat în această seară?
Whoa will be voted out tonight?

Pe 31 ale lunii, anul ăsta, amendamentul va fi votat.
On the 31 st of this month, of this year, put the amendment up for a vote.

Dacă va fi votat, dar nu va fi!.
If it is passed, but it shall not pass!.

Ne trebuie două"da"-uri şi trei abţineri sau patru"da"-uri şi o abţinere, iar amendamentul va fi votat.
We need two yeses, three abstentions, or four yeses and one more abstention, and the amendment will pass.

Bugetul va fi votat, în total, de către comisie.
The budget will be voted for, in total, by the committee.

La dreapta este raportul care apare în legea senatului şi care va fi votat în această după amiază.
On the right is the report as it appears in the Senate bill to be voted on this afternoon.

Mâine, acest element va fi votat din nou, sub forma amendamentului 40.
Tomorrow, this item will be voted on again as Amendment 40.

O lume în care pantoful de cleştar i se va potrivi lui Karen Connor, şi Norman Grunmeyer va fi votat regele balului.
A world where Karen Connor will fit the glass slipper. And Norman Grunmeyer is voted King of the Prom.

Vânzarea amplasamentului va fi votat mâine de către Consiliului portului.
The Port Committee will be voting on sale of the site tomorrow.

Noile preţuri pentru vinietă vor intra în vigoare după ce proiectul de lege va fi votat de către Parlament.
The new prices for vignette will enter into force after the draft law will be voted by the Parliament.

Sunt ferm convins că va fi votat de mai multe fracţiuni parlamentare.
I am firmly convinced that it will be voted by several parliamentary factions.

Comitetul pentru Cultură și Educație din PE(CULT) are responsabilitatea de a pregăti raportul final, care va fi votat pe 28 februarie 2017.
The Culture and Education Committee(CULT) has the responsibility to prepare the final report, which will be voted in the EP on February 28, 2017.

În contextul continuităţii, sigur, va fi votat acest proiect", a dat asigurări democratul.
In the context of continuity, surely, this project will be voted", assured the Democrat.

Dacă va fi votat, va elibera imediat patru milioane de negri, punând lanţuri rasei albe.
If passed, shall set at immediate liberty four million coloreds while manacling the limbs of the white race in America.

Dacă există cinci tipuri de creditori, de exemplu, planul va fi votat cu majoritate simplă, de trei din cinci.
If there are five types of creditors, for example, the plan will be voted by a simple majority of three out of five.

Dacă va fi votat, generaţii întregi vor fi obligate să întoarcă statului ceea ce s-a furat într-o singurănoapte”.
If it will be voted, whole generations will be obliged to return to state what has been stolen in one night”.

Dacă acest proiect de lege va fi votat, va fi încă o crimă împotriva poporului.
If this draft law will be voted, it will be one more crime against the people.

În contextul regulamentului privind produsele de protecție a plantelor, proiectul de text legislativ care precizează criteriile va fi votat de către statele membre.
In the context of the Plant Protection Products Regulation, the draft legal text specifying the criteria will be voted by Member States.

Acordul, încheiat în 5 martie, va fi votat de consiliul executiv al FMI la sfârşitul lunii aprilie.
The agreement, reached on March 5th, will be voted on by the IMF executive board in late April.

Proiectul de lege a fost aprobat de către guvernul nocturn şi ilegitim Plahotniuc-Filip, acum este în Parlament şi va fi votat în regim de urgenţă, aşa, repede.
The draft law was approved by the nocturnal and illegal Government Plahotniuc-Filip, now it is in the Parliament and will be voted urgently.

Raportul din proprie inițiativă care va fi votat mâine solicită Comisiei să reformeze temeiul juridic al acestor partide europene.
The own-initiative report to be voted on tomorrow calls on the Commission to reform the legal basis for these European parties.

Prin urmare, noi, coordonatorii- şi aş dori să profit de această oportunitate să le mulţumesc tuturor, în special dlui Jáuregui şi dlui Duff- am fost de acord cu amendamentul 2, care va fi votat mâine.
Therefore, we coordinators- and I would like to take this opportunity to thank all of them, most especially Mr Jáuregui and Mr Duff- have agreed on Amendment 2, which will be voted on tomorrow.

Suntem, de asemenea, foarte încântați că acest acord va fi votat în Parlament mâine, așa cum s-a convenit, între cele trei instituții.
We are also very pleased that this agreement will be voted on in Parliament tomorrow, as agreed, between the three institutions.

Dacă va fi votat, generaţii întregi vor fi obligate să întoarcă statului ceea ce s-a furat într-o singură noapte”- Economic- Jurnal. md.
If it will be voted, whole generations will be obliged to return to state what has been stolen in one night”- Economics- Jurnal. md.

Şi urmează Antrenorul, mincinos sau sincer plus un supravieţuitor va fi votat jucătorul Sprint al anului şi va pleca acasă cu 100.000$ în plus. Revin imediat.
And still to come, coach, liar or truth tell sner plus one survivor will be voted our sprint player of the year, and get to go home with an extra $100,000.I will be right back.

Avizul, care va fi votat în sesiunea plenară din iunie, contribuie la strategia neutră din punctul de vedere al impactului asupra climei 2050, publicată de Comisia Europeană în noiembrie 2018.
The opinion, to be voted during the June plenary, contributes to the 2050 climate neutral strategy, published by the European Commission last November 2018.